-
1 hekimlik
1. озвонч. -ği1) заня́тие / профе́ссия врача́; врачева́ние2) разг. медици́на2. озвонч. -ği1) относя́щийся к компете́нции врача́2) разг. име́ющий отноше́ние к медици́неhekimlik hasta — больно́й, нужда́ющийся во враче́бной по́мощи, больно́му ну́жен врач
-
2 bakınmak
1) осма́триваться, огля́дываться, озира́тьсяetrafabakınmak — озира́ться по сторона́м, огля́дываться вокру́г
2) прост. пройти́ осмо́тр у врача́ -
3 diploma
дипло́м (м)* * *дипло́м, свиде́тельство, аттеста́тhekimlik diploması — дипло́м врача́
lise diploması — аттеста́т об оконча́нии лице́я
pilot diploması — свиде́тельство лётчика
-
4 doktorluk
озвонч. -ğu1) профе́ссия / заня́тие врача́2) зва́ние / сте́пень до́ктора нау́к -
5 eli hafif
лёгкая рука́ (напр. врача и т. п.) -
6 kabíne
каби́на (ж)* * *1) кабине́т, сове́т мини́стровkabíne buhranı — кри́зис кабине́та, прави́тельственный кри́зис
kabíne düşmüştür — кабине́т пал
gölge kabíne — тенево́й кабине́т
2) кабине́т (врача и т. п.)3) каби́на4) туале́т, убо́рная -
7 olçum
измере́ние (с)* * *прост.1) зна́харь, выдаю́щий себя́ за врача́; шарлата́н2) ма́стер / знато́к своего́ де́ла -
8 çağırmak
1) В звать, называ́ть (по имени и т. п.); выклика́ть; оклика́тьismi ile çağırmak — позва́ть кого-л. по и́мени
2) В, Д звать; приглаша́ть; вызыва́ть кого (куда-л.)düğüne çağırmak — пригласи́ть на сва́дьбу
geri çağırmak — отозва́ть (напр. посла)
hastaya doktor çağırmak — вы́звать врача́ к больно́му
mahkemeye çağırmak — вызыва́ть в суд
3) В, Д призыва́тьaskere çağırmak — призыва́ть в а́рмию (на военную службу)
silâh altına çağırmak — призва́ть под ружьё
savaşa çağırmak — призыва́ть на борьбу́
4) В, Д созыва́тьhalkı toplantıya çağırmak — созыва́ть наро́д на собра́ние
5) петьtürkü çağırmak — петь пе́сню
◊
çağırmak işareti — а) позывно́й сигна́л; б) усло́вное назва́ние, ко́довое назва́ние -
9 diploma
дипло́м, свиде́тельство; аттеста́тhekimlik diplóması — дипло́м врача́
-
10 dişçilik
-
11 doktorluk
-
12 hekimlik
-
13 kabine
1) кабине́т, сове́т мини́стров2) кабине́т, рабо́чая ко́мната (директора, врача и т. п.)3) каю́та; каби́на (в самолёте и т. п.)4) туале́т, убо́рная -
14 müşteri
а клие́нт, покупа́тель, зака́зчик; пацие́нт (частного врача); пассажи́р (такси) -
15 tedavi
а лече́ние, выле́чивание, исцеле́ниеtedavi altına almak — взять под наблюде́ние (врача), приня́ть на лече́ние
tedavi görmek — а) получа́ть медици́нскую по́мощь; б) лечи́ться, находи́ться на излече́нии
tedavisi imkânsız — неизлечи́мый
ilk tedavi yapmak — оказа́ть пе́рвую медици́нскую по́мощь
□
tedavi etmek — лечи́ть, зале́чивать□
yaralarını tedavi etmek — зале́чивать свои́ ра́ны
См. также в других словарях:
Врача вызывали? (фильм) — Врача вызывали? Жанр Мелодрама Режиссёр Вадим Гаузнер Автор сценария Израиль Меттер В главных ролях … Википедия
Врача вызывали? — Жанр Мелодрама Режиссёр Вадим Гаузнер Автор сценария Израиль Меттер В главных ролях … Википедия
ВРАЧА ВЫЗЫВАЛИ — «ВРАЧА ВЫЗЫВАЛИ?», СССР, Ленфильм, 1974, цв., 70 мин. Мелодрама. Лирическая повесть о первых самостоятельных шагах молодого участкового врача Кати Лузиной. В ролях: Наталья Попова (см. ПОПОВА Наталья), Роман Ткачук (см. ТКАЧУК Роман Денисович),… … Энциклопедия кино
ВРАЧА ВЫЗЫВАЛИ? — 1974, 70 мин., цв., 1то. жанр: мелодрама. реж. Вадим Гаузнер, сц. Израиль Меттер, опер. Олег Куховаренко, худ. Владимир Гасилов, комп. Олег Каравайчук, зв. Гарри Беленький. В ролях: Наталья Попова, Роман Ткачук, Александр Овчинников, Олег… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Врача пригласить — Избить … Словарь криминального и полукриминального мира
Клятва врача — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Присяга врача Советского Союза и удалить статью Присяга врача Советского Союза без установки перенаправления. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае … Википедия
«ЗАПИСКИ ЮНОГО ВРАЧА» — Цикл, состоящий из рассказов «Полотенце с петухом», «Крещение поворотом», «Стальное горло», «Вьюга», «Тьма египетская», «Пропавший глаз» и «Звездная сыпь». Все эти рассказы в 1925 1926 гг. публиковались в московском журнале «Медицинский… … Энциклопедия Булгакова
Присяга врача Советского Союза — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Клятва врача и поставить оттуда перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения,… … Википедия
РОЛЬ ВРАЧА-ПСИХОТЕРАПЕВТА В ОКАЗАНИИ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ — В соответствии с современной концепцией организации психотерапевтической помощи в здравоохранении врач психотерапевт это специалист с высшим медицинским образованием, прошедший подготовку по психиатрии и психотерапии. Признание… … Психотерапевтическая энциклопедия
Записки юного врача — У этого термина существуют и другие значения, см. Записки врача. «Записки юного врача» цикл рассказов М. А. Булгакова, опубликованных в 1925 1926 годах в журналах «Медицинский работник» и «Красная панорама» В цикл входят рассказы… … Википедия
Портал оценки врача — (нем. Arztbewertungsportal) веб страница, предоставляющая пользователям возможность оценивать врачей. Впервые появилась в Германии, немногим позже и в России. Пользователи этих сайтов могут оценивать соответствующего врача: стоматолога … Википедия
