-
1 Aufbringen
1. сущ.1) сил. загрузка, засыпка, нанесение (покрытия), укладка (бетонной смеси)2) судостр. нанесение слоя, придёлка, установка2. гл.1) тех. напыление2) фин. мобилизация3) дор. балластировка, подвешивание, распределение, укладка (чего-либо в дорожную одежду), россыпь (щебня)4) микроэл. нанесение5) дер. нанесение (краски, лака, покрытия), наклеивание (напр. пластика на плиты) -
2 aufbringen
1. сущ.1) сил. загрузка, засыпка, нанесение (покрытия), укладка (бетонной смеси)2) судостр. нанесение слоя, придёлка, установка2. гл.1) тех. напыление2) фин. мобилизация3) дор. балластировка, подвешивание, распределение, укладка (чего-либо в дорожную одежду), россыпь (щебня)4) микроэл. нанесение5) дер. нанесение (краски, лака, покрытия), наклеивание (напр. пластика на плиты) -
3 Einbaumasse im Straßenkörper
сущ.дор. материал, образующий после уплотнения дорожную одеждуУниверсальный немецко-русский словарь > Einbaumasse im Straßenkörper
-
4 Straßenbelag abbauen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Straßenbelag abbauen
-
5 aufreißen
1. прил.судостр. подымать2. гл.1) общ. (рывком) открыть, лопаться, обрисовать, раздирать, расходиться, трескаться, рывком поднять (напр., сидящего), распахивать (настежь), набросать (перспективы и т.п.), широко раскрывать (рот, глаза) (Stoerig 2004), разевать, (рывком) открывать, разрываться, разрывать2) геол. расщепляться3) жарг. заговаривать (с к.-л., с девушкой) (Stoerig 2004)4) перен. взять себя в руки, рывком подняться, стряхнуть с себя оцепенение, набросать (напр. перспективы)5) тех. делать размётку, разворачивать, разворотить, размельчать, разрыхлять, рваться, рыхлить, изображать (в плане), чертить (в плане)6) стр. вскрывать7) юр. распечатать8) дор. кирковать, разбирать (дорожную одежду)9) лес. размечать10) сл. закадрить, кадрить, подцепить, склеить, снять (подружиться)11) ВМФ. быстро открывать, резко дёргать, ставить в крайнее положение (напр. регуляторы дизелей)12) судостр. вычерчивать, срывать -
6 neue Straßendecke einbauen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > neue Straßendecke einbauen
См. также в других словарях:
дорожная — 29 дорожная [региональная] сеть оперативно технологической связи; сеть ОТС Д [ОТС Р]: Сеть оперативно технологической связи, организованная в границах железной дороги [региона]. Примечания 1 В дорожную сеть ОТС включаются управление железной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автодорога — карьерная (a. opencust automobile road; н. Tagebaukraftverkehrsstraβe; ф. autoroute de mine а ciel ouvert; и. pista de mina a cieloabierto) служит для безопасного движения автомобилей c расчётными скоростями и нагрузками при… … Геологическая энциклопедия
дорожная конструкция — 3.10 дорожная конструкция : Комплекс, состоящий из дорожной одежды и земляного полотна (включая основание насыпей и выемок). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство тротуаров. — 6.09.3. Устройство тротуаров. Работы по устройству новых тротуаров и/или устройству нового асфальтобетонного покрытия на существующих тротуарах рекомендуется производить одновременно с устройством дорожной одежды на основной дороге (на участках… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мостовое полотно — 3.35 мостовое полотно: Комплекс элементов ездового полотна мостового сооружения включающий дорожную одежду, ограждения безопасности, перила, деформационные швы, систему водоотвода. Источник: ОДМ 218.2.012 2011: Классификация конструктивных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОРОЖНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО — отрасль строительства, занимающаяся проектированием, строительством, ремонтом и техническим обслуживанием автомобильных шоссейных дорог, подъездных дорог и городских улиц. В это понятие, как правило, входят управление, организация работ и надзор… … Энциклопедия Кольера
ОДМ 218.2.025-2012: Деформационные швы мостовых сооружений на автомобильных дорогах — Терминология ОДМ 218.2.025 2012: Деформационные швы мостовых сооружений на автомобильных дорогах: 3.6 дренаж: Элемент одежды ездового полотна, обеспечивающий быстрый отвод воды из слоев одежды и состоящий из дренажного канала, дренирующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автомобильная дорога — комплекс сооружений для безопасного и удобного движения автомобилей с расчётными скоростями и нагрузками. Начавшееся в конце 19 в. развитие автомобильного транспорта потребовало создания удобных путей для движения автомобилей; пока… … Большая советская энциклопедия
МАКРИН, Марк Опилий — Римский император в 217 218 гг. род. в 164 г., ум. 218 г. О жизни Макрина до того, как он стал императором, известно очень мало. Кажется несомненным, что он был самого низкого происхождения и родился в Африке, в мавританском городе Кесарии. Одни… … Все монархи мира
ИНФИЛЬТРАЦИЯ — проникновение атмосферных и поверхностных вод в горные породы по порам, трещинам и другим пустотам (Болгарский язык; Български) инфилтрация (Чешский язык; Čeština) infiltrace (Немецкий язык; Deutsch) Infiltration; Infiltrierung (Венгерский язык;… … Строительный словарь