-
1 react
[riː'ækt]vi( respond)to react (to) — reagować (zareagować perf) (na +acc); ( rebel)
to react (against) — buntować się (zbuntować się perf) (przeciwko +dat); ( CHEM)
to react (with) — reagować (z +instr)
* * *[ri'ækt]1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) zareagować2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) sprzeciwiać się3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagować•- reaction- reactionary
- reactor -
2 respond
[rɪs'pɔnd]vi* * *[rə'spond]( with to)1) (to answer with words, a reaction, gesture etc: He didn't respond to my question; I smiled at her, but she didn't respond.) odpowiedzieć, zareagować2) (to show a good reaction eg to some course of treatment: His illness did not respond to treatment by drugs.) poddawać się3) ((of vehicles etc) to be guided easily by controls: The pilot said the plane did not respond to the controls.) reagować•- response- responsibility
- responsible
- responsibly
- responsive
- responsively
- responsiveness -
3 overreact
[əuvəriː'ækt]vireagować (zareagować perf) zbyt mocno* * *(to react too much: She overreacts to criticism.) reagować zbyt mocno/gwałtownie
См. также в других словарях:
zareagować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}reagować I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zareagować — dk IV, zareagowaćguję, zareagowaćgujesz, zareagowaćguj, zareagowaćował 1. «odpowiedzieć reakcją na bodziec; zachować się w pewien sposób pod wpływem jakiegoś wydarzenia, czyjejś wypowiedzi itp.» Gwałtownie zareagować. Nie zareagować na czyjąś… … Słownik języka polskiego
reagować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, reagowaćguję, reagowaćguje {{/stl 8}}– zareagować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} swoim działaniem, zachowaniem odpowiadać na bodźce zewnętrzne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Reagować na krytykę, na krzywdę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fant — Co z tym fantem zrobić «zwrot zawierający pytanie o to, jak się zachować w danej sytuacji, jak zareagować na coś, jak rozwiązać jakiś problem»: Obaj oficerowie obracali w rękach mój paszport, spoglądali na mnie jak na żywe wykopalisko z… … Słownik frazeologiczny
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny
konsekwencja — Wyciągnąć konsekwencje «odpowiednio zareagować na czyjeś postępowanie»: – Czy w stosunku do prokuratora winnego tego zaniedbania wyciągnięto konsekwencje służbowe? GWr 15/04/2000. – Wyciągniemy surowe konsekwencje wobec winnych zajścia. To… … Słownik frazeologiczny
mrugnąć — (Nawet) nie mrugnąć okiem «nie poruszyć się, nie zareagować na coś, zachować się obojętnie, dając dowód swego opanowania lub braku wrażliwości»: Tymczasem nie uczynił nic, nie mrugnął okiem, udając, że nic się nie stało! J. Krzysztoń, Obłęd … Słownik frazeologiczny
nocnik — pot. Obudzić się, budzić się z ręką w nocniku «znaleźć się, znajdować się w sytuacji, w której jest już za późno na zmianę czegoś, na przeciwdziałanie czemuś, zostać zaskoczonym czymś, zbyt późno zareagować na coś»: (...) żyjemy w społeczeństwie … Słownik frazeologiczny
obojętnie — Przejść obojętnie obok czegoś, obok kogoś «mieć do czegoś, kogoś stosunek obojętny, nie przejąć się czymś, kimś, nie zareagować na coś»: Jest kobietą niezwykle wrażliwą na ludzkie cierpienie, obok którego nie potrafi przejść obojętnie (...). W. M … Słownik frazeologiczny
przełknąć — 1. Nie móc czegoś, niczego przełknąć «nie mieć ochoty na jedzenie, nie mieć apetytu»: (...) Krzysio nie mógł prawie niczego przełknąć. Nie chciał nic jeść. Babcia próbowała go karmić rosołem, ale odwracał głowę. H. Grynberg, Życie. 2. Przełknąć… … Słownik frazeologiczny
przełykać — 1. Nie móc czegoś, niczego przełknąć «nie mieć ochoty na jedzenie, nie mieć apetytu»: (...) Krzysio nie mógł prawie niczego przełknąć. Nie chciał nic jeść. Babcia próbowała go karmić rosołem, ale odwracał głowę. H. Grynberg, Życie. 2. Przełknąć… … Słownik frazeologiczny