Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(всасывать)

  • 1 شرب

    I
    شَرِبَ
    п. I
    а شُرْبٌ
    1) пить; على صحّته شرب или نخبه شرب пить за чье-л. здоровье
    2) всасывать; دخانا شرب курить
    II
    شُرْبٌ
    1) питьё
    2) поглощение; всасывание
    * * *

    аиа
    1) пить;

    2) впитывать, всасывать

    Арабско-Русский словарь > شرب

  • 2 مصّ

    I
    مَصَّ
    п. I
    и/а/у مَصٌّ или
    1) сосать ; الثدى مصّ сосать грудь; القصب مصّ а) сосать тростник; б) переживать горе
    2) всасывать, поглащать
    II
    مَصٌّ
    1) сосание
    2) всасывание; * قصب المصّ сахарный тростник
    * * *

    аа
    1) сосать

    2) всасывать

    Арабско-Русский словарь > مصّ

  • 3 إغترق

    إِغْتَرَقَ
    п. VIII
    всасывать, впитывать, поглощать; النفَس إغترق вдыхать; النظرَ إغترق привлекать к себе внимание

    Арабско-Русский словарь > إغترق

  • 4 ارتشف

    إِرْتَشَفَ
    п. VIII
    1) сосать; всасывать
    2) пить маленькими глотками; * سلسبيل العرفان ارتشف пить из источника знаний

    Арабско-Русский словарь > ارتشف

  • 5 استشرب

    إِسْتَشْرَبَ
    п. X
    всасывать, пропитываться

    Арабско-Русский словарь > استشرب

  • 6 استنبط

    إِسْتَنْبَطَ
    п. X
    1) докапываться до воды (при рытье колодца)
    2) икать, разведовать, исследовать
    3) выдумывать, открывать, изобретать; создавать; выводить (новую породу, новый сорт)
    4) всасывать; добывать, выкачивать; البترول بالماصّات استنبط выкачивать насосами нефть

    Арабско-Русский словарь > استنبط

  • 7 امتصّ

    إِمْتَصَّ
    п. VIII
    1) сосать
    2) всасывать, впитывать в себя; поглащать; абсорбировать

    Арабско-Русский словарь > امتصّ

  • 8 شرق

    I
    II
    شَرَقَ
    п. I
    у شُرُوقٌ
    1) восходить (о светилах)
    2) сиять
    3) всасывать в себя, потягивать
    شَرِقَ
    п. I
    а
    подавиться (чем بـ) ; بالبكاء شرق глотать слезы
    IV
    شَرَقٌ
    засуха
    V
    شَرْقٌ
    восток; الـشرق الادنى Ближний Восток; الـشرق الاقصى Дальний Восток; الـشرق الاوسط Средний Восток; ـﺎشرق на востоке; к востоку
    * * *

    а-=
    восток

    Арабско-Русский словарь > شرق

  • 9 شفط

    شَفَطَ
    п. I
    и شَفْطٌ
    сосать; посасывать, потягивать; всасывать; высасывать (из чего من)

    Арабско-Русский словарь > شفط

  • 10 شفّط

    شَفَّطَ
    п. II
    сосать; посасывать, потягивать; всасывать; высасывать (из чего من)

    Арабско-Русский словарь > شفّط

  • 11 نشّ

    I
    نَشَّ
    п. I
    а/и 2 نَشيشٌ
    1) высыхать, пересыхать
    2) всасывать, поглощать влагу
    3) потрескивать, шипеть (напр. о жарком) ; кипеть, булькать
    4) протекать (о сосуде)
    II
    نَشٌّ
    1
    нашш (мера веса равная 20 дирехмам или 18,7 г) см. درهم
    نَشٌّ
    2
    сухой
    IV
    نِشٌّ
    выдержанный сыр

    Арабско-Русский словарь > نشّ

  • 12 إِرْتَشَفَ

    VIII
    1) сосать; всасывать
    2) пить маленькими глотками; * سلسبيل العرفان إِرْتَشَفَ пить из источника знаний

