-
1 spørsmål
-et, =1) вопросet brennende spørsmål — злободневный, жгучий вопрос
det er spørsmålet (spørsmålet er om —, spørsmålet dreier seg om) вопрос заключается в том..., дело в том...
uten spørsmål — без всякого сомнения, несомненно
2) проблема3) запрос -
2 arbeiderspørsmål
- etрабочий вопрос, вопрос, касающийся положения рабочих -
3 kabinettspørsmål
- et -
4 kabinettsspørsmål
- et -
5 adgang
-en, -er1) подступ, подход2) доступ, входtiltvinge seg adgang — пробиться (куда-л.)
4) возможность, разрешение5) тех. впуск, вводное отверстие -
6 antesipere
-te, -t1) предвосхищать, забегать вперёд2) рассмотреть какой-л. вопрос вне очереди -
7 ariadnetråd
-
8 avgjøre
avgjorde, avgjort1) решать, решить2) устанавливать, определять3) служить причиной, обуславливать4) положить конец (борьбе, спору, сомнениям), разрешать (вопрос, задачу), улаживать (недоразумение, конфликт)5) покрывать, погашать (долги), оплачивать (счёт) -
9 avhandle
-et, -etуст. обсуждать, рассматривать (вопрос) -
10 befolkningsspørsmål
-et, =демографический вопрос, демографическая проблема -
11 behandling
- en1) обращение, обхождение (с кем-л.)2) лечение, уход (за больным)3) рассмотрение (вопроса, проблемы), обсуждениеta under behandling — поставить на рассмотрение (вопрос, проблему, судебное дело)
4) управление (машинами, станками)5) тех. обработка6) юр. разбор (дела) -
12 besvare
-te, -t1) отвечать (на письмо, вопрос, обращение)4) воен. вести ответный огонь -
13 besvarelse
-
14 bispørsmål
-
15 byld
-
16 diskusjon
-en, -er1) обмен мнениями, прения2) дискуссия, дебаты -
17 drøfte
-et, -et1) обсуждать (вопрос), рассматривать (проблему), разбирать (дело)2) с.-х. просеивать, веять -
18 eksamensspørsmål
-et, = -
19 etter-
-
20 etterbehandle
-et, -et
См. также в других словарях:
Вопрос — Вопрос форма мысли, выраженная в языке предложением, которое произносят или пишут, когда хотят что нибудь спросить, то есть получить интересующую информацию. В русском языке, если вопрос произносят, то используют вопросительную интонацию, а … Википедия
ВОПРОС — ВОПРОС, вопроса, муж. 1. Предложение, обращение, требующее ответа, объяснения. Задать вопрос. Поставить вопрос кому нибудь. Обратиться с вопросом. || То, что вызывает сомнение, еще не выяснено (разг.). Это еще вопрос, придет ли он. 2. Положение,… … Толковый словарь Ушакова
вопрос — Задача, задание, проблема, урок, альтернатива, дилемма; злоба дня. Еврейский вопрос. Возбуждать, поднимать, ставить вопрос. См. задача.. давать вопрос, делать вопрос, по вопросу и ответ, поставить вопрос ребром, предлагать вопрос, ставить вопрос … Словарь синонимов
Вопрос — [...] в слове вопрос ярко сказывается связь разных его значений с разными конструктивно синтаксическими свойствами или формами сочетаемости с другими словами. Прямое номинативное значение «словесное обращение, требующее ответа, объяснения»… … История слов
ВОПРОС — ВОПРОС, а, муж. 1. Обращение, направленное на получение каких н. сведений, требующее ответа. Задать в. В. докладчику. Сказать что н. в ответ на в. 2. То или иное положение, обстоятельство как предмет изучения и суждения, задача, требующая решения … Толковый словарь Ожегова
ВОПРОС — ВОПРОС мысль, побуждающая к ответу, в которой выражается просьба дополнить имеющуюся информацию с целью устранения или уменьшения познавательной неопределенности. Имеющаяся информация, явно или неявно содержащаяся в вопросе и выраженная в… … Философская энциклопедия
вопрос — Вопрос жизни и смерти дело необыкновенно важное. Отыскать этого человека вопрос жизни и смерти. Что за вопрос? (разг.) конечно, ну да, можно (реплика согласия). Государь мой, куда вы белейте? В канцелярию, что за вопрос? Некрасов.… … Фразеологический словарь русского языка
вопрос — безответный (Сергеев Ценский); животрепещущий (Тургенев); жгучий (Маркович, Успенский); открытый (Салтыков Щ.); щекотливый (Ютанов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А … Словарь эпитетов
ВОПРОС — тип суждения, предполагающий недостаток информации о соответствующем объекте и требующий ответа, объяснения. Логическая структура любого В. включает: 1) базисную информацию то, что уже известно; 2) неизвестное то, на что направлен В.; 3)… … Новейший философский словарь
вопрос. — вопрос. (abbreviation) вопросительное местоимение или наречие Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОПРОС — англ. question; нем. Frage. 1. Соц. проблема, требующая разрешения (соц. В., национальный В., женский В. и др.). 2. Предложение, требующее ответа, элемент структуры вопросника, анкеты. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии