-
1 вдаль
far наречие: -
2 вдаль
-
3 вдаль
нареч.(far) into the distance; long way offгляде́ть вдаль — look into the distance
-
4 вдаль
-
5 вдаль
1) General subject: into the distance2) Makarov: afield -
6 вдаль
-
7 вдаль
-
8 взор, устремлённый вдаль
General subject: distant eyesУниверсальный русско-английский словарь > взор, устремлённый вдаль
-
9 вид вдаль
Advertising: distant view -
10 задумчиво смотреть вдаль
General subject: muse upon a distant sceneУниверсальный русско-английский словарь > задумчиво смотреть вдаль
-
11 зрение вдаль
General subject: distance vision, far sight -
12 обращённый вдаль
General subject: distant -
13 подвижный (вдаль оси) шпиндель с выдвижным элементом
Automation: double sliding spindle (напр. в виде зажимного патрона)Универсальный русско-английский словарь > подвижный (вдаль оси) шпиндель с выдвижным элементом
-
14 простираться вдаль
General subject: stretch awayУниверсальный русско-английский словарь > простираться вдаль
-
15 унести вдаль
Makarov: sweep out -
16 уходящие вдаль холмы
Makarov: retreating hillsУниверсальный русско-английский словарь > уходящие вдаль холмы
-
17 обращенный вдаль
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обращенный вдаль
-
18 глядеть вдаль
-
19 глядеть вдаль
-
20 дача
1) General subject: bower, chalet, country-house, feed, gazebo (с открывающимся вдаль видом), giving, house in the country, summer cottage, summer residence, summerhouse, summer home, hobby farm, summer house3) Engineering: input (введение), intake (введение), rate (скорость введения)4) Construction: country house, holiday cottage, weekend cottage, weekend house5) Law: dacha6) Statistics: holiday home7) Russian: datcha9) Business: detached house, vacation home10) Makarov: cabin, country retreat, feed (корма), house, intake (количество вещества, задаваемого в любую систему), rate (количество вещества, задаваемого в любую систему)11) Cultural term: weekend retreat
См. также в других словарях:
ВДАЛЬ — ВДАЛЬ, нареч. В далекое пространство, на далекое расстояние, в отдаленное место. Глядеть вдаль. «Ах, тот скажи любви конец, кто на три года вдаль уедет.» Грибоедов. «Под носом глаза кротовы зорки, да вдаль не видят ничего.» Крылов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
вдаль — за версту, за семь верст киселя хлебать, куда макар телят не гонял, к черту на кулички, к черту в турки, куда ворон костей не занесет, на край света, к черту на рога, на почтительное расстояние, на край земли, куда ворон костей не заносил, куда… … Словарь синонимов
ВДАЛЬ — ВДАЛЬ, нареч. На далёкое расстояние. Смотреть в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдаль — вдаль, нареч. (глядеть вдаль, но сущ в даль: отправиться в даль степную) … Орфографический словарь-справочник
вдаль — вдаль, нареч. Смотреть вдаль. Ср. предлог с сущ. в даль: Отправился в даль степей, в даль времён … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вдаль — вдаль Смотреть вдаль Но: в даль, предл. с сущ. Всматриваться в даль голубую … Правописание трудных наречий
Вдаль — нареч. обстоят. места 1. На далёкое расстояние. отт. Далеко вперёд. 2. перен. В отдалённое будущее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдаль — вдаль, нареч. (гляд еть вд аль), но сущ. в даль (в д аль м оря; в д аль век ов; в д аль пр ожитых л ет; вгл ядываться, всм атриваться в д аль) … Русский орфографический словарь
вдаль — нареч. На далёкое расстояние, далеко вперёд. Смотреть, глядеть в. (также: в будущее) … Энциклопедический словарь
вдаль — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
вдаль — нареч. Далеко вперед, на далекое расстояние. На берегу пустынных волн Стоял он, дум великих полн, И вдаль глядел. Пушкин, Медный всадник. Дорога узенькою снеговой лентой бежала все вдаль и вдаль. Салтыков Щедрин, Невинные рассказы … Малый академический словарь