-
1 давай
давайчаст. разг. выражает побуждение, приглашение к совместному действию, повеление совершить действие; передаётся частицей давайДавай каена давай пойдём.
Давай, тол, сейчас кычкена. В. Косоротов. Давай, иди, сейчас запряжём.
Давай, ойло! – вашмут шоктыш. Г. Чемеков. Давай, говори! – послышался ответ.
А ну, давай тый, тӱмырзӧ, давай! Ю. Галютин. А ну давай ты, барабанщик, давай!
Йыдалым руден кудалтышым, ыштырым коҥла йымаке ишалтышым, да давай чымаш! К. Коршунов. Снял лапти, сунул под мышку онучи и давай бежать!
-
2 давай
част. разг. выражает побуждение, приглашение к совместному действию, повеление совершить действие; передаётся частицей давай. Давай каена давай пойдём.□ Давай, тол, сейчас кычкена. В. Косоротов. Давай, иди, сейчас запряжём. Давай, ойло! – вашмут шоктыш. Г. Чемеков. Давай, говори! – послышался ответ. А ну, давай тый, тӱмырзӧ, давай! Ю. Галютин. А ну давай ты, барабанщик, давай! Йыдалым руден кудалтышым, ыштырым коҥла йымаке ишалтышым, да давай чымаш! К. Коршунов. Снял лапти, сунул под мышку онучи и давай бежать! -
3 давай
част. давай, давайте;давай узьны — давайте спатьсійӧ давай пышйыны — он давай бежать;
-
4 давай
-
5 давай{(те)}!
1) (приглашение, понуждение) los!, also!давайте пойдем гулять — wollen wir spazierengehen!, gehen wir (also) spazieren!, laßt uns spazierengehen!2) (согласен!) einverstanden! -
6 давай{(}те{)}!
1) (приглашение, понуждение) los!, also!давайте пойдем гулять — wollen wir spazierengehen!, gehen wir (also) spazieren!, laßt uns spazierengehen!2) (согласен!) einverstanden! -
7 давай{(те)}
1) + неопр. несов., 1 мн. буд. вр.дава́й(те) петь!, дава́й(те) споем! — ¡cantemos!, ¡vamos a cantar!дава́й(те) убежи́м! — ¡corramos!2) тк. ед. ч. + неопр. несов. (начал, стал)я дава́й петь — yo me puse a cantarон дава́й бежа́ть — él echó a correr3) обычно с повел. другого гл.дава́й пой — ea, cantaдава́йте сади́тесь — sentaosдава́й (отсю́да)! — ¡venga (de ahí)!, ¡hala!; ¡márchate!••дава́й бог но́ги — poner pies en polvorosa -
8 давай{(}те{)}
1) + неопр. несов., 1 мн. буд. вр.дава́й(те) петь!, дава́й(те) споем! — ¡cantemos!, ¡vamos a cantar!дава́й(те) убежи́м! — ¡corramos!2) тк. ед. ч. + неопр. несов. (начал, стал)я дава́й петь — yo me puse a cantarон дава́й бежа́ть — él echó a correr3) обычно с повел. другого гл.дава́й пой — ea, cantaдава́йте сади́тесь — sentaosдава́й (отсю́да)! — ¡venga (de ahí)!, ¡hala!; ¡márchate!••дава́й бог но́ги — poner pies en polvorosa -
9 давай
= дава́йте, дава`ймо( приглашение к действию) дава́й, дава́йте, ну, ну́те, ну́-ка, ну́те-ка, ну́-тка -
10 Давай\!
formgener. (подбадривание) vooruit -
11 давай
-
12 давай\!
formgener. kom, ga je gooi\!, komaan, toe maar, welaan\! -
13 давай бог ноги
formjocul. neem de kuiten -
14 давай, расскажи
-
15 ну давай\!
predic.gener. vooruit met de geit\! -
16 Не давай болвану передышки
Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Не давай болвану передышки
-
17 הב
-
18 әйҙә
давай -
19 δίδου
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δίδου
-
20 siitä vain!
давай!
См. также в других словарях:
давай-ка — давай ка … Орфографический словарь-справочник
Давай за… — Давай за Альбом «Любэ» Дата выпуска 2002 Записан 2001 2002 Жанр Рок музыка, Рок н ролл, Шансон Длительность 38:28 … Википедия
давай — См … Словарь синонимов
Давай ещё — Давай ещё, Тед Везунчик Тед/Давай ещё, Тед Better Off Ted Better Off Ted s logo Жанр Ситуационная комедия Фантастика Сатира … Википедия
давай(те) — 1. см. дай(те). 2. см. ну 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
давай — см. давать; Дава/й(те) в зн. частицы. с инф. нсв. или с 1 л. мн. ч. буд. вр. разг. 1) Выражает приглашение к совместному действию или побуждение к действию. Дава/й мириться! Давайте посидим, отдохнём, покурим. Спи дава/й! Давайте поторапливай … Словарь многих выражений
Давай ...? — / Всем давать, так сломается кровать // Если каждому давать, не успеешь и вставать // Давать недолго ( давай! призыв сделать что л. совместно; давать 1) дать, отдать; 2) позволить вступить в половую связь, отдаться мужчине; грубовато) 1) согласие … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Давай, Джонни, давай! — Go, Johnny, Go! Жа … Википедия
Давай-наяривай — Исполнитель Любэ Альбом Кто сказал, что мы плохо жили?.. Дата выпуска 1992 Дата записи 1990 1992 … Википедия
Давай вернёмся — Студийный альбом Дата выпуска … Википедия
Давай вернемся — Давай вернёмся Студийный альбом Записан октябрь 1990 – февраль 1991 Жанры Русский рок, Рок Грампластинка Страна … Википедия