Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(выслушивать)

  • 1 להאזין

    לְהַאֲזִין
    слушать

    выслушать
    подслушать
    подслушивать
    прослушивать
    прислушаться
    послушать
    прослушать
    выслушивать
    прислушиваться
    * * *

    להאזין


    הֶאֱזִין [לְהַאֲזִין, מַ-, יַ-] ל-

    слушать, внимать

    Иврито-Русский словарь > להאזין

  • 2 להסכית

    прислушиваться

    подслушивать
    послушать
    выслушать
    подслушать
    выслушивать
    прислушаться
    слушать
    прослушивать
    прослушать
    * * *

    להסכית


    הִסכִּית [לְהַסכִּית, מַ-, יַ-]

    прислушиваться (редко)

    Иврито-Русский словарь > להסכית

  • 3 להפיק קול

    выслушать

    выслушивать

    Иврито-Русский словарь > להפיק קול

  • 4 להקשיב

    לְהַקשִיב
    накреняться

    прослушивать
    прислушаться
    слушать
    прослушать
    послушать
    подслушивать
    подслушать
    внимать
    выслушивать
    прислушиваться
    выслушать
    * * *

    להקשיב


    הִקשִיב [לְהַקשִיב, מַ-, יַ-]

    прислушиваться, внимать

    הִקשִיב לוֹ

    слушался его

    הַקשֵב !

    внимание! (армейская команда: стоять смирно, держа руки за спиной)

    Иврито-Русский словарь > להקשיב

  • 5 להשמיע

    לְהַשמִיעַ
    заявлять

    возвестить
    заявить
    возвещать
    выслушивать
    выслушать
    прозвучать
    рокотать
    сообщить
    прогреметь
    загреметь
    объявлять
    объявить
    звучать
    сообщать
    * * *

    להשמיע


    הִשמִיעַ [לְהַשמִיעַ, מַ-, יַ-]

    1.издавать звуки, подавать голос; возвещать, произносить 2.прокручивать звукозапись

    Иврито-Русский словарь > להשמיע

  • 6 לשמוע

    לִשמוֹעַ
    прислушиваться

    прослушивать
    подслушивать
    слушать
    послушать
    прослушать
    прислушаться
    выслушивать
    выслушать
    слышать
    подслушать
    услышать
    заслушать
    внимать
    * * *

    לשמוע


    שָמַע [לִשמוֹעַ, שוֹמֵעַ, יִשמַע]

    1.слышать, слушать 2.понимать (язык на слух)

    שָמַע בְּקוֹל

    слушался

    יִשמְעוּ אוֹזנֶיךָ מַה שֶפִּיךָ מְדַבֵּר !

    послушай, что ты говоришь!

    שמַע יִשׂרָאֵל !

    Шма Исраэль (символ веры)

    שֶנִשמַע רַק בּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת !

    чтоб нам слышать только добрые вести!

    Иврито-Русский словарь > לשמוע

  • 7 אזן

    אָזַן
    C(pi): выслушивать, прислушиваться;
    перен. испытывать.

    Еврейский лексикон Стронга > אזן

См. также в других словарях:

  • выслушивать — См. слушать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выслушивать дослушивать, заслушивать, прослушивать, слушать, внимать, ослушивать, отслушивать …   Словарь синонимов

  • ВЫСЛУШИВАТЬ — ВЫСЛУШИВАТЬ, выслушать что, кого, слушать внимательно и до конца. Выслушай, не перебивай. ся, быть выслушиваему. Выслушиванье ·длит. выслушание ·окончат. выслух муж. действие по гл. Суд вызывает тяжущихся для выслушанья дела. Выслушливый,… …   Толковый словарь Даля

  • ВЫСЛУШИВАТЬ — ВЫСЛУШИВАТЬ, выслушиваю, выслушиваешь. несовер. к выслушать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выслушивать — ВШЫСЛУШАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выслушивать — выслушать доклад • восприятие выслушать историю • восприятие выслушивать ответ • восприятие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Выслушивать — I несов. перех. Внимательно, не прерывая и до конца слушать кого либо. II несов. перех. Определять состояние внутренних органов больного на слух, путём его прослушивания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выслушивать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я выслушиваю, ты выслушиваешь, он/она/оно выслушивает, мы выслушиваем, вы выслушиваете, они выслушивают, выслушивай, выслушивайте, выслушивал, выслушивала, выслушивало, выслушивали, выслушивающий,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • выслушивать — недослушивать …   Словарь антонимов

  • выслушивать — высл ушивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • выслушивать — (I), выслу/шиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • выслушивать — Syn: прослушивать, слушать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»