-
1 водосборный
Einzugs-; Einfang-; wasserfassend; wassersammelnd;водосборная площадь — Einzugsgebiet (n), Auffangfläche (f);
водосборный канал — Einfanggraben (m); Hangkanal (m);
водосборный бассейн — Sammelgebiet (n); Zuflussgebiet (n);
водосборный бассейн источника, родника, ключа — Quellgebiet (n);
водосборный пруд — Sammelteich (m);
водосборный колодец — Wassergewinnungsbrunnen (m); Wasserhaltungsbrunnen (m);
водосборная площадь — Wasserrevier (n);
-
2 водосборный бассейн
водосборный бассейн м. Einzugsgebiet n; Wassereinzugsbecken n; Wassersammelbecken n; Zuflußgebiet nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водосборный бассейн
-
3 водосборный канал
водосборный канал м. гидрот. Einfanggraben mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водосборный канал
-
4 водосборный колодец
водосборный колодец м. Vorfluter m; Wasserhaltungsbrunnen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водосборный колодец
-
5 водосборный штрек
водосборный штрек м. Pumpstrecke f; Sumpfstrecke f; Wassersammelstrecke f; Wasserstrecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водосборный штрек
-
6 водосборный бак
adjconstruct. Wassersammelbehälter -
7 водосборный бассейн
adj1) gener. Sammelbecken2) geol. Einzugsgebiet, Niederschlagsgebiet, Quellgebiet, Sammelgebiet, Sammeltrichter, Wassersammelbecken (ðåêè), Zuflußgebiet3) eng. Wassereinzugsbecken, Wassersammelbecken4) hydrogr. Sammelgebietskessel5) road.wrk. Stauanlage, Stauwerk6) oil. Wasserzuflußgebiet7) atom. Wassereinzugsgebiet8) oceanogr. Einzugsgebietkessel -
8 водосборный бассейн источника
adjgener. Quellbezirk, QuellgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > водосборный бассейн источника
-
9 водосборный канал
-
10 водосборный коллектор
adjroad.wrk. SickerwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > водосборный коллектор
-
11 водосборный колодец
adj1) milit. Wassersammelschacht2) eng. Vorfluter, Wasserhaltungsbrunnen3) construct. Sammelbrunnen4) railw. Einfallschacht5) mining. Abflußbrunnen, Abflußschachtbrunnen, Quellschacht6) road.wrk. Sammelschacht -
12 водосборный лоток
adjrailw. Sammelrinne -
13 водосборный поток
adjmining. Wasserfangtrog -
14 водосборный резервуар
adjmining. AbflußkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > водосборный резервуар
-
15 водосборный резервуар градирни
adjconstruct. KühlturmtasseУниверсальный русско-немецкий словарь > водосборный резервуар градирни
-
16 водосборный слой
adjgeol. Speicherschicht -
17 водосборный трубопровод
adjmining. SammelleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > водосборный трубопровод
-
18 водосборный штрек
adjeng. Pumpstrecke, Sumpfstrecke, Wassersammelstrecke, Wasserstrecke -
19 водосборный трубопровод
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > водосборный трубопровод
-
20 водосборный колодец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водосборный — водосборный … Орфографический словарь-справочник
водосборный бассейн — р. Сойма (пунктиром показана водораздельная линия, стрелками направление движения воды). водосборный бассейн, водосбор, территория, с которой поступает поверхностный или подземный сток в водоток или водоём. Различают поверхностный и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Водосборный бассейн — площадь, с которой поверхностные воды стекают а данную реку, озеро, море … Геологические термины
Водосборный бассейн — см. Водосборная площадь. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
ВОДОСБОРНЫЙ БАССЕЙН — участок земли, с к рого стекает к определенному месту вода атмосферных осадков. Площадь В. б. определяется путем обхода с производством замеров или по карте; получаемые данные необходимы для определения количества воды, притекающей к… … Технический железнодорожный словарь
ВОДОСБОРНЫЙ БАССЕЙН — См. Водосбор. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ВОДОСБОРНЫЙ БАССЕЙН — см. Водосбор. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
водосборный бассейн — водосбор Часть земной поверхности, включая толщу почвогрунтов, откуда присходит сток вод по поверхности или разгрузка подземных вод к данному створу [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом… … Справочник технического переводчика
водосборный бассейн охладителя — Емкость, служащая для сбора охлажденной воды в градирне и брызгальном охладителе. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
водосборный колодец — Колодец для сбора воды из других водозаборных сооружений. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
водосборный бассейн — Часть земной поверхности, включающая толщу водоносных пород, откуда воды стекают в реку, озеро или море. Syn.: водосбор … Словарь по географии