    Арабско-Русский словарь > إِرْتَشَفَ

  • 13 إِسْتَشْرَبَ

    X
    всасывать, пропитываться

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَشْرَبَ

  • 14 إِسْتَنْبَطَ

    X
    1) докапываться до воды (при рытье колодца)
    2) икать, разведовать, исследовать
    3) выдумывать, открывать, изобретать; создавать; выводить (новую породу, новый сорт) 4) всасывать; добывать, выкачивать; البترول بالماصّات إِسْتَنْبَطَ выкачивать насосами нефть

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَنْبَطَ

  • 15 إِغْتَرَقَ

    VIII
    всасывать, впитывать, поглощать; النفَس إِغْتَرَقَ вдыхать; النظرَ إِغْتَرَقَ привлекать к себе внимание

    Арабско-Русский словарь > إِغْتَرَقَ

  • 16 إِمْتَصَّ

    VIII
    1) сосать
    2) всасывать, впитывать в себя; поглащать; абсорбировать

    Арабско-Русский словарь > إِمْتَصَّ

  • 17 شَرَقَ

    I
    у
    شُرُوقٌ
    1) восходить (о светилах)
    2) сиять
    3) всасывать в себя, потягивать

    Арабско-Русский словарь > شَرَقَ

  • 18 شَرِبَ

    I
    а
    شُرْبٌ
    1) пить; على صحّته شَرِبَ или نخبه شَرِبَ пить за чье-л. здоровье
    2) всасывать; دخانا شَرِبَ курить

    Арабско-Русский словарь > شَرِبَ

  • 19 شَفَطَ

    I
    и
    شَفْطٌ
    сосать; посасывать, потягивать; всасывать; высасывать (из чего من)

    Арабско-Русский словарь > شَفَطَ

  • 20 شَفَّطَ

    II
    сосать; посасывать, потягивать; всасывать; высасывать (из чего من)

    Арабско-Русский словарь > شَفَّطَ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • всасывать — См …   Словарь синонимов

  • ВСАСЫВАТЬ — ВСАСЫВАТЬ, всосать что, впивать, втягивать в себя, вбирать, напояться чем, напитываться влагою. Насос всасывающий или забирный, который прямо передает до известной высоты забранную поршнем воду; насос гнетущий, нагнетный, который подымает воду… …   Толковый словарь Даля

  • ВСАСЫВАТЬ — ВСАСЫВАТЬ, всасываю, всасываешь. несовер. к всосать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВСАСЫВАТЬ — см. всосать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • всасывать — см. всосать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • всасывать — ВСАСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВСОСАТЬ, у, ёшь). 1. что и без доп. Понимать, догадываться, вникать в суть дела. Всасываешь ситуацию? 2. сколько, что и без доп. Принимать карты (напр., при игре в подкидного дурака) …   Словарь русского арго

  • всасывать — втягивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы втягивать EN draw …   Справочник технического переводчика

  • Всасывать с молоком матери — ВСАСЫВАТЬ С МОЛОКОМ <МАТЕРИ>. ВСОСАТЬ С МОЛОКОМ <МАТЕРИ>. Экспрес. Прочно усваивать с самого раннего детства. Он с молоком матери всосал убеждение, что чужой земли на свете не бывает (Куприн. Золото) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Всасывать с молоком — <МАТЕРИ>. ВСОСАТЬ С МОЛОКОМ <МАТЕРИ>. Экспрес. Прочно усваивать с самого раннего детства. Он с молоком матери всосал убеждение, что чужой земли на свете не бывает (Куприн. Золото) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ВСАСЫВАТЬ В СЕБЯ С МОЛОКОМ МАТЕРИ — кто что Усвоить с самых ранних лет. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, сообщество людей (Х) благодаря среде, в которой эти люди выросли, органично восприняли основы какого л. мировоззрения, систему ценностей, морально этические нормы, обычаи и …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВСАСЫВАТЬ С МОЛОКОМ МАТЕРИ — кто что Усвоить с самых ранних лет. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, сообщество людей (Х) благодаря среде, в которой эти люди выросли, органично восприняли основы какого л. мировоззрения, систему ценностей, морально этические нормы, обычаи и …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»