-
1 حَاقَّةٌ
бедствие -
2 قُطُوعٌ
бедствие, несчастье, опасность -
3 آفة
Iآفَةٌмн. اتٌ1) бедствие, беда, бич, язва2) болезнь растенийIIآفَةٌмн. آفات1) бедствие, беда; бич, язва2) ржавчина (болезнь растений)* * *
яа=1) беда; бедствие, бич
2) мн. болезни (растений)
-
4 كارثة
كَارِثَةٌмн. كَوَارِثُбеда, несчастье, бедствие; катастрофа* * *
аиа=pl. = كوارث
бедствие; катастрофа
-
5 نقمة
Iنِقْمَةٌмн. نِقَمٌ1) мщение, месть2) злоба, злость, ярость; неприязнь, недовольство; ненависть3) наказание, мучение, кара4) бедствиеIIنَقْمَةٌмн. نَقْمَاتٌ1) мщение, месть2) злоба, злость, ярость; неприязнь, недовольство; ненависть3) наказание, мучение, кара4) бедствие* * *
и-а=1) месть, мщение
2) недовольство, негодование
-
6 آفَةٌ
мн. اتٌ1) бедствие, беда, бич, язва2) болезнь растениймн. آفات1) бедствие, беда; бич, язва2) ржавчина (болезнь растений) -
7 آزف
آزِفٌнаступающий (о времени) ; - ال آزف ـة а) рел. страшный суд; б) всеобщее бедствие -
8 بؤس
بَؤُسَп. Iу بَأْسٌбыть сильным, мужественным, неустрашимым* * *
у-=1. мн.
2.1) нужда, бедность
2) бедствие, несчастье
-
9 جائحة
جَائِحَةٌмн. جَوَائِحُ1) бедствие, несчастье2) буря3) чума -
10 حاقّة
حَاقَّةٌбедствие -
11 داهية
Iدَاهِيَةٌ1 мн. دَوَاهٍбеда, несчастье; دهياء داهية большая бедаIIدَاهِيَةٌ2умный человек; большая умница, выдающийся ум; السياسة داهية выдающийся политик* * *
аиа=pl. = دواهٍ
1) хитрый, изворотливый, находчивый человек
2) беда, бедствие, несчастье
-
12 راجفة
رَاجِفَةٌال راجفة:а) рел. первый звук трубы (в день страшного суда) ; б) перен. всеобщее бедствие -
13 رزء
رُزْءٌмн. أَرْزَاءٌбеда, бедствие, несчастье; большой вред -
14 رزيئة
رَزِيئَةٌرَزِيَّةٌ мн. رَزَاياбеда, бедствие, несчастье; большой вред -
15 ضربة
ضَرْبَةٌмн. ضَرَبَاتٌ1) удар; جزاء ضربة спорт. штрафной удар; اﻟ ضربة الحراريّة или ضربة الحرارة тепловой удар; الدم ضربة апоплексия; الشمس ضربة мед. солнечный удар; قاضية ضربة завершающий, смертельный удар; معلّم ضربة мастерский удар; بعيد عنه ضربة حجر он очень близок, до него рукой подать; (انزل ضربات حاسمة (قاصمة наносить решающие (сокрушительные) удары (по… ﺒ)2) бедствие, несчастье; * اصبح هذا ضربة لاذبٍ это стало совершенно необходимым; الضربات العشر библ. десять казней египетских* * *
а-а=pl. = ضربات
удар
-
16 عادية
عَادِيَةٌмн. عَادِيَاتٌ мн. عَوَادٍ1. идущий впереди;عاديات القافلة верблюды, идущие впереди каравана; 2.1) вожак2) несправедливость, притеснение3) вредное воздействие4) бедствие; عاديات الطبيعة стихийные бедствия;عاديات (عوادى) الزمان удары,превратности судьбы -
17 عظيمة
عَظِيمَةٌмн. عَظَائِمُ1) важное, великое событие, дело2) беда, бедствие -
18 غائلة
غَائِلَةٌмн. غَوَائِلُзло; несчастье, бедствие, беда; ужас (чего-л) -
19 غاشية
غَاشِيَةٌмн. غَوَاشٍ1) покрывало, чепрак2) группа,ватага, толпа (ребят)3) приступ (напр. гнева) ; أخذته غاشية من الرهبة его охватил страх; غشيته غاشية من الحنق его охватил сильный гнев; غشيشة غاشية من القلق он сильно встревожился; غشيته غاشية من النوم ему сильно захотелось спать, его одолевал сон4) беда, бедствие; غاشيةال коран. день воскресения из мертвых5) темнота6) анат. перикардий -
20 غمرة
غَمْرَةٌмн. غَمَرَاتٌ мн. غِمَارٌ1) масса воды, морская пучина; перен. разгар (боя, борьбы) ; (الكفاح (النضال غمرة водоворот борьбы; الحرب غمرة ужасные перепетии войны; غمرات الحياة превратности (перепетии) жизни; نور غمرة поток(и) лунного света; النوم غمرة глубокий сон; الصمت غمرة глубокое молчание; فى غمرة من الحيرة والذهول в крайнем смущении и растерянности; غمرات المةت предсмертная агония; خاض غمرات العلم постигать глубины науки2) наплыв чувств; وفى غمرة يأسى كتبت اليك в припадке отчаяния я написал тебе3) беда. бедствие; غمرةفقد انجلت عنه ال беда для него прошла; الغمرات ثمّ ينجلين посл. беды случаются, но они проходят* * *
а-а=pl. = غمرات
pl. = غمار
1) разлив; наводнение
2) испытания, превратности
3) пучина, водоворот
См. также в других словарях:
бедствие — См. горе... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бедствие беда, катастрофа, несчастье, горе, злоключение, трагедия; горести, стихийное бедствие, кораблекрушение, напасть,… … Словарь синонимов
БЕДСТВИЕ — БЕДСТВИЕ, бедствия, ср. (книжн.). Большое несчастье, тяжелое, гибельное событие. Случилось бедствие. Бедствие постигло семью. Несчастье приняло размеры бедствия. Крымское землетрясение было бедствием для всего Союза. Стихийное бедствие (напр.… … Толковый словарь Ушакова
БЕДСТВИЕ — серьезное нарушение функционирования общества, вызывающее большие человеческие жертвы и широкомасштабный материальный или экологический ущерб, превышающий возможность общества, затронутого Б., справиться с ним исключительно за счет собственных… … Юридическая энциклопедия
БЕДСТВИЕ — БЕДСТВИЕ, я, ср. Большое несчастье. Стихийное б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бедствие — см. Беда (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
Бедствие — катастрофическая ситуация, при которой привычный уклад жизни резко нарушается, люди нуждаются в защите, одежде, медицинской и социальной помощи. Б. делятся на две группы. Первая Б., вызванные природны явлениями; вторая Б., вызванные самим… … Словарь черезвычайных ситуаций
бедствие — катастрофа — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы катастрофа EN disaster … Справочник технического переводчика
бедствие — • большое бедствие • великое бедствие • настоящее бедствие • страшное бедствие • ужасное бедствие … Словарь русской идиоматики
бедствие — 3.4 бедствие (disaster): Событие, вызывающее большие повреждения или потери. Источник: ГОСТ Р 53647.4 201 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бедствие — rus бедствие (с), катастрофа (ж) eng disaster, catastrophe fra catastrophe (f) deu Katastrophe (f), Unglück (n) spa catástrofe (f), desastre (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
бедствие — терпеть бедствие • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
