-
1 להסיק
выделять (хим.)
выводить (заключение)
вывести заключение
выделять
выявлять скрытые способности
разбираться* * *להסיק
הִסִיק I [לְהַסִיק, מַ-, יַ-]топить, разжигать (печь)————————להסיק
הִסִיק II [לְהַסִיק, מַ-, יַ-]делать вывод, приходить к умозаключению -
2 להדפיס בקורסיב
выделять
выделить курсивом -
3 להיניק
-
4 לעורר הפרשת ריר
выделять слюну
выделить слюну -
5 לבודד
разобщать
отделять
изолировать
отделить
выделять
выделить
разобщить* * *לבודד
בּוֹדֵד [לְבוֹדֵד, מְ-, יְ-]изолировать; выделять -
6 להפריש
לְהַפרִישвыделить
выделять
откомандировать
распределять
выводить* * *להפריש
הִפרִיש [לְהַפרִיש, מַ-, יַ-]1.выделять (из себя) 2.отделять; отчислять (суммы) -
7 להקצות
разделить
назначить
распределить
выделить
выделять
распределять
предназначать
предназначить
присваивать
присвоить
назначать
присудить
ассигновать
присуждать
разделять
расписывать* * *להקצות
הִקצָה [לְהַקצוֹת, מַקצֶה, יַקצֶה]выделять (средства, время, силы) -
8 לייחד
-
9 בודדו
בודדוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./בּוֹדֵד [לְבוֹדֵד, מְ-, יְ-]изолировать; выделять————————בודדוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./בּוֹדֵד [לְבוֹדֵד, מְ-, יְ-]изолировать; выделять————————בודדוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./בּוֹדַד [-, מְבוֹדָד, יְבוֹדַד]был изолирован; выделен————————בודדוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./בּוּדַד [-, מְבוּדָד, יְבוּדַד]был изолирован (электропровод) -
10 הפרישו
הפרישוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִפרִיש [לְהַפרִיש, מַ-, יַ-]1.выделять (из себя) 2.отделять; отчислять (суммы)————————הפרישוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִפרִיש [לְהַפרִיש, מַ-, יַ-]1.выделять (из себя) 2.отделять; отчислять (суммы) -
11 הקצו
הקצוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִקצָה [לְהַקצוֹת, מַקצֶה, יַקצֶה]выделять (средства, время, силы)————————הקצוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִקצָה [לְהַקצוֹת, מַקצֶה, יַקצֶה]выделять (средства, время, силы) -
12 ייחדו
ייחדוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./יִיחֵד [לְייַחֵד, מְ-, יְ- ]1.выделять, предназначать 2.отделятьיִיחֵד אֶת הַדִיבּוּר עַלсосредоточился (на чём-то) в речи————————ייחדוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./יִיחֵד [לְייַחֵד, מְ-, יְ- ]1.выделять, предназначать 2.отделятьיִיחֵד אֶת הַדִיבּוּר עַלсосредоточился (на чём-то) в речи -
13 מקצה
מקצהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִקצָה [לְהַקצוֹת, מַקצֶה, יַקצֶה]выделять (средства, время, силы)————————מקצהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִקצָה [לְהַקצוֹת, מַקצֶה, יַקצֶה]выделять (средства, время, силы) -
14 תקצבו
תקצבוмн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./קִיצֵב [לְקַצֵב, מְ, יְ-]1.отрезать, отрубать 2.распределять, нормировать————————תקצבוмн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./קָצַב [לִקצוֹב, קוֹצֵב, יִקצוֹב]1.отрезать, отрубать 2.определять, устанавливать————————תקצבוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./תִיקצֵב, תִקצֵב [לְתַקצֵב, מְ-, יְ-]выделять бюджет————————תקצבותִיקצֵב, תִקצֵב [לְתַקצֵב, מְ-, יְ-]выделять бюджет -
15 בודד
одиночный
странный
единственный
изолированный
необычайный
одинокий
холостой
отдельный
уединённый
томящийся в одиночестве
один
только
отделённый
единоличный
вещь без пары* * *בודדед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./בּוֹדֵד [לְבוֹדֵד, מְ-, יְ-]изолировать; выделять -
16 הפרש
הֶפרֵשразличие
разница
разногласие
отличие
разность* * *הפרשед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִפרִיש [לְהַפרִיש, מַ-, יַ-]1.выделять (из себя) 2.отделять; отчислять (суммы) -
17 יחד
вместе
одновременно
вдоль
вдоль по
с собой* * *יחדед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./יִיחֵד [לְייַחֵד, מְ-, יְ- ]1.выделять, предназначать 2.отделятьיִיחֵד אֶת הַדִיבּוּר עַלсосредоточился (на чём-то) в речи -
18 להבליט
насечь
заострять
заострить
воздушный
подчёркивать
высказывать
чеканить
проветривать
выбивать
отчеканить
выбить
выделять
проветрить
насекать* * *להבליט
הִבלִיט [לְהַבלִיט, מַ-, יַ-]1.подчёркивать, заострять, отличать 2.делать выпуклымהִבלִיט אֶת חָזֶהוּвыпятил грудь -
19 להדגיש
делать ударение
акцентировать
сделать ударение
поставить ударение
подчёркивать
заострить внимание
ставить акцент
выделить
заострять
выделять
заострить (сделать акцент)
заострять внимание* * *להדגיש
הִדגִיש [לְהַדגִיש, מַ-, יַ-]подчёркивать, акцентировать -
20 להזיע
לְהַזִיעַизнемогать от зноя
выделять пот
потеть
вспотеть
выделить пот* * *להזיע
הִזִיעַ [לְהַזִיעַ, מַ-, יַ-]потеть
См. также в других словарях:
ВЫДЕЛЯТЬ — ВЫДЕЛЯТЬ, выделить кого, что, делить и раздавать каждому свою часть; наделять; | отделять что, отмежевывать, отгораживать, давать какой части особое назначенье. Выдели каждому, что кому следует. У меня замужня дочь уж выделена. Я выделил часть… … Толковый словарь Даля
выделять — отделять, высекать, отводить. Ant. сливать, соединять; показывать, указывать Словарь русских синонимов. выделять 1. уделять / деньги: ассигновать, ассигновывать, отпускать / помещение, землю: отводить … Словарь синонимов
выделять — ВЫДЕЛЯТЬ/ВЫДЕЛИТЬ ВЫДЕЛЯТЬ/ВЫДЕЛИТЬ, уделять/уделить ВЫДЕЛЯТЬСЯ/ВЫДЕЛИТЬСЯ, возвышаться/возвыситься, выдаваться, отличать ся/отличиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫДЕЛЯТЬ — ВЫДЕЛЯТЬ, выделяю, выделяешь. несовер. к выделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выделять — ВШЫДЕЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выделять — Операция, указывающая фрагмент текста или элемент изображения, над которым выполняется следующая операция. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
выделять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выделяю, ты выделяешь, он/она/оно выделяет, мы выделяем, вы выделяете, они выделяют, выделяй, выделяйте, выделял, выделяла, выделяло, выделяли, выделяющий, выделяемый, выделявший, выделяя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
выделять (геологические объекты) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN identify (leads, features) … Справочник технического переводчика
выделять в свободном виде — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set free … Справочник технического переводчика
выделять газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas … Справочник технического переводчика
выделять жидкость или газ (из пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleed … Справочник технического переводчика
