-
1 zalamero
zalamero
◊ -ra adjetivo ‹ palabras› flattering;¡qué zalamero estás! you're being very nice (to me)! (iro)
zalamero,-a
I sustantivo masculino y femenino flatterer, fawner: mi hija es una zalamera, my daughter knows how to flatter people
II adjetivo flattering, fawning ' zalamero' also found in these entries: Spanish: guachinanga - guachinango - zalamera English: slimy - smooth - suave -
2 zalamero
afalagador, amoixador -
3 amoixador
zalamero -
4 garrulero
zalamero -
5 feretzaile
zalamero -
6 zalamera
zalamero,-a
I sustantivo masculino y femenino flatterer, fawner: mi hija es una zalamera, my daughter knows how to flatter people
II adjetivo flattering, fawning ' zalamera' also found in these entries: Spanish: zalamero -
7 smarmy
(over-respectful and inclined to use flattery: I can't bear his smarmy manner.) zalamerotr['smɑːmɪ]1 zalamero,-a, cobistasmarmy*adj.• cobista adj.'smɑːrmi, 'smɑːmihe's a smarmy individual — es un adulón or (Esp tb) un pelota or (Méx tb) un barbero or (CS, Ven tb) un chupamedias or (Chi tb) un patero (fam)
['smɑːmɪ]ADJ (compar smarmier) (superl smarmiest) (Brit) zalamero* * *['smɑːrmi, 'smɑːmi]he's a smarmy individual — es un adulón or (Esp tb) un pelota or (Méx tb) un barbero or (CS, Ven tb) un chupamedias or (Chi tb) un patero (fam)
-
8 smooth
smu:ð
1. adjective1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) liso2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) homogéneo3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) tranquilo, en calma4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) sin problemas/inconvenientes5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) zalamero, meloso
2. verb1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) alisar2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) esparcir•- smoothen- smoothly
- smoothness
smooth adj1. suave / liso2. sin problemastr[smʊːð]1 (surface, texture, tyre) liso,-a; (skin) suave; (road) llano,-a, uniforme; (sea) tranquilo,-a, en calma2 (liquid mixture, sauce) sin grumos3 (wine, beer, etc) suave4 (style etc) fluido,-a5 (journey, flight) tranquilo,-a; (take-off, landing, stop) suave; (take-over, transition) sin problemas, sin obstáculos, sin complicaciones6 pejorative (person) zalamero,-a, meloso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas smooth as a baby's bottom suave como el culito de un bebéto be a smooth operator ser un tipo muy hábilto be a smooth talker tener un pico de oroto smooth the path/way preparar el terreno, allanar el terrenoto smooth things over limar asperezassmooth ['smu:ð] vt: alisarsmooth adj1) : liso (dícese de una superficie)smooth skin: piel lisa2) : suave (dícese de un movimiento)a smooth landing: un aterrizaje suave3) : sin grumosa smooth sauce: una salsa sin grumos4) : fluidosmooth writing: escritura fluidaadj.• blando, -a adj.• igual adj.• liso, -a adj.• llano, -a adj.• parejo, -a adj.• raso, -a adj.• rodado, -a adj.• suave adj.• terso, -a adj.• tranquilo, -a adj.• unido, -a adj.v.• alisar v.• allanar v.• aplanar v.• atusar v.• desbastar v.• emparejar v.• esmerilar v.• igualar v.• raer v.• suavizar v.
