Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

(болотистый)

  • 1 mocsaras

    * * *
    формы: mocsarasak, mocsarasat, mocsarasan
    боло́тистый
    * * *
    [\mocsarasat, \mocsarasabb] болотистый, болотный, топкий;

    \mocsaras hely — болотистое место; топь, болотце, nép. болотина;

    \mocsaras kipárolgások — болотные испарения; \mocsaras talaj — болотистая почва;

    {elmocsarasodott} заболоченная почва;

    \mocsaras vidék — болотистая местность

    Magyar-orosz szótár > mocsaras

  • 2 láperdő

    болотистый/болотный лес; nép. болотник

    Magyar-orosz szótár > láperdő

  • 3 mocsárerdő

    болотистый лес; nép. болотник

    Magyar-orosz szótár > mocsárerdő

  • 4 rét

    * * *
    формы: rétje, rétek, rétet
    луг м
    * * *
    +1
    [\rétet, \rétje, \rétek] луг; (kisebb) лужок; (kisebb erdei) лужайка;

    áradásos \rét — заливной луг;

    ártéri \rét — заливной/поёмный луг; buja \rétek — пышные поля; dús füvű \rét — густой луг; táj. травник; havasi \rét — альпийский луг; mocsaras \rét — болотистый луг; zsombékos \rét — кочковатый луг; a \réten — на лугу; a folyó elöntötte a \réteket — река залила луга

    +2
    [\rétet, \rétje, \rétek] 1. több \rét(be) hajtott papiros бумага, сложенная/свёрнутая в несколько слоев;
    2.

    átv. két/hét \rétbe hajlik

    a) (asztal fölé) — низко наклониться/наклониться;
    b) (állva, mélyen) низко кланяться/ поклониться;

    3. rég. ld. réteg

    Magyar-orosz szótár > rét

  • 5 ingoványos

    [\ingoványosat, \ingoványosabb] топкий, болотистый, трясинный;

    \ingoványos hely — топкое место;

    \ingoványos mocsár — топкое болото; \ingoványos talaj — болотная почва

    Magyar-orosz szótár > ingoványos

  • 6 posványos

    [\posványosat, \posványosabb] болотистый, болотный; (elposványosodott) заболоченный;

    \posványos talaj — заболоченная почва;

    \posványos víz — болотная вода

    Magyar-orosz szótár > posványos

См. также в других словарях:

  • болотистый — вязкий, заболоченный, хлюпкий, болотный, трясинный, топкий, топяной Словарь русских синонимов. болотистый топкий, вязкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • БОЛОТИСТЫЙ — БОЛОТИСТЫЙ, болотистая, болотистое; болотист, болотиста, болотисто. Обильный болотами. Болотистый край. Болотистая местность. || Топкий. Болотистая почва. Болотистое место. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • болотистый —     БОЛОТИСТЫЙ, топкий, вязкий …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • БОЛОТИСТЫЙ — БОЛОТИСТЫЙ, ая, ое; ист. Обильный болотами, топями. Болотистая местность. | сущ. болотистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • болотистый — Относящийся к переувлажненному ландшафту и к отложениям, накапливающимся в нем. Syn.: болотный …   Словарь по географии

  • БОЛОТИСТЫЙ ЛУГ — увлажненный участок травянистой растительности, на котором господствуют гигрофиты. Возникают в результате неумеренного выпаса скота весной при еще влажной почве. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской… …   Экологический словарь

  • болотистый участок, поросший сосновым лесом — прил., кол во синонимов: 1 • рада (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • болотистый кустарник — raistas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Miško augavietės tipas, būdingas nederlingoms žemapelkėms. Pagrindinis šių augaviečių miško tipas – viksvinis beržynas iš plaukuotųjų beržų, dažni juodalksnynai. atitikmenys: angl. bog …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • болотистый лес — raistas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Miško augavietės tipas, būdingas nederlingoms žemapelkėms. Pagrindinis šių augaviečių miško tipas – viksvinis beržynas iš plaukuotųjų beržų, dažni juodalksnynai. atitikmenys: angl. bog …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Болотистый — прил. 1. Изобилующий болотами [болото I]. 2. Сырой, топкий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • болотистый — болотистый, болотистая, болотистое, болотистые, болотистого, болотистой, болотистого, болотистых, болотистому, болотистой, болотистому, болотистым, болотистый, болотистую, болотистое, болотистые, болотистого, болотистую, болотистое, болотистых,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»