-
1 Preßwasser
сущ.1) геол. вода под напором, напорная вода3) хим. гидравлическая вода4) пищ. вода с прессов, рабочая вода (гидравлического) пресса, рабочая вода гидравлического пресса7) сахар. жомопрессовая вода8) гидравл. вода под давлением (см. также Druckwasser) -
2 Preßbalken
сущ.1) тех. балка гидравлического пресса, балка прижима (бумагорезательной машины)2) свар. подвижная траверса пресса, траверса пресса3) трансф. ярмовая балка -
3 Preßkolben
сущ.1) тех. поршень пресса2) хим. главный плунжер, замыкающий плунжер (в литьевых прессах)3) авт. прессованный поршень4) сил. плунжер гидравлического пресса5) свар. плунжер пресса6) судостр. плунжер -
4 Preßflüssigkeit
сущ.2) пищ. отпрессованная жидкость, подпрессовый бульон4) свар. напорная жидкость, рабочая жидкость (в гидросистеме пресса) -
5 Niederdruckkolben
-
6 Zylinderholm
сущ. -
7 Druckerhöher
mусилитель давления; мультипликатор ( гидравлического пресса) -
8 Preßbalken
-
9 Preßbalken
m балка ж. гидравлического пресса; балка ж. прижима (бумагорезательной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßbalken
-
10 Preßflüssigkeit
(f)рабочая жидкость (гидравлического пресса)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Preßflüssigkeit
-
11 Preßkolben
(m)плунжер гидравлического прессаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Preßkolben
-
12 Preßwasser
(n)рабочая жидкость (гидравлического пресса)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Preßwasser
-
13 Teigkolben
сущ.пищ. пистон, рабочий поршень (гидравлического) макаронного пресса -
14 Düse
сущ.1) авиа. коллектор2) воен. регуляторная втулка (накатника)3) тех. диффузор, жиклёр, мундштук, насадка, распылитель, форсунка, лодочка-фильера (для стеклянного волокна), фильера, сопло4) хим. лодочка (для вытягивания стекла), жиклёр (карбюратора)5) стр. головка экструдера6) артил. надульник, пламегаситель, регулирующая гайка (гидравлического тормоза отката)7) метал. волока, глазок, матрица, фурма, очко (волоки)8) текст. фильер9) нефт. штуцер, насадка (долота), штуцерная втулка (фонтанной арматуры)10) пищ. дюза11) швейн. трубка охлаждения (обдува)12) экстр. Экструзионная головка, фильера14) гидравл. нерегулируемый дроссель15) аэродин. насадок16) судостр. канал, отверстие -
15 Preßstößel
См. также в других словарях:
поршень гидравлического пресса — Syn: поршень гидравлического жома … Металлургический словарь терминов
поршень гидравлического жома — Syn: поршень гидравлического пресса … Металлургический словарь терминов
плунжер пресса — Поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра. Служит для передачи металлу усилия деформирования. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN pistonramstem … Справочник технического переводчика
Плунжер пресса — [piston, ram, stem] поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра; служит для передачи металлу усилия деформирования … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЛУНЖЕР ПРЕССА — [piston, ram, stem] поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра. Служит для передачи металлу усилия деформирования … Металлургический словарь
Витвортовы прессы и жом для стали — (см. Витворт). Мысль уничтожить пузыристость отливок прессованием жидкого металла была испробована на медном заводе общества Broughton Copper Company 20 лет ранее Витворта [В 1835 г. White в Бостоне начал применять при отливке типографского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порох — I Брюжера, Дезиньоля, зеленый, пикриновоаммиачный, Фонтеня см. Пикриновая кислота. II некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порох* — некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не сразу всей своей массой (как бывает при так наз. детонации), а правильно изменяющимися… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы металлические* — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δ r, при давлении изнутри p, а извне p + δ p; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы металлические — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δr, при давлении изнутри p, а извне p + δp; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки Т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона