-
1 вымышленный
прил.inventato, creato dalla fantasiaвымышленные герои / образы — eroi / tipi di fantasiaпод вымышленным именем — sotto falso nome, sotto nome di fantasia -
2 appositivo
-
3 finto
1. agg1) притворный, лицемерныйuna persona finta — неискренний человек, лицемерfare il finto tonto — представляться / прикидываться дурачком2) фальшивый, ложный; искусственный; поддельный3) фиктивный; вымышленный, подставной2. m1) лицемер, фальшивый человек2) вымыселmescolare il finto col vero — соединять / сочетать вымысел с реальностью•Syn:Ant: -
4 мифический
прил.1) mitico тж. перен.2) ( вымышленный) immaginario, fantasticoон заявлял, что этот мифический дядя оставит ему наследство — lui dichiarava che quell'immaginario zio gli avrebbe lasciato l'eredità -
5 appositivo
appositivo agg 1) gram служащий приложением 2) дополнительный 3) ant вымышленный, фиктивный, фальшивый -
6 finto
finto 1. agg 1) притворный, лицемерный una persona finta -- неискренний человек, лицемер fare il finto tonto -- представляться <прикидываться> дурачком 2) фальшивый, ложный; искусственный; поддельный denti finti -- вставные зубы capelli finti -- накладные волосы 3) фиктивный; вымышленный, подставной finta vendita dir -- фиктивная продажа 2. m 1) лицемер, фальшивый человек 2) вымысел mescolare il finto col vero -- соединять <сочетать> вымысел с реальностью -
7 appositivo
-
8 finto
finto 1. agg 1) притворный, лицемерный una persona finta — неискренний человек, лицемер fare il finto tonto — представляться <прикидываться> дурачком 2) фальшивый, ложный; искусственный; поддельный denti finti — вставные зубы capelli finti — накладные волосы 3) фиктивный; вымышленный, подставной finta vendita dir — фиктивная продажа 2. ḿ 1) лицемер, фальшивый человек 2) вымысел mescolare il finto col vero — соединять <сочетать> вымысел с реальностью -
9 finto
1. part. pass.см. fingere2.1) фальшивый ( ненастоящий)2) ложный, притворный4) фиктивный* * *сущ.1) общ. вымысел, фиктивный, вымышленный, искусственный, лицемерный, ложный, поддельный, подставной, притворный2) фин. фальшивый -
10 ideale
1.1) вымышленный, фантастический2) абстрактный3) идеальный, совершенный2. м.1) идеал, совершенство2) мечта, желание* * *сущ.общ. вымысел, идеологический, идеал, идеальный, воображаемый, идейный, совершенный -
11 immaginario
1) придуманный, вымышленный, мнимый, фантастический2) мнимый* * *1. прил.общ. воображаемый, мнимый, нереальный, фантастический2. сущ.лит. воображение, художественный мир (писателя, поэта) -
12 immaginario
1. agg.(inesistente) вымышленный, нереальный, фантастический, воображаемый, существующий лишь в воображении; (inventato) придуманный, мнимыйsi trattava di un tradimento immaginario — не было никакой измены (эта измена была плодом её воображения)
2. m.фантазии (pl.)3.•◆
malato immaginario — мнимый больнойnell'immaginario collettivo chi è ricco è felice... — по общему представлению (считается что) тот, кто богат, непременно счастлив
-
13 improbabile
agg.маловероятный; (inverosimile) вымышленный, какого на самом деле не бываетnon è improbabile che si sposino — не исключается, что они поженятся
la commedia ci mostra una situazione alquanto improbabile — в пьесе описывается ситуация, каких в жизни не бывает
См. также в других словарях:
вымышленный — Выдуманный, надуманный, сочиненный, баснословный, легендарный, мифический, фантастический, фиктивный, апокрифический. Вымышленное имя псевдоним. .. Ср. мнимый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
ВЫМЫШЛЕННЫЙ — ВЫМЫШЛЕННЫЙ, вымышленная, вымышленное; вымышлен, вымышлена, вымышлено. прич. страд. прош. вр. от вымыслить. || Придуманный, не существующий в действительности. Вымышленный случай. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫМЫШЛЕННЫЙ — ВЫМЫШЛЕННЫЙ, ая, ое; ен. Представляющий собой вымысел, выдуманный. Вымышленные герои, образы. В. случай. Под вымышленным именем (под чужим именем). | сущ. вымышленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вымышленный — (неправильно вымысленный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Вымышленный — прил. Представляющий собою вымысел. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымышленный — вымышленный, вымышленная, вымышленное, вымышленные, вымышленного, вымышленной, вымышленного, вымышленных, вымышленному, вымышленной, вымышленному, вымышленным, вымышленный, вымышленную, вымышленное, вымышленные, вымышленного, вымышленную,… … Формы слов
вымышленный — действительный истинный существующий … Словарь антонимов
вымышленный — в ымышленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
вымышленный — 1. прич.; кр.ф. вы/мышлен, вы/мышлена, лено, лены. Эти факты вымышлены недобросовестным журналистом. 2. прил.; кр.ф. вы/мышлен, вы/мышленна, ленно, ленны; вы/мышленнее. Все названные в статье имена вымышленны … Орфографический словарь русского языка
вымышленный — ‘реально не существующий’ Syn: выдуманный, придуманный, надуманный (неод.), измышленный (редк.), фантастический, ирреальный, несуществующий Ant: реальный, существующий … Тезаурус русской деловой лексики
вымышленный — ая, ое. Не существующий в действительности, представляющий собой вымысел. В ые имена, герои, образы произведения. В. случай. В этой истории нет ничего вымышленного. ◁ Вымышленность, и; ж … Энциклопедический словарь