-
1 hrabianka
hrabian|ka♀, мн. Р. \hrabiankaek графиня (дочь графа)* * *ж, мн Р hrabianekграфи́ня ( дочь графа) -
2 hrabina
-
3 dział
сущ.• ведомство• голосование• графа• деление• департамент• дивизия• колонна• министерство• область• округ• отдел• отделение• отрасль• отрезок• параграф• пересечение• подразделение• раздел• разделение• распределение• рубрика• сегмент• секция• сечение• статья• управление• факультет• филиал• часть* * *♂, Р. \działu 1. отдел;\dział administracyjny административный отдел; \dział nauki раздел науки; \dział ogłoszeń отдел объявлений (в газете);
2. доля ž, часть ž;3. раздел, деление ň; 4. надел; ● \dział wodny (wód) водораздел+3. dzielenie, podział 4. nadział
* * *м, P działu1) отде́лdział administracyjny — администрати́вный отде́л
dział nauki — разде́л нау́ки
dział ogłoszeń — отде́л объявле́ний ( в газете)
2) до́ля ż, часть ż3) разде́л, деле́ние n4) наде́л•- dział wódSyn: -
4 felieton
сущ.• графа• колонка• колонна• очерк• рубрика• столб• столбец• фельетон* * *♂, Р. \felietonu очерк, статья ž; фельетон (satyryczny)* * *м, Р felietonuо́черк, статья́ ż; фельето́н ( satyryczny) -
5 filar
сущ.• графа• колонка• колонна• рубрика• столб• столбец* * *♂, Р. \filaru/\filara 1. архит. колонна ž; столб; пилон;\filar mostowy мостовой бык;
2. перен. опора ž, столп;być \filarem, stanowić \filar быть опорой;
3. горн. целик* * *м, Р filaru / filara1) архит. коло́нна ż; столб; пило́нfilar mostowy — мостово́й бык
2) перен. опо́ра ż, столпbyć filarem, stanowić filar — быть опо́рой
3) горн. це́лик -
6 kolumna
сущ.• графа• колонка• колонна• рубрика• столб• столбец* * *♀ 1. колонна;\kolumna samochodów автоколонна;
2. полигр. страница; столбец ♂, колонка;3. радио колонка;\kolumna dźwiękowa акустическая колонка
* * *ж1) коло́ннаkolumna samochodów — автоколо́нна
2) полигр. страни́ца; столбе́ц m, коло́нка3) радио коло́нкаkolumna dźwiękowa — акусти́ческая коло́нка
-
7 łam
сущ.• графа• колонка• колонна• рубрика• столб• столбец* * *♂, Р. \łamu столбец, колонка ž;na \łamach prasy на страницах печати
+ szpalta* * *м, Р łamuстолбе́ц, коло́нка żna łamach prasy — на страни́цах печа́ти
Syn: -
8 nagłówek
сущ.• башка• глава• голова• головка• графа• заглавие• заголовок• название• начальник• обух• рубрика• руководитель• титр• шеф* * *nagłów|ek♂, Р. \nagłówekka заголовок, заглавие ň+* * *м, Р nagłówkaзаголо́вок, загла́вие nSyn: -
9 paragraf
сущ.• абзац• артикль• графа• отдел• отделение• параграф• пункт• раздел• статья• товар* * *♂, Р. \paragrafu параграф* * *м, P paragrafuпара́граф -
10 rubryka
сущ.• абзац• графа• заголовок• колонка• колонна• рубрика• столб• столбец• строка* * *♀ рубрика* * *жру́брика -
11 słup
сущ.• графа• колонка• колонна• мачта• рубрика• свая• стойка• столб• столбец• столбик• тумба• шест* * *♂ 1. столб;\słup graniczny, telegraficzny межевой, телеграфный столб; \słup oświetleniowy осветительная мачта; \słup dymu столб дыма; \słup ognia огненный столб, столб пламени;
2. геол. шток;● zamienić się w \słup soli остолбенеть
* * *м1) столбsłup graniczny, telegraficzny — межево́й, телегра́фный столб
słup oświetleniowy — освети́тельная ма́чта
słup dymu — столб ды́ма
słup ognia — о́гненный столб, столб пла́мени
2) геол. шток• -
12 szpalta
сущ.• гранка• графа• колонка• колонна• рубрика• столб• столбец* * *♀ 1. столбец ♂, колонка;na \szpaltach gazet на страницах газет;
2. полигр. гранка+1. lam
* * *ж1) столбе́ц m, коло́нкаna szpaltach gazet — на страни́цах газе́т
2) полигр. гра́нкаSyn:łam 1)
См. также в других словарях:
ГРАФА — (греч., от grapho пишу). Промежуток на странице книги между двумя параллельными чертами и самые эти черты; столбец в конторской книге. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАФА греч., от grapho, пишу.… … Словарь иностранных слов русского языка
графа — См. черта... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. графа глава, раздел; колонка, столбец; линия, черта; полоса, рубрика, параграф, пулька Словарь русских сино … Словарь синонимов
графа — ГРАФА1, ы, мн графы, ам и графы, ам, ж Часть текста, в виде отдельного раздела, пункта; Син.: рубрика. Сергей поставил свою подпись в правой графе. ГРАФА2, ы, ж Место на бумажном листе, в таблице, ограниченное двумя вертикальными линиями и… … Толковый словарь русских существительных
графа́ — графа, ы; мн. графы, граф, графам … Русское словесное ударение
ГРАФА — ГРАФА, графы, жен. (греч. graphe черта) (книжн.). Полоса или столбец на листе бумаги, ограниченный двумя линиями. || Раздел текста; то же, что рубрика. В первой вертикальной графе найдена ошибка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРАФА — ГРАФА, ы, мн. ы, ам и ы, ам, жен. 1. Полоса или столбец на бумажном листе, ограниченные двумя вертикальными линиями. 2. Раздел текста, рубрика. Г. в анкете. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
графа — рубрика, раздел, столбец . К графья … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Графа — ж. 1. Столбец обычно ограниченный двумя вертикальными линиями в таблице, ведомости и т.п. 2. Раздел или пункт текста, документа, анкеты и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГРАФА — жен. черта на бумаге, разделяющая ее на столбцы, полосы или клетки; более употр. о чертах отвесных. | Пространство между двух черт, столбец или полоса. Закромы пусты, а мышеяд в графе, на бумаге. Графить, графливать что, расчерчивать, отбивать по … Толковый словарь Даля
графа — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? графы, чему? графе, (вижу) что? графу, чем? графой, о чём? о графе; мн. что? графы, (нет) чего? граф, чему? графам, (вижу) что? графы, чем? графами, о чём? о графах 1. Графой называется вертикальный… … Толковый словарь Дмитриева
Графа — Глафира, Евграф Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
