-
1 возделанная земля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возделанная земля
-
2 terre cultivée
-
3 tilled soil
возделанная почва; пашня -
4 tillage
возделанная земля; пашняEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > tillage
-
5 tillage
noun1) обработка почвы2) возделанная земля; пашняSyn:farming* * *(n) возделанная земля; обработка земли; обработка почвы; пахота; пашня; подготовка почвы; рыхление* * *1) обработка почвы 2) возделанная земля; пашня* * *['till·age || 'tɪlɪdʒ] n. обработка почвы, пахание, возделанная земля, пашня* * *пахотапашнярыхление* * *1) обработка почвы 2) возделанная земля 3) поэт. сексуальная связь -
6 tillage
ˈtɪlɪdʒ сущ.
1) обработка почвы Syn: farming
2) возделанная земля;
пашня подготовка почвы (к посеву) ;
обработка почвы, пахота, рыхление - * tools почвообрабатывающие орудия - fit for * пахотный, годный для обработки - in * обрабатываемый, под пашней возделанная земля, пашня tillage возделанная земля;
пашня ~ обработка почвы -
7 glebe
noun1) poet. земля, клочок земли2) церковный участок3) mining рудоносный участок земли* * *(n) земля; поле; рудоносный участок земли; церковные земли* * *возделанная земля; плодородная почва* * *[ glɪːb] n. земля, церковный участок, рудоносный участок земли* * *1. сущ. 1) поэт. возделанная земля; плодородная почва 2) церк. приходская земля 3) горн. рудоносный участок земли 2. гл.; редк. предоставлять участок земли церковному приходу; отводить земли для церкви -
8 tallage
I сущ.
1) налоги
2) сборы II сущ.
1) с.-х. подготовка почвы (к посеву) ;
обработка почвы
2) пахота;
рыхление
3) возделанная земля;
пашня( историческое) пошлина, налагаемая на феодала его сюзереном (историческое) облагать феодала пошлиной в пользу сюзерена -
9 tilth
tɪlθ сущ.
1) обработка почвы Syn: tillage
2) а) пашня, пахотная земля, возделанная земля б) глубина возделанного слоя (сельскохозяйственное) обработка почвы;
пахота - the * of the ground пахота - * soil пахотный слой - to give the land a * вспахать поле( сельскохозяйственное) качество обработки - land in good * хорошо обработанная земля - to put a field into good * как следует /хорошо/ обработать поле (сельскохозяйственное) структура почвы (сельскохозяйственное) пашня;
обрабатываемая или пахотная земля - two acres of * два акра пашни (сельскохозяйственное) верхний, вспаханный слой земли - there should be a * at least a foot deep глубина вспашки должна быть не менее фута (сельскохозяйственное) (устаревшее) урожай tilth глубина возделанного слоя ~ обработка почвы ~ пашня -
10 tillage
[ʹtılıdʒ] n с.-х.1. подготовка почвы ( к посеву); обработка почвы, пахота, рыхлениеfit for tillage - пахотный, годный для обработки
in tillage - обрабатываемый, под пашней
2. возделанная земля, пашня -
11 cultivated area
посевная площадь, возделанная земляАнгло-русский словарь экономических терминов > cultivated area
-
12 tillage
ˈtɪlɪdʒ(с.-х.) подготовка почвы (к посеву), обработка почвы, пахота, рыхление, возделанная земля, пашня -
13 Kulturerde
-
14 cultural area
Деловая лексика: возделанная земля, посевная площадь -
15 tillage
['tɪlɪdʒ]1) Общая лексика: вспашка, запашка, обработка земли, пахота, пашня, разработка, возделанная земля, обработка почвы, подготовка почвы, рыхление, рыхление земли2) Техника: обработка, почвообработка3) Сельское хозяйство: подготовка почвы (к посеву)4) Строительство: культивированная земля5) Экономика: недостача, незаполненный объём, нехватка, обработанная земля, подготовка земли к посеву, утечка6) Лесоводство: вспахивание, уход за почвы7) Макаров: возделанный, пропашные культуры, распаханный -
16 tilled land
Техника: возделанная земля -
17 tilth
[tɪlθ]1) Общая лексика: возделанная земля, вспаханный слой земли, глубина возделанного слоя, обработка земли, обработка почвы, пахота, пашня2) Техника: вспашка, структура почвы, физическая спелость почвы3) Сельское хозяйство: обрабатываемая земля, пахотная земля, урожай, глубина вспашки4) Экология: качество обработки почвы, пригодность почвы к обработке -
18 glebe
[gliːb]возделанная земля; плодородная почваприходская землярудоносный участок землиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glebe
-
19 tillage
[`tɪlɪʤ]обработка почвывозделанная земля; пашнясексуальная связьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tillage
-
20 tilth
[tɪlθ]обработка почвыпашня, пахотная земля, возделанная земляглубина возделанного слояразвитие, культивирование знаний, морали, религииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tilth
См. также в других словарях:
возделанная земля — посевная площадь. Ant. целина Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возделанная земля — Syn: посевная площадь Ant: целина … Тезаурус русской деловой лексики
Тавастгусская губерния — I (Tavastehus lãn) занимает часть юго зап. Финляндии и граничит на С. с Вазаской губ., на З. и отчасти на Ю.З. с Або Бьернеборгской, на Ю. с Нюландской, на В. с С. Михельской. По пространству она предпоследняя из губерний Финляндии, составляя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КУЛЬТУРА — (от лат. возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) совокупность искусственных порядков и объектов, созданных людьми в дополнение к природным, заученных форм человеч. поведения и деятельности, обретенных знаний,… … Энциклопедия культурологии
Тавастгусская губерния — В тексте этой статьи используются сокращения, не входящие в список допустимых к использованию. Пожалуйста, оформите статью согласно общим правилам и указаниям … Википедия
Аньхой — Аньхуэй, провинция на В. Китая, в нижнем течении р. Янцзы. Площадь 139,9 тыс. км2. Население 33 560 тыс. чел. (1957). Провинция А. была создана во 2 й половине 17 в., после завоевания Китая маньчжурами, путём объединения округов Аньцин и… … Большая советская энциклопедия
Медок — (Médoc) местность на юго западе Франции между левобережьем Жиронды (эстуарий реки Гаронна) и Бискайским заливом, часть Гароннской низменности. Низменная равнина на востоке преимущественно возделанная, на западе занятая дюнами, часто… … Большая советская энциклопедия
Минью — (Minho) историческая область на С. Португалии, главным образом в междуречье Дуэро (Дору) и Миньо (Минью), у побережья Атлантического океана. Площадь около 5 тыс. км2. Население 889,7 тыс. чел. (1971). Территория М. включает округа Вьяна… … Большая советская энциклопедия
Аки — провинция в Японии, на ЮЗ о ва Нипона; на З прилегает к Японскому м., на ЮВ к внутреннему морю Сето Утси. Гористая, хорошо орошенная и возделанная страна; производит рис, пшеницу, табак, чай, индиго, шелк и сахарный тростник. Главный город… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бари неаполитанская провинция — (Terra di Bari или Bari delle Pugle) одна из неаполитанских провинций, принадлежит к Апулийской области и граничит на СЗ провинцией Фоджия, на ЮЗ Потенцой, на ЮВ Лечче (Lecce), a на СВ Адриатическим морем, занимая 5039 кв. км. Южную половину… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Герат — административный центр одноименной северо западной провинции Афганистана, на высоте около 800 м над уровнем моря. Занимая весьма удобное положение в юго восточной части Хорасана, Г. с древнейших времен приобрел славу и важное значение как ключ к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона