-
1 szkoła
сущ.• училище• школа* * *szkoł|a♀, мн. Р. szkół школа;\szkoła podstawowa начальная школа; \szkoła wyższa высшая школа, высшее учебное заведение, вуз; \szkoła zawodowa училище профессионального обучения; \szkoła wojskowa военное училище; \szkoła koedukacyjna школа совместного обучения; \szkoła życia перен. школа жизни;
● dać komuś \szkołaę разг. научить кого-л. уму-разуму; задать жару кому-л.* * *ж, мн P szkółшко́лаszkoła podstawowa — нача́льная шко́ла
szkoła wyższa — вы́сшая шко́ла, вы́сшее уче́бное заведе́ние, вуз
szkoła zawodowa — учи́лище профессиона́льного обуче́ния
szkoła wojskowa — вое́нное учи́лище
szkoła koedukacyjna — шко́ла совме́стного обуче́ния
szkoła życia — перен. шко́ла жи́зни
-
2 liceum
сущ.• лицей* * *☼ лицей ♂; училище;\liceum ogólnokształcące общеобразовательный лицей, общеобразовательная средняя школа; \liceum pedagogiczne педагогическое училище, педагогический лицей
* * *слице́й m; учи́лищеliceum ogólnokształcące — общеобразова́тельный лице́й, общеобразова́тельная сре́дняя шко́ла
liceum pedagogiczne — педагоги́ческое учи́лище, педагоги́ческий лице́й
-
3 podchorąży
сущ.• курсант* * *podchorąż|y♂, Р. \podchorążyego, мн. И. \podchorążyowie курсант военного училища; юнкер hist.;szkoła \podchorążyych а) офицерское училище;
б) ист. юнкерское училище* * *м, P podchorążego, мн И podchorążowieкурса́нт вое́нного учи́лища; ю́нкер dkszkoła podchorążych — 1) офице́рское учи́лище; 2) ист. ю́нкерское учи́лище
-
4 podchorążówka
podchorążów|ka♀, мн. Р. \podchorążówkaek разг. военное училище* * *ж, мн Р podchorążówek разг.вое́нное учи́лище -
5 przyzakładowy
прил.• фабрично-заводской* * *przyzakładow|yфабрично-заводской;szkoła \przyzakładowyа фабрично-заводское училище
* * *фабри́чно-заводско́йszkoła przyzakładowa — фабри́чно-заводско́е учи́лище
-
6 rzemieślniczy
прил.• промысловый• ремесленнический• ремесленный* * *rzemieślnicz|yремесленный;szkoła \rzemieślniczyа ремесленное училище; warsztat \rzemieślniczy ремесленная мастерская; wyroby \rzemieślniczye ремесленные (кустарные) изделия
* * *реме́сленныйszkoła rzemieślnicza — реме́сленное учи́лище
warsztat rzemieślniczy — реме́сленная мастерска́я
wyroby rzemieślnicze — реме́сленные (куста́рные) изде́лия
-
7 szkółka
сущ.• питомник• рассадник• училище• школа• ясли* * *szkół|ka♀, мн. Р. \szkółkaek с.-х. питомник ♂, рассадник ♂, школа;\szkółka leśna лесной питомник
* * *ж, мн Р szkółek с.-х.пито́мник m, расса́дник m, шко́лаszkółka leśna — лесно́й пито́мник
-
8 teatralny
прил.• сценический• театральный* * *teatraln|y\teatralnyi театральный;szkoła \teatralnyа театральное училище; gest \teatralny театральный жест; ● deski \teatralny e подмостки театра
* * *театра́льныйszkoła teatralna — театра́льное учи́лище
gest teatralny — театра́льный жест
-
9 uczelnia
сущ.• университет• училище• школа* * *uczeln|ia♀, мн. Р. \uczelniai учебное заведение;wyższa \uczelnia высшее учебное заведение, вуз
+ zakład naukowy, szkoła wyższa* * *ж, мн Р uczelniуче́бное заведе́ниеwyższa uczelnia — вы́сшее уче́бное заведе́ние, вуз
Syn:zakład naukowy, szkoła wyższa -
10 zawodowy
прил.• профессиональный* * *zawodow|y\zawodowyi профессиональный;praca \zawodowya работа по специальности; szkoła \zawodowyа школа профессионального обучения, ремесленное (профессионально-техническое) училище; związek \zawodowy профессиональный союз, профсоюз; oficer \zawodowy кадровый офицер; zapaśnik \zawodowy борец-профессионал
* * *профессиона́льныйpraca zawodowa — рабо́та по специа́льности
