Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(грохнуться)

  • 1 bęcnąć

    сов. разг. грохнуться, хлопнуться
    +

    bachnąć, buchnąć

    * * *
    сов. разг.
    гро́хнуться, хло́пнуться
    Syn:
    bachnąć, buchnąć

    Słownik polsko-rosyjski > bęcnąć

  • 2 gruchnąć

    глаг.
    • грянуть
    • загреметь
    * * *
    gruchn|ąć
    несов. 1. грянуть, загреметь;
    2. (strzelić) бахнуть, трахнуть; 3. (uderzyć) грохнуть, стукнуть; 4. грохнуться, растянуться; ● \gruchnąćęła wieść разнеслась весть, разнёсся слух
    +

    1-3. grzmotnąć 4. runąć

    * * *
    несов.
    1) гря́нуть, загреме́ть
    2) ( strzelić) ба́хнуть, тра́хнуть
    3) ( uderzyć) гро́хнуть, сту́кнуть
    4) гро́хнуться, растяну́ться
    Syn:
    grzmotnąć 1)-3), runąć 4)

    Słownik polsko-rosyjski > gruchnąć

  • 3 grzmotnąć

    grzmotn|ąć
    \grzmotnąćięty сов. 1. грохнуть, стукнуть;
    2. (upaść) грохнуться, растянуться; 3. (huknąć) грохнуть, прогреметь
    * * *
    grzmotnięty сов.
    1) гро́хнуть, сту́кнуть
    2) ( upaść) гро́хнуться, растяну́ться
    3) ( huknąć) гро́хнуть, прогреме́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > grzmotnąć

  • 4 rymnąć

    глаг.
    • брякнуть
    • брякнуться
    * * *
    сов. 1. грохнуть, трахнуть, бахнуть;
    2. раза, (przewrócić się) грохнуться, растянуться
    * * *
    сов.
    1) гро́хнуть, тра́хнуть, ба́хнуть
    2) разг. ( przewrócić się) гро́хнуться, растяну́ться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rymnąć

  • 5 grzmotnąć\ się

    сов. разг. 1. грохнуться, растянуться;
    2. удариться (обо что-л.), трёснуться
    +

    1. grzmotnąć, gruchnąć 2. walnąć się, wyrżnąć się

    Słownik polsko-rosyjski > grzmotnąć\ się

  • 6 kropnąć\ się

    сов. разг. 1. стукнуться; грохнуться;
    2. махнуть (сбегать, съездить); 3. ошибиться, дать маху; ● \kropnąć\ się się za mąż выскочить замуж
    +

    1. uderzyć się;

    przewrócić się 2. kopnąć się, machnąć się 3. pomylić się

    Słownik polsko-rosyjski > kropnąć\ się

  • 7 łupnąć\ się

    сов. треснуться, грохнуться, стукнуться
    +

    walnąć się. trzasnąć się, huknąć się

    Słownik polsko-rosyjski > łupnąć\ się

  • 8 rąbnąć\ się

    сов. разг. грохнуться, удариться
    +

    walnąć sie;

    wyrżnąć się

    Słownik polsko-rosyjski > rąbnąć\ się

См. также в других словарях:

  • ГРОХНУТЬСЯ — ГРОХНУТЬСЯ, грохнусь, грохнешься, совер. (разг. фам.). Упасть с шумом, повалиться с некоторой высоты, разбиться. Грохнуться навзничь. Грохнуться с лестницы. Грохнуться об пол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • грохнуться — См. падать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грохнуться см. у …   Словарь синонимов

  • ГРОХНУТЬСЯ — ГРОХНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. (разг.). О тяжёлом: упасть с шумом. Г. с лестницы. | несовер. грохаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • грохнуться — ГРОХНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. 1. с чего, от чего и без доп. Удивиться, изумиться чему л. Я как его увидел просто грохнулся: он лет на десять постарел. 2. на чем и без доп. Сильно увлечься чем л., стать одержимым, сойти с ума. Он прямо грохнулся… …   Словарь русского арго

  • Грохнуться — сов. неперех. разг. 1. Грузно, неловко и с грохотом [грохот I 1.] упасть (иногда при этом ударяясь обо что либо). 2. однокр. к гл. грохаться 3. см. тж. грохаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • грохнуться — грохнуться, грохнусь, грохнемся, грохнешься, грохнетесь, грохнется, грохнутся, грохнулся, грохнулась, грохнулось, грохнулись, грохнись, грохнитесь, грохнувшийся, грохнувшаяся, грохнувшееся, грохнувшиеся, грохнувшегося, грохнувшейся, грохнувшегося …   Формы слов

  • грохнуться — гр охнуться, нусь, нется …   Русский орфографический словарь

  • грохнуться — (I), гро/хнусь, нешься, нутся …   Орфографический словарь русского языка

  • грохнуться — нусь, нешься; св. Разг. Упасть с сильным шумом, грохотом. Г. об землю. Г. навзничь. Г. с лестницы. ◁ Грохаться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • грохнуться — сл. говорят, когда что то сломалось: У меня мозги грохнулись ! …   Hacker's dictionary

  • грохнуться — нусь, нешься; св.; разг. см. тж. грохаться Упасть с сильным шумом, грохотом. Гро/хнуться об землю. Гро/хнуться навзничь. Гро/хнуться с лестницы …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»