I smuːðadjective -er, -est1)a) <texture/stone> liso, suave; < skin> suave, terso; <sea/lake> tranquilo, en calmathis razor gives a smooth shave — esta navaja afeita muy al ras or (Esp tb) da un afeitado muy apurado
as smooth as a baby's bottom — suave como la piel de un bebé; millpond, rough I 1) a)
b) ( of consistency) <batter/sauce> sin grumos, homogéneoc) ( of taste) <wine/whiskey> suave2)a) ( of movement) <acceleration/take-off> suave; < flight> cómodo, buenoit was a smooth crossing — el mar estaba en calma, fue una buena travesía
b) ( trouble-free) < journey> sin complicaciones or problemas3)a) (easy, polished) <style/performance> fluidob) (glib, suave) (pej) poco sincerohe's a smooth talker — tiene mucha labia, tiene un pico de oro; operator 2) b)
II
a) \<\<dress/sheets/hair\>\> alisar, arreglarb) ( polish) pulirc) ( ease)to smooth somebody's path o way — allanarle el camino or el terreno a alguien
Phrasal Verbs:[smuːð]1. ADJ(compar smoother) (superl smoothest)1) (=not rough) [surface, stone] liso; [skin] suave, terso; [hair] suave; [road] llano, parejo (esp LAm); [sea, lake] tranquilo, en calmafor a smoother shave, use Gillinson — para un afeitado apurado, use Gillinson
- be as smooth as silk or satin2) (=not lumpy) [paste, sauce] sin grumos3) (=not jerky) [running of engine, take-off, landing, motion] suave, parejo (esp LAm); [crossing, flight] bueno; [breathing] regularhe lit his pipe without interrupting the smooth flow of his speech — encendió su pipa sin interrumpir el hilo de su narración
4) (=trouble-free) [transition, takeover] sin problemas, poco conflictivo; [journey] sin problemas, sin complicacionesthe smooth passage of a bill through Parliament — la sosegada discusión de un proyecto de ley en el parlamento
5) (=mellow) [flavour, whisky, cigar, voice, sound] suave6) (=polished) [style] fluido, suave; [performance] fluidooperatorbeneath the smooth exterior, he's rather insecure — bajo ese aire experimentado, es bastante inseguro
2. VTto smooth one's hair back from one's forehead — alisarse el pelo retirándolo de la frente; see flat I, 1., 2)
3) (=soften) [+ skin] suavizarto smooth away wrinkles — hacer desaparecer las arrugas, eliminar las arrugas
4) (=make easy) [+ transition] facilitar; [+ process] suavizarto smooth the path or way for sth/sb — allanar el camino para algo/a algn
5) (=rub)3.* * *
I [smuːð]adjective -er, -est1)a) <texture/stone> liso, suave; < skin> suave, terso; <sea/lake> tranquilo, en calmathis razor gives a smooth shave — esta navaja afeita muy al ras or (Esp tb) da un afeitado muy apurado
as smooth as a baby's bottom — suave como la piel de un bebé; millpond, rough I 1) a)
b) ( of consistency) <batter/sauce> sin grumos, homogéneoc) ( of taste) <wine/whiskey> suave2)a) ( of movement) <acceleration/take-off> suave; < flight> cómodo, buenoit was a smooth crossing — el mar estaba en calma, fue una buena travesía
b) ( trouble-free) < journey> sin complicaciones or problemas3)a) (easy, polished) <style/performance> fluidob) (glib, suave) (pej) poco sincerohe's a smooth talker — tiene mucha labia, tiene un pico de oro; operator 2) b)
II
a) \<\<dress/sheets/hair\>\> alisar, arreglarb) ( polish) pulirc) ( ease)to smooth somebody's path o way — allanarle el camino or el terreno a alguien
Phrasal Verbs: -
9 suave
((of a man or his manner) pleasant, elegant, polite and agreeable.) afable, cortés; fino; zalamero- suavely- suaveness
- suavity
suave adjetivo 1 ‹piel/cutis› smooth, soft; ‹ pelo› soft; ‹superficie/pasta› smooth 2 ‹acento/música› soft ( sin acidez) smooth 3 ‹ brisa› gentle 4 (Méx fam) ( fantástico):◊ ¡qué suave! great! (colloq), fantastic! (colloq)
suave adjetivo
1 (liso, terso) smooth, soft
suave al tacto, soft o smooth to the touch
2 (tenue, poco fuerte) soft
una suave brisa, a gentle breeze
