-
1 действуй
General subject: go ahead (приказание) -
2 действуй!
American English: go for it -
3 действуй!
-
4 действуй смелее!
Makarov: put some guts into it! -
5 думай глобально, действуй локально
General subject: think globally, act locallyУниверсальный русско-английский словарь > думай глобально, действуй локально
-
6 не действуй мне на нервы
General subject: don't fuss meУниверсальный русско-английский словарь > не действуй мне на нервы
-
7 вперёд
нареч.1) ( в направлении перед собой) forward; aheadидти́ / продвига́ться вперёд — advance
идти́ пря́мо вперёд — go straight on
2) разг. ( впредь) in future брит.; in the future амер.вперёд будь осторо́жней — be more careful in (the) future
3) ( авансом) in advanceплати́ть вперёд — pay in advance, pay beforehand
де́ньги - вперёд! — money first!, you pay first!
4) разг.часы́ (иду́т) вперёд — the clock [watch] is fast
5) как межд. ( призыв двигаться дальше) forward!6) как межд. разг. (пожалуйста, действуй) go ahead!••дать не́сколько очко́в вперёд (дт.) — give (i) odds / points
-
8 смелее
-
9 действовать
несов1) ( функционировать) act, work2) ( о механизме) runтелефо́н (радиоприёмник, телеви́зор) не де́йствует — the telephone (radio, TV-set) is out of order/action
3) ( влиять) affect, tell onлека́рство хорошо́ де́йствует — the medicine is very effective
•- действуйте! -
10 продолжать
1. go2. keep in viewпродолжать сидеть или лежать, не вставать — keep down
3. continue in4. continue to5. continue with6. continuing7. follow up8. go aheadпродолжай!; действуй!; не задерживай! — go ahead!
9. keepпродолжайте!, дальше! — keep on!
10. keep on11. keeping12. kept13. porceeded14. proceeding15. resume16. resumes17. continued18. keep to19. continue; go on; lengthen; prolong20. carry on21. go on22. proceedпрошу продолжать, продолжайте, пожалуйста — please, proceed
23. prolong24. protract25. pursue
См. также в других словарях:
Действуй — Действуй, Маня! Действуй, Маня! Жанр комедия Режиссёр Роман Ершов Автор сценария Роман Ершов Игорь Винниченко В главных ролях … Википедия
Действуй, Маня — Действуй, Маня! Жанр комедия Режиссёр Роман Ершов Автор сценария Роман Ершов Игорь Винниченко В главных ролях Юлия Меньшова Сергей Бехтерев Евгений Весник Оператор … Википедия
Действуй, Маня! (фильм) — Действуй, Маня! Жанр комедия Режиссёр Роман Ершов Автор сценария Роман Ершов Игорь Винниченко В главных ролях Юлия Меньшова Сергей Бехтерев Евгений Весник Оператор … Википедия
Действуй, Маня! — Жанр комедия Режиссёр Роман Ершов Автор сценария Роман Ершов Игорь Винниченко В главных ролях … Википедия
Действуй по обстановке! (фильм) — Действуй по обстановке! Жанр боевик Режиссёр Иван Горобец Автор сценария Евгений Оноприенко В главных ролях Валерий Юрчен … Википедия
Действуй, сестра (фильм) — Действуй, сестра! Sister Act Жанр комедия Режиссёр Эмиль Ардолино В главных ролях Харви Кейтель Вупи … Википедия
Действуй, сестра 2 — Sister Act 2: Back In The Habit Жанр … Википедия
Действуй, сестра — Действуй, сестра! Sister Act Жанр … Википедия
Действуй по обстановке! — Действуй по обстановке! … Википедия
ДЕЙСТВУЙ ПО ОБСТАНОВКЕ — ДЕЙСТВУЙ ПО ОБСТАНОВКЕ! . ., СССР, Одесская киностудия, 1984, цв., 69 мин. Героико приключенческий фильм. Март 1945 года, немецкий городок Форнау, последние дни войны. Возвращающаяся после выполнения специального задания группа танкистов майора… … Энциклопедия кино
ДЕЙСТВУЙ, МАНЯ — ДЕЙСТВУЙ, МАНЯ!, СССР, Диапазон, 1991, цв., 110 мин. Эксцентрическая комедия. Для борьбы с мафией ученый биолог и молодой талантливый программист создают робота супермена. Но в расчеты создателей поправку вносит тайное увлечение программиста:… … Энциклопедия кино