szkoła zawodowa — шко́ла профессиона́льного обуче́ния, реме́сленное (профессиона́льно-техни́ческое) учи́лище
związek zawodowy — профессиона́льный сою́з, профсою́з
oficer zawodowy — ка́дровый офице́р
zapaśnik zawodowy — боре́ц-профессиона́л
-
11 zawodówka
сущ.• профтехучилище* * *zawodów|ka♀, мн. Р. \zawodówkaek разг. школа профессионального обучения; ремесленное (профессионально-техническое) училище* * *ж, мн P zawodówek разг.шко́ла профессиона́льного обуче́ния; реме́сленное (профессиона́льно-техни́ческое) учи́лище -
12 szkoła
[школа]fszkoła podstawowa / wyższa / średnia / wieczorowa — початкова / вища / середня / вечірня школа
-
13 zawodówka
ж професійне училище
См. также в других словарях:
Училище колонновожатых — Училище колонновожатых санкт петербургское и московское военные училища по подготовке колонновожатых (юнкеров, готовившихся в офицеры генерального штаба). Содержание 1 История Санкт Петербургского училища … Википедия
Училище олимпийского резерва по хоккею — Год основания 2012 Директор Николай Труфанов Студентов 50 Училище олимп … Википедия
УЧИЛИЩЕ — УЧИЛИЩЕ, училища, ср. Учебное заведение, школа. Военное училище. Педагогическое училище. Ремесленное училище. Высшее техническое училище. Реальное училище. (дорев.). Начальное училище. (дорев.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЧИЛИЩЕ — название ряда учебных заведений профессионально технических, средних специальных, высших (напр., Московское высшее техническое училище им. Н. Э. Баумана, высшее военное училище); в Российской империи некоторых общеобразовательных школ (одно ,… … Большой Энциклопедический словарь
Училище правоведения — Училище правоведения, привилегированное высшее юридическое закрытое учебное заведение для детей дворян. Основано в 1835 по инициативе М. М. Сперанского. Курс обучения 6 лет, с 1838—7 лет: 4 младших класса общеобразовательные с гимназической… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
УЧИЛИЩЕ ЖИВОПИСИ — ВАЯНИЯ И ЗОДЧЕСТВА в Москве, возникло в 1832 как художественный кружок, с 1843 Училище живописи и ваяния, с 1866 после присоединения Дворцового архитектурного училища Училище живописи, ваяния и зодчества. В 1918 преобразовано во 2 е Свободные… … Большой Энциклопедический словарь
Училище олимпийского резерва №3 — Московское училище Олимпийского резерва №3 создано в июне 1992г. (преобразовано из филиала МУОР №1), сначала для трех спортивных отделений: плавание прыжки в воду фехтование общим количеством 103 человека. в 1998 г. открытие отделения синхронного … Википедия
училище — См … Словарь синонимов
Училище гражданских инженеров — название первого в России учебного заведения для подготовки инженеров строителей (1832 42; с 1842 Строительное училище, с 1882 Институт гражданских инженеров). Размещалось в здании на Московском проспекте, 29. (см. Инженерно строительный… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Училище глухонемых — (улица Дзержинского, 18), одно из старейших в России сурдопедагогических учебных заведений. Основано в 1806 в Павловске императрицей Марией Фёдоровной, размещалось в крепости Бип; с 1810 в Петербурге, на Выборгской стороне. С 1820 на Гороховой… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Училище гражданских инженеров — Училище гражданских инженеров, название первого в России учебного заведения для подготовки инженеров строителей (1832—42; с 1842 Строительное училище, с 1882 Институт гражданских инженеров). Размещалось в здании на Московском проспекте, 29.… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
