-
1 anagrafe
ж.* * *сущ.1) общ. паспортный отдел, списки жителей, учёт населения3) экон. бюро регистрации актов гражданского состояния, список -
2 anagrafe
f.1) (registro) книга записей актов гражданского состояния2) (ufficio anagrafe) загс (m.) (отдел записи актов гражданского состояния) -
3 inserto
1. aggвложенный, приложенный2. m1) юр. собрание актов / документов; дело2) полигр. вкладка, вкладыш, приложение4) аппликация, вставка ( на одежде)5) спец. насадка•Syn: -
4 ЗАГС
-
5 inserto
-
6 inserto
insèrto 1. agg вложенный, приложенный lettera inserta — вложенное письмо 2. m 1) dir собрание актов <документов>; дело 2) tip вкладка, вкладыш, приложение 3) cft врезка -
7 archivio degli atti civili
-
8 assistenza
f1) помощь, содействиеl'assistenza viene erogata... — помощь оказывается, помощь предоставляется
•- assistenza di carattere burocratico
- assistenza ai clienti
- assistenza commerciale
- assistenza di un difensore
- assistenza domiciliare
- assistenza familiare
- assistenza finanziaria
- assistenza giuridica
- assistenza gratuita
- assistenza legale
- assistenza marittima
- assistenza materiale
- assistenza medica
- assistenza militare
- assistenza dei minori
- assistenza ai profughi di guerra
- assistenza psichiatrica
- assistenza pubblica
- assistenza sanitaria
- assistenza sociale
- assistenza tecnica -
9 commissionare
-
10 determinare gli effetti della validità degli atti
Italiano-russo Law Dictionary > determinare gli effetti della validità degli atti
-
11 elaborazione
fподготовка, разработка (нормативных актов, решений); обработка ( данных)- elaborazione di un testo di legge -
12 esaminati gli atti e i documenti depositati
Italiano-russo Law Dictionary > esaminati gli atti e i documenti depositati
-
13 imposta di bollo
пошлина за оформление гражданско-правовых актов; гербовый сбор -
14 potere normativo
нормативные полномочия ( по изданию подзаконных актов); нормотворческая власть -
15 potere regolamentare
-
16 potestà regolamentare
-
17 presunzione di validità
-
18 registro dello stato civile
-
19 trascrizione
f1) запись; запись текста юридического акта (напр. в реестр)2) официальная копия юридического акта ( сделанная на основе книг записи актов гражданского состояния)•- trascrizione ipotecaria
- trascrizione nel pubblico registro -
20 ufficio dello stato civile
См. также в других словарях:
АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ ЗАПИСЬ — ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ … Юридическая энциклопедия
АКТОВ НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫХ ПРЕДЕЛЫ ДЕЙСТВИЯ — ПРЕДЕЛЫ ДЕЙСТВИЯ НОРМАТИВНО ПРАВОВЫХ АКТОВ … Юридическая энциклопедия
АКТОВ ПРАВОВЫХ СПОСОБЫ КОНСТРУИРОВАНИЯ — СПОСОБЫ КОНСТРУИРОВАНИЯ ПРАВОВЫХ АКТОВ … Юридическая энциклопедия
АКТОВ НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫХ СИСТЕМАТИЗАЦИЯ — СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ПРАВА … Юридическая энциклопедия
АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ ЗАПИСЬ — см. ЗАПИСЬ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ … Энциклопедический словарь экономики и права
АКТОВ НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫХ ПРЕДЕЛЫ ДЕЙСТВИЯ — см. ПРЕДЕЛЫ ДЕЙСТВИЯ НОРМАТИВНО ПРАВОВЫХ АКТОВ … Энциклопедический словарь экономики и права
АКТОВ ПРАВОВЫХ СПОСОБЫ КОНСТРУИРОВАНИЯ — (см. СПОСОБЫ КОНСТРУИРОВАНИЯ ПРАВОВЫХ АКТОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
АКТОВ НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫХ СИСТЕМАТИЗАЦИЯ — см. СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ПРАВА … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕГИСТРАЦИЯ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — в соответствии со ст. 193 КоБС регистрация актов гражданского состояния устанавливается как в целях защиты личных неимущественных и имущественных прав граждан, так и в государственных и общественных интересах. Рождение, заключение брака,… … Юридический словарь современного гражданского права
ИЗМЕНЕНИЕ, ДОПОЛНЕНИЕ, ИСПРАВЛЕНИЕ, ВОССТАНОВЛЕНИЕ И АННУЛИРОВАНИЕ ЗАПИСЕЙ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — в соответствии со ст. 226 КоБС заявление о внесении изменений, дополнений, исправлений в записи актов гражданского состояния подается в государственный орган, регистрирующий акты гражданского состояния, по месту жительства заявителя и должно быть … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ — включение нормативных правовых актов, принятых (изданных) в установленном порядке компетентными органами государственной власти, в Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. В соответствии со ст. 60 Закона от 10 января 2000 г. О… … Юридический словарь современного гражданского права