-
1 alto desempenho
высокая эффективность, высокий уровень исполнения (эк.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > alto desempenho
-
2 alto
I adj1) высокий, рослый, большой2) высокий, возвышенный; нагорный ( о местности)3) верхний, близкий к истоку ( о течении реки)4) большой, высокий, сильныйalta frequência — эл высокая частота
alta pressão — физ тех высокое давление
alta tensão — эл высокое напряжение
5) прн высокий, значительный6) прн высокопарный, возвышенный, высокий (о стиле и т. п.)7) высокий, дорогой ( о цене)9) тяжёлый, тяжкий ( о преступлении)10) отдалённый, далёкий ( об эпохе)II mостановка, привал, отдыхIII interjfazer alto — сделать остановку, привал
alto lá! — остановись!, стой!
••- alto dia
- alta noite
- mar alto
- alto forno IV m1) высота, возвышенность2) вершина3) муз альт4) pl верхний этаж••- coração ao alto! V adv1) громко2) высоко••- passar por alto
- alto e bom som
- olhar de alto para alguém -
3 canastro
-
4 caneco
-
5 eminente
-
6 fogo
m1) огонь, пламяprender fogo — загораться, воспламеняться
2) пожар3) топка; очаг, печь4) домашний очаг, дом5) огонь, стрельбаfazer fogo — стрелять; вести огонь
7) жар, высокая температура ( у больного)8) пыл, пылкость; воодушевление, энтузиазм••fugir do fogo e cair nas chamas — пгв попасть из огня да в полымя
- fogo de vistanão há fumo sem fogo — пгв нет дыма без огня
- fogo central
- a ferro e fogo
- pôr as mãos no fogo
- estar entre dois fogos
- botar lenha no fogo
- brincar com o fogo -
7 frequência
-
8 numerosidade
fбольшое количество; высокая численность -
9 paredão
-
10 patamar
-
11 pináculo
-
12 torreão
См. также в других словарях:
высокая — • высокая активность • высокая бдительность • высокая безопасность • высокая влажность • высокая гражданственность • высокая дисциплина • высокая доблесть • высокая доля • высокая достоверность • высокая доходность • высокая духовность • высокая… … Словарь русской идиоматики
Высокая — Высокая: Белоруссия: Высокая деревня в Витебском районе Витебской области; Высокая деревня в Кормянском районе Гомельской области. Россия: Высокая гора на восточном склоне Среднего Урала, в центре Нижнего Тагила; Высокая вершина в средней части… … Википедия
высокая — дать высокая оценка • действие держится высокая температура • существование / создание, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Высокая — д. Митюковского с/с Вожегодского р на. В XVII в. имела два наименования: официальное Высокая, неофициальное, характерное для устной речи, – Веретея (ПК Вол 1678, 338). Оба топонима по значению близки друг другу, т. к. веретея в севернорусских… … Географические названия Вологодской области
Высокая — Sp Vysòkaja Ap Высокая/Vysokaya L k. RF Vid. Urale … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Высокая гора — Высокая Гора топоним. Вершины Высокая (гора, Урал) Высокая (гора, Уруп) Высокая (гора, Хакасия) Населённые пункты Высокая Гора (Архангельская область) Высокая Гора (Вологодская область) Высокая Гора (Калужская область) Высокая Гора… … Википедия
Высокая Гора — Высокая Гора топоним Высокая Гора (Архангельская область) Высокая Гора (Вологодская область) Высокая Гора (Калужская область) Высокая Гора (Кировская область) Высокая Гора (Республика Коми) Высокая Гора (Нижегородская область) Высокая Гора… … Википедия
Высокая горка — Высокая горка … Википедия
Высокая Грива — топоним. Белоруссия Гомельская область: Высокая Грива посёлок, Морозовичский сельсовет, Буда Кошелёвский район. Высокая Грива посёлок, Уваровичский поселковый совет, Буда Кошелёвский район. Высокая Грива посёлок, Терешковичский сельсовет,… … Википедия
Высокая (гора, Урал) — Высокая Координаты: Координаты … Википедия
Высокая Сьерра — High Sierra Жанр … Википедия