-
1 ГОЛОВКУ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ГОЛОВКУ
-
2 в булавочную головку
• С <B> БУЛАВОЧНУЮ ГОЛОВКУ[PrepP; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ very small, tiny:- the size of a pinhead.♦ На ноге у Маши было крошечное, с булавочную головку пятнышко - след укуса змеи. Masha had a tiny spot the size of a pinhead on her leg-the final trace of a snakebite.Большой русско-английский фразеологический словарь > в булавочную головку
-
3 с булавочную головку
• С <B> БУЛАВОЧНУЮ ГОЛОВКУ[PrepP; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ very small, tiny:- the size of a pinhead.♦ На ноге у Маши было крошечное, с булавочную головку пятнышко - след укуса змеи. Masha had a tiny spot the size of a pinhead on her leg-the final trace of a snakebite.Большой русско-английский фразеологический словарь > с булавочную головку
-
4 с булавочную головку
разг.[Гость] помолчал, в голубоватых глазах сузились крохотные, с булавочную головку зрачки, и тонко улыбнулся. (М. Шолохов, Поднятая целина) — He was silent for a moment; the tiny pinhead pupils of his pale-blue eyes contracted and he smiled subtly.
Русско-английский фразеологический словарь > с булавочную головку
-
5 напекло в головку
-
6 задавливание цемента через устьевую головку с сальниковым устройством
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задавливание цемента через устьевую головку с сальниковым устройством
-
7 залавливать цемент через устьевую головку с сальниковым устройством
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залавливать цемент через устьевую головку с сальниковым устройством
-
8 нагрузка на головку балансира
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка на головку балансира
-
9 (со свистом) сносить головку чертополоха
General subject: swish off the head of a thistleУниверсальный русско-английский словарь > (со свистом) сносить головку чертополоха
-
10 болт с резьбой под головку
General subject: threaded to head boltУниверсальный русско-английский словарь > болт с резьбой под головку
-
11 вмещающая головку другой кости
Medicine: absconsioУниверсальный русско-английский словарь > вмещающая головку другой кости
-
12 воздух, подсасываемый через головку печи
Silicates: hood-leakage airУниверсальный русско-английский словарь > воздух, подсасываемый через головку печи
-
13 встроенный в головку отсечный клапан
Astronautics: explosive valveУниверсальный русско-английский словарь > встроенный в головку отсечный клапан
-
14 высаживать головку
Automobile industry: headУниверсальный русско-английский словарь > высаживать головку
-
15 высаживать головку болта
Engineering: head a boltУниверсальный русско-английский словарь > высаживать головку болта
-
16 давление реборды на головку рельса
Railway term: bearing of flange against rail headУниверсальный русско-английский словарь > давление реборды на головку рельса
-
17 датчик силы, встроенный в револьверную головку
Engineering: turret dynamometerУниверсальный русско-английский словарь > датчик силы, встроенный в револьверную головку
-
18 заёршивать головку болта
Engineering: barb bolt head, rag bolt headУниверсальный русско-английский словарь > заёршивать головку болта
-
19 задавливание цемента через устьевую головку с сальниковым устройством
Oil: Branden head squeezeУниверсальный русско-английский словарь > задавливание цемента через устьевую головку с сальниковым устройством
-
20 задавливать цемент через устьевую головку с сальниковым устройством
Drilling: bradenhead squeezeУниверсальный русско-английский словарь > задавливать цемент через устьевую головку с сальниковым устройством
См. также в других словарях:
Головку положить — Пск. То же, что класть/ положить голову 1. СПП 2001, 30 … Большой словарь русских поговорок
головку на рукомойник — зарезать человека … Воровской жаргон
Свет Кощей, господин Кощей: сто людей кормил, гулять ходил, головку сломил; кости выкинули, псы не понюхали. — (горшок). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Покров Пресвятая Богородица! Покрой мою победную головку жемчужным кокошником, золотым подзатыльничком! — См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С булавочную головку — Разг. Экспрес. Очень маленький, крошечный. [На карте] небольшой клочок земли: это Великобритания; на ней, в нижней её части, точка с булавочную головку; это Лондон (Григорович. Сон Карелина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
задавливание цемента через устьевую головку с сальниковым устройством — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Branden head squeeze … Справочник технического переводчика
залавливать цемент через устьевую головку с сальниковым устройством — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bradenhead squeeze … Справочник технического переводчика
нагрузка на головку балансира — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN beam loadbeam rating … Справочник технического переводчика
Параллельность оси отверстия под внутришлифовальную головку направлению перемещения стола, проверяемая в вертикальной плоскости — 2.13. Параллельность оси отверстия под внутришлифовальную головку направлению перемещения стола, проверяемая в вертикальной плоскости Черт. 9 Допуск, мкм, на длине перемещения l = 100 мм, для станков классов точности: П ... 10 В ... 8 А ... … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность оси отверстия под шлифовальную головку в приспособлении для внутреннего шлифования направлению перемещения стола — 1.16. Параллельность оси отверстия под шлифовальную головку в приспособлении для внутреннего шлифования направлению перемещения стола (черт. 15): а) в вертикальной плоскости; б) в горизонтальной плоскости Черт. 15 Допуск для всех значений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность шпинделя бабки изделия и отверстия в шлифовальной бабке под внутришлифовальную головку в вертикальной плоскости — 2.14. Соосность шпинделя бабки изделия и отверстия в шлифовальной бабке под внутришлифовальную головку в вертикальной плоскости Черт. 10 Допуск 20 мкм на длине l = 100 мм. Измерения по ГОСТ 22267, разд. 14, метод 1 (черт. 10). Шлифовальную бабку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации