-
1 Delight
v. trans.P. and V. εὐφραίνειν, τέρπειν, Ax. and V. προσγελᾶν (Æsch., Eum. 253).Please: P. and V. ἀρέσκειν (dat. or acc.), Ar. and V. ἁνδάνειν (dat.), V. προσσαίνειν, Ar. προσίεσθαι.Delight in: P. and V. ἥδεσθαι (dat.), χαίρειν (dat., or ἐπί, dat.), τέρπεσθαι (dat.). εὐφραίνεσθαι (dat.), ἀγάλλεσθαι (dat.) (rare P.).Gloat over: P. and V. γεγηθέναι ἐπί (dat.) (Dem. 332, and Plat. but rare P.), ἐπιχαίρειν (dat.); see gloat over.——————subs.Cheerfulness: P. and V. εὐθυμία, ἡ (Xen.).Concretely, of a person: V. χάρμα, τό, χαρμονή, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Delight
-
2 загляденье
загляденьес разг τό χάρμα:это просто \загляденье! χαίρεσαι νά τό βλέπεις! -
3 beauty
['bju:ti]plural - beauties; noun1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) ομορφιά2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) καλλονή3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) χάρμα•- beautifully
- beautify
- beauty queen
- beauty salon
- beauty spot -
4 загляденье
-я ουδ.χαρά ματιών, χάρμα οφθαλμών, τζόγια, τρέλλα•этот ребенок загляденье одно αυτό το παιδάκι είναι να το βλέπεις και να χαίρεσαι•
на загляденье να κοιτάζεις και να χαίρεσαι.
-
5 Ecstasy
subs.Possession ( by a god): P. κατοκωχή, ἡ. ἐνθουσιασμός, ὁ.Eagerness: P. and V. σπουδή, ἡ, προθυμία, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ecstasy
-
6 Enjoyment
subs.Act of enjoying: P. and V. ἀπόλαυσις, ἡ (Eur., H.F. 1370).Pleasure: P. and V. ἡδονή, ἡ, τέρψις, ἡ, χαρά, ἡ, V. χαρμονή, ἡ (Plat. also but rare P.), χάρμα, τό.Comfort: P. εὐπάθεια, ἡ.Cheerfulness: P. and V. εὐθυμία, ἡ (Xen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Enjoyment
-
7 Entrancement
subs.Act of bewitching: P. κήλησις, ἡ (Plat.).Pleasure, delight: P. and V. ἡδονή, ἡ, τέρψις, ἡ, χαρά, ἡ, V. χαρμονή, ἡ (also Plat. but rare P.), χάρμα, τό.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Entrancement
-
8 Exhilaration
subs.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Exhilaration
-
9 Exultation
subs.Object of exultation: V. ἐπίχαρμα, τό.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Exultation
-
10 Gladness
subs.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gladness
-
11 Glee
subs.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Glee
-
12 Joy
subs.Tears of joy: V. γεγηθὸς δάκρυον (Soph., El. 1231).Cheerfulness: P. and V. εὐθυμία, ἡ (Xen.).Happiness: P. and V. εὐπραξία, ἡ, Ar. and P. εὐτυχία. ἡ, P. εὐδαιμονία, ἡ, V. ὄλβος, ὁ (also Xen. but rare P.), εὐεστώ, ἡ; see also Joy.Wish a person joy (of): Ar. and P. μακαρίζειν (τινά τινος). P. and V. εὐδαιμονίζειν (τινά τινος), Ar. and V. ὀλβίζειν τινά.Have one's joy of: Ar. and V. ὄνασθαι ( 1st aor. mid. of ὀνινάναι) (gen.), P. and V. ἀπολαύειν (gen.).Object of malicious joy: V. ἐπίχαρμα, τό, or use adj., P. ἐπίχαρτος.——————v. intrans.See Rejoice.Joy in. P. and V. ἥδεσθαι (dat.), χαίρειν (dat. or ἐπί, dat.). τέρπεσθαι (dat.), εὐφραίνεσθαι (dat.), ἀγάλλεσθαι (dat.) (rare P.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Joy
-
13 Merriment
subs.P. and V. εὐθυμία, ἡ (Xen.).Joy, delight: P. and V. χαρά, ἡ, ἡδονή, ἡ, τέρψις, ἡ, χαρμονή, ἡ (also Plat. but rare P.), V. χάρμα, τό.Revelry: P. and V. κῶμος, ὁ.Good cheer: Ar. and P. εὐωχία, ἡ, P. εὐπάθεια, ἡ.Laughter: P. and V. γέλως, ὁ.Sport: P. and V. παιδιά, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Merriment
-
14 Mirth
subs.P. and V. εὐθυμία, ἡ (Xen.).Laughter: P. and V. γέλως, ὁ.Sport: P. and V. παιδιά, ἡ.Revelry: P. and V. κῶμος, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mirth
-
15 Pleasure
subs.P. and V. ἡδονή, ἡ.Take pleasure in: P. and V. ἥδεσθαι (dat.); see delight in.Such was the pleasure of the gods: V. θεοῖς ἦν οὕτω φίλον.If this be the pleasure of the gods: P. εἰ ταύτῃ τοῖς θεοῖς φίλον (Plat., Crito, 43D).It is my pleasure: P. and V. δοκεῖ μοι.A life of pleasure: V. ἡδὺς αἰών (Eur., frag.).Doing pleasure to her lord: V. χάριτα τιθεμένη πόσει (Eur., El. 61).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pleasure
-
16 Rapture
subs.Zeal: P. and V. σπουδή, ἡ, προθυμία, ἡ.Possession ( by a god): P. ἐνθουσιασμός, ὁ, κατοκωχή, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rapture
См. также в других словарях:
χάρμα — source of joy neut nom/voc/acc sg χάρμᾱ , χάρμη joy of battle fem nom/voc/acc dual χάρμᾱ , χάρμη joy of battle fem nom/voc sg (doric aeolic) χάρμᾱ , χάρμης masc nom/voc/acc dual χάρμης masc voc sg χάρμᾱ , χάρμης masc gen sg (doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χάρμα — Πεδινός οικισμός (υψόμ. 130 μ.) του νομού Καρδίτσας. Είναι έδρα του ομώνυμου δήμου (2 τ. χλμ.). * * * το, ΝΜΑ καθετί που προκαλεί χαρά, ευχαρίστηση («χάρμα ὀφθαλμῶν», Απολλ. Ρόδ.) αρχ. χαρά, ευχαρίστηση, τέρψη. [ΕΤΥΜΟΛ. Ποιητ. τ. σχηματισμένος… … Dictionary of Greek
χάρμα — το, ατος καθετί που προξενεί χαρά, ηδονή, απόλαυση … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
χάρμ' — χάρμα , χάρμα source of joy neut nom/voc/acc sg χάρμαι , χάρμη joy of battle fem nom/voc pl χάρμᾱͅ , χάρμη joy of battle fem dat sg (doric aeolic) χάρμα , χάρμης masc voc sg χάρμα , χάρμης masc nom sg (epic) χάρμαι , χάρμης masc nom/voc pl χάρμᾱͅ … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χάρμας — χάρμᾱς , χάρμη joy of battle fem acc pl χάρμᾱς , χάρμη joy of battle fem gen sg (doric aeolic) χάρμᾱς , χάρμης masc acc pl χάρμᾱς , χάρμης masc nom sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαρμάτων — χάρμα source of joy neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χάρματα — χάρμα source of joy neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χάρματι — χάρμα source of joy neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χάρματος — χάρμα source of joy neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χάρματ' — χάρματα , χάρμα source of joy neut nom/voc/acc pl χάρματι , χάρμα source of joy neut dat sg χάρματε , χάρμα source of joy neut nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χάρμαι — χάρμη joy of battle fem nom/voc pl χάρμᾱͅ , χάρμη joy of battle fem dat sg (doric aeolic) χάρμης masc nom/voc pl χάρμᾱͅ , χάρμης masc dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)