-
1 Eindämmung
f́Eindämmung des Kernwaffen-Wettrüstens сдерживание гонки ядерных вооружений- Eindämmung strategischer Offensivwaffen сдерживание гонки стратегических наступательных вооружений
-
2 Eindämmung (f)
-
3 Eindämmung (f)
-
4 Rüstungsstopp
сущ.общ. прекращение (гонки) вооружений, прекращение гонки вооружений -
5 Rüstungspolitik
-
6 Rüstungsspirale
-
7 Begrenzung
f́ограничение- Begrenzung der strategischen Rüstungen (Waffen) ограничение стратегических вооружений
- Begrenzung des Feuers, räumliche und zeitliche ограничение огня по месту и времени
-
8 Begrenzung
(f)Begrenzung des Feuers, räumliche und zeitliche — ограничение огня по месту и времени
-
9 Rüstungsstopp
-
10 Spirale
сущ.1) общ. завиток, спираль2) геол. (Brach.) спираль брахидиума3) разг. спираль (см. также Spiralsystem)4) астр. спиральная галактика5) полит. виток (z.B. "новый виток гонки вооружений" - eine neue Spirale des Rьstungswettlaufs), эскалация6) текст. штопор (брак кручёной пряжи)7) кож. половинка застёжки молнии8) аэродин. спиральное движение -
11 Begrenzung des Wettrüstens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Begrenzung des Wettrüstens
-
12 Eindämmung des Wettrüstens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eindämmung des Wettrüstens
-
13 Einstellung des Wettrüstens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einstellung des Wettrüstens
-
14 Rüstungsprogramm
-
15 Zügelung des Wettrüstens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zügelung des Wettrüstens
-
16 ein erklärter Feind der Aufrüstung
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein erklärter Feind der Aufrüstung
-
17 Niemöller Martin
Нимёллер Мартин (1892-1984), евангелический пастор, общественный и церковный деятель. В 1933 г. основал союз пасторов (Pfarrernotbund), направленный против фашистского движения "Немецкие христиане" ("Deutsche Christen"). В 1934 г. союз перерос в исповедную церковь, объединившую христиан – противников нацизма. В своих проповедях Нимёллер провозглашал несовместимость христианской веры и культа фюрера. В 1937-1945 гг. Нимёллер находился в заключении в фашистских концлагерях Заксенхаузен и Дахау как "личный узник Гитлера" (persönlicher Gefangener Hitlers). После войны член президиума всемирного совета церквей, активно участвовал в обсуждении политических вопросов, выступал против гонки вооружений, с 1974 г. был почётным президентом Всемирного Совета Мира, посетил Советский Союз. В автобиографической книге "От подводной лодки до церковной кафедры" отражён сложный жизненный путь Нимёллера: в годы Первой мировой войны (1914-1918) был командиром подводной лодки ▲ "Vom U-Boot zur Kanzel" → Bekennende Kirche, Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen, Gedenkstätte Dachau, Erster Weltkrieg -
18 Ostermarsch
m <-(e)s,..märsche> пасхальная демонстрация (против гонки вооружений, против атомного вооружения) -
19 гонка
ж1) разг. ( спешка) Eile f, Hast f2) мн. ч. гонки спорт. Rennen n, Wettrennen nпарусные гонки — Regatta f, pl -tten•• -
20 гонка
гонка ж 1. разг. (спешка) Eile f, Hast f 2. мн. гонки спорт. Rennen n 1d, Wettrennen n гребные гонки Wettrudern n 1d автомобильные гонки Autorennen n лыжные гонки Skiwettlauf ( '' S i: - ] m 1 парусные гонки Regatta f, pl -tten а гонка вооружений Wettrüsten n 1, Rüstungswettlauf m 1
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гонки — Гонка соревнование, подразумевающее одновременный старт группы нескольких (двух или более) участников и фиксацию порядка финиша каждого из участников. Особым видом гонок являются матчевые, когда в соревнованиях одновременно участвуют только два… … Википедия
СОКРАЩЕНИЕ ВООРУЖЕНИЙ — – международная проблема, состоящая в проведении мероприятий по уменьшению вооружений и вооружённых сил, включая изъятие из национальных вооружений атомной бомбы как оружия агрессии и массового уничтожения людей. Вопрос о С. в. и разоружении… … Советский юридический словарь
ГОНКА ВООРУЖЕНИЙ — процесс ускоренного накопления запасов оружия и военной техники, их усовершенствования. Соперничество в военной области и технике существовало во все века. Преимущество в качестве и количестве вооружений было одним из важнейших условий… … Большая актуальная политическая энциклопедия
ГОНКА ВООРУЖЕНИЙ — (arms race) конкурентная борьба между национальными государствами за обладание военным превосходством над противниками. В современном смысле понятие применялось в основном к конкуренции между США и СССР, принявшей форму громадного увеличения… … Большой толковый социологический словарь
ГОНКА ВООРУЖЕНИЙ — (arms races) Во время 1 й мировой войны физик квакер Л.Ф. Ричардсон (Richardson) заметил, что англо германская гонка вооружений состоит в том, что количество дополнительных кораблей, построенных Британией в период В, примерно соответствует… … Политология. Словарь.
Гонка вооружений — 50 летняя гонка вооружений обошлась Соединенным Штатам в четыре триллиона долларов, из них половина суммы ушло на создание триады стратегические бомбардировщики, межконтинентальные ракеты наземного базирования и атомные подводные лодки. Стоимость … Геоэкономический словарь-справочник
Южноамериканская дредноутная гонка — Бортовой залп бразильского дредноута «Минас Жерайс» (англ. Minas … Википедия
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
СССР. Внешняя политика СССР — Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа советское социалистическое государство и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
Разоружение — система мероприятий, осуществление которых должно привести к полному уничтожению или существенному сокращению средств ведения войны и созданию условий для устранения угрозы её возникновения. В современных условиях в связи с наличием в… … Большая советская энциклопедия
РАЗОРУЖЕНИЕ — система мероприятий, осуществление к рых должно привести к уничтожению или существенному сокращению средств для ведения войн. В совр. условиях в связи с наличием в мире ядерного, термоядерного и др. оружия массового уничтожения людей и ценностей … Советская историческая энциклопедия