Перевод: с урумского на все языки

со всех языков на урумский

(воз)

  • 1 воз

    карт. гра — здається по три карти, рахується на взятки К.

    Урумско-украинский словарь > воз

  • 2 араба

    воз, арба

    Урумско-русский словарь > араба

  • 3 атсыз

    без коня; атсыз араба автомобіль П; атсыз-арабасыз йӱреҗ ек машина машини, що їздитимуть без коней, возів СМ.

    Урумско-украинский словарь > атсыз

  • 4 йабан

    1. чужий, сторонній; йабан бит див. бит; йабан (ның) талет' еси ӱстине коп т'етмес на чужому возі далеко не заїдеш СБЧ; йабан арабаа минен тэз тӱшер хто сів на чужого воза, злізе швидко Г; йабан инсан чужа людина СМ; йабан йердэн хыз алсан, арышлары о йана дурсун якщо візьмеш дівчину з чужого краю, її голоблі весь час стримітимуть туди СГ; йабан сохағын халхы люди з чужо ї вулиці НМ.
    2. чуже місце, чужа місцевість, чужина СБ; тавух йымыртасыны йабана брахмай курка яйця в чужому місці не несе СЛ; йохсам йабана т'итти ми? йохсам хоншулар чалды мы? чи він пішов на чужий город? чи його вкрали сусіди? Г; йабанда йангыз дирек ичтэ битмесин одинокому дереву в чужому краю краще не рости зовсім СБ; … йабаны хозлабрехати СЛ; йабана чых- стати відомим стороннім людям; йабана чыхар- розголошувати Г; йох, беним эсабым йохтур Ғариби уйатмайа
    адымы йабана чыхарырлар ні, мені немає сенсу будити Гаріба
    знеславлять нізащо СЛ; айаы йабан-йабан ноги в нього чудернацькі Г; пор. җабан, див. йат-йабан.

    Урумско-украинский словарь > йабан

  • 5 йадэз

    ключиця, кобилка (парна ключиця птаха) СБ, О, Г, К; сниці — скісні розпірки а) між дишлом і переднім мостом воза; б) між розворою і заднім мостом у возі Г, К; йадэз чекжеребкуватися, розламуючи кобилку
    в кого залишиться "лопаточка" (середина кобилки), той переживе й ховатиме партнера СБ, О, Г, К.

    Урумско-украинский словарь > йадэз

  • 6 киши

    людина, чоловік ВН-У, К; киши эр чоловік ВН; харт киши стара людина П; кишиниң кӧтӱ билен осуруй бздить чужим задом СБА; кишиниң оҗағына хазан асай вішає казан на чуже вогнище СБА; кишин араба сне чох йӱрмес на чужому возі далеко не заїдеш СМ.

    Урумско-украинский словарь > киши

  • 7 стӱ

    присв. форма сл. ім. ӱст верх чого-небудь; стӱмӱзге ший дэ йох эди у нас не було нічого, щоб одягти на себе ВН; стӱмӱзӱ йувар буде нам прати СГ; адамнын стӱ зовнішність людини Б; софранын / софраан стӱ верх стола Б / К; холун стӱ НМ, К, элин стӱ К зворотний бік долоні; стӱ йалтрай зовні він сяє П; стӱ йылтрай, тӱбӱ халтрай зовні блищить, а зі споду дрижить К; стӱ тэрлей тіло в нього пітніє Б; стӱне над ним, над нього, на нього ВН; калата тутай стэфен т'ийев стӱне, нана да тутай т'елин стне крещений батько тримає вінець над женихом, а хрещена мати — над нареченою ВН; двар стӱне на стіну ВН; брычка стӱне на возі СБ; стӱн йув- прати чию білизну СК; стӱн сув бле тӧгер эдлер зверху поливали водою СМ; стӱнӱ харап этти задрипав свій одяг Б; стӱндэн зверху О; папий су стӱндэн җойулған качки пропали з річки У; … ахшам стӱ надвечір'я, надвечір Б, К; т'ельдим ахшам стӱ я прийшов надвечір Б, К; ахшам стӱ барый ӧзӱ ӱйне надвечір доходить до своєї хати СМ; бир бириңиздэн стӱ дӱгӱль ніхто з вас не є кращим — не переважить іншого Б; пор. стӱн, сӱт II, див. ӱст.

    Урумско-украинский словарь > стӱ

См. также в других словарях:

  • воз — воз/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ВОЗ — а ( у), предлож. о возе, на возу; мн. возы, (разг.) воза; м. 1. Повозка (телега, сани и т.п.) с кладью. Воз с дровами, с сеном. Ехать на возу. Воз на себе тащить, тянуть (также: самому делать самую тяжёлую работу). * Что с возу упало, то пропало… …   Энциклопедический словарь

  • ВОЗ — ВОЗ, возы, воз, вос, вз, вс, возо, взо, предл. слитный, употр. особ. с гл. и означает: вознесение, возвышение, возврат возобновление и начало, как напр. восход, восстать, восхищаться; воздать, возмездие; воссоединить. воссоздать; возгорать,… …   Толковый словарь Даля

  • ВОЗ — ВОЗ, возы, воз, вос, вз, вс, возо, взо, предл. слитный, употр. особ. с гл. и означает: вознесение, возвышение, возврат возобновление и начало, как напр. восход, восстать, восхищаться; воздать, возмездие; воссоединить. воссоздать; возгорать,… …   Толковый словарь Даля

  • ВОЗ — внешний облигационный заём ВОЗ возникновение очагов землетрясений ВОЗ Всемирная организация здравоохранения http://www.who.ch/​ мед., организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращени …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ВОЗ — ВОЗ, воза, о возе, на возу, мн. возы и (чаще) воза, муж. 1. Груженная кладью повозка. К вокзалу тянутся воза. 2. чего. Количество чего нибудь, помещающееся на возу. Купить воз дров. || перен., только ед. Множество (разг. фам.). Воз новостей.… …   Толковый словарь Ушакова

  • воз — ВОЗ, воза, о возе, на возу, мн. возы и (чаще) воза, муж. 1. Груженная кладью повозка. К вокзалу тянутся воза. 2. чего. Количество чего нибудь, помещающееся на возу. Купить воз дров. || перен., только ед. Множество (разг. фам.). Воз новостей.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЗ — ВОЗ, воза, о возе, на возу, мн. возы и (чаще) воза, муж. 1. Груженная кладью повозка. К вокзалу тянутся воза. 2. чего. Количество чего нибудь, помещающееся на возу. Купить воз дров. || перен., только ед. Множество (разг. фам.). Воз новостей.… …   Толковый словарь Ушакова

  • воз — ВОЗ, воза, о возе, на возу, мн. возы и (чаще) воза, муж. 1. Груженная кладью повозка. К вокзалу тянутся воза. 2. чего. Количество чего нибудь, помещающееся на возу. Купить воз дров. || перен., только ед. Множество (разг. фам.). Воз новостей.… …   Толковый словарь Ушакова

  • воз — См …   Словарь синонимов

  • ВОЗ — ВОЗ, а ( у), о возе, на возу, мн. ы, ов, муж. Колёсная повозка или сани с кладью. В. с сеном. В. дров. Положить на воз или на воз. Что с возу упало, то пропало (посл.). Целый в. новостей (перен.: очень много; разг.). А в. и ныне там (перен.: дело …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»