un sabor suave, a delicate o mild taste (color) pale
un azul suave, a pale blue (música, tono, luz) soft
una suave melodía, a mellow o sweet melody (clima) esta región tiene un clima suave, this region has a mild climate
3 (actitud agradable, poco severa) mild, gentle, amiable ' suave' also found in these entries: Spanish: cabeceo - fina - fino - leve - toque - correr - plumón English: ale - balmy - bland - dry - extra - fluffy - fur - gentle - light - mellow - mild - quiet - smooth - soft - soft-spoken - suave - subtle - debonair - nudge - supple - weaktr[swɑːv]1 (charming, polite) afable, cortés; (slick, ingratiating) zalamero,-asuave ['swɑv] adj: fino, urbanoadj.• fino, -a adj.• suave adj.• zalamero, -a adj.swɑːv[swɑːv]ADJ fino; pej hábil* * *[swɑːv] -
10 sweet-talking
-
11 нежный
прил.1) ( ласковый) tierno, cariñoso, zalameroне́жный сын — hijo amante (cariñoso)
2) ( приятный) delicado, suave (о запахе, вкусе, о коже); dulce (сладкий - о звуках, красках)3) (хрупкий, изнеженный) delicado, blando, frágilне́жное здоро́вье — salud delicada
не́жное сложе́ние — constitución frágil
••не́жный во́зраст — edad tierna
не́жный пол — sexo débil
* * *прил.1) ( ласковый) tierno, cariñoso, zalameroне́жный сын — hijo amante (cariñoso)
2) ( приятный) delicado, suave (о запахе, вкусе, о коже); dulce (сладкий - о звуках, красках)3) (хрупкий, изнеженный) delicado, blando, frágilне́жное здоро́вье — salud delicada
не́жное сложе́ние — constitución frágil
••не́жный во́зраст — edad tierna
не́жный пол — sexo débil
* * *adj1) gener. afectuoso, amoroso, blando, bondadoso, cariioso, cariñoso, delicado, dulce (сладкий - о звуках, красках), flauteado, frágil, lene, pegadizo, pegajoso, sedalino, suave (о запахе, вкусе, о коже), zalamero, regalado, tierno2) navy. abocado3) arts. mórbido -
12 cajoling
adj.zalamero, exageradamente cortés, meloso, repugnantemente zalamero, carantoñero, cobista, empalagosamente zalamero.s.sonsacamiento, zalamería.ger.gerundio del verbo CAJOLE. -
13 smarmy
adj.1 zalamero(a) (despectivo)2 repugnantemente zalamero, ofensivamente zalamero, adulador, lisonjero. -
14 ingratiating
ingratiating [ɪn'greɪʃi.eɪt̬ɪŋ] adj: halagador, zalamero, obsequiosoadj.• congraciador adj.• insinuante adj.ɪn'greɪʃieɪtɪŋadjective halagador, obsequioso[ɪn'ɡreɪʃɪeɪtɪŋ]ADJ [smile, speech] obsequioso; [person] halagador, congraciador, zalamero* * *[ɪn'greɪʃieɪtɪŋ]adjective halagador, obsequioso -
15 sleek
sli:k1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) liso, lustroso2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) lustroso, impecable•- sleekly- sleekness
tr[sliːk]1 (hair, fur) liso,-a, lustroso,-a2 (appearance) impecable, elegante; (vehicle) de líneas elegantessleek ['sli:k] vtslick: alisarsleek adj: liso y brillanteadj.• liso y brillante adj.• liso, -a adj.• pulido, -a adj.• zalamero, -a adj.v.• suavizar v.sliːkadjective -er, -esta) ( glossy) <hair/fur> lacio y brillanteb) ( well-groomed) acicalado, pulcroc) (stylish, elegant) de líneas elegantes[sliːk]1.ADJ(compar sleeker) (superl sleekest) [hair, fur] lustroso; [person] (of general appearance) impecable; (in manner) zalamero, meloso; [boat, car] de líneas puras; [animal] gordo y de buen aspecto2.VT* * *[sliːk]adjective -er, -esta) ( glossy) <hair/fur> lacio y brillanteb) ( well-groomed) acicalado, pulcroc) (stylish, elegant) de líneas elegantes -
16 slimy
adjective (covered with, consisting of, or like, slime: a slimy mess on the floor.) viscoso, pegajosotr['slaɪmɪ]2 (person) zalamero,-a, cobistaadj.• adulón, -ona adj.• baboso, -a adj.• lamoso, -a adj.• legamoso, -a adj.• limoso, -a adj.• mucilaginoso, -a adj.• pegajoso, -a adj.• rastrero, -a adj.• sucio, -a adj.• viscoso, -a adj.'slaɪmiadjective -mier, -miestb) <person/manner> excesivamente obsequioso, falso, falluto (RPl fam)['slaɪmɪ]ADJ (compar slimier) (superl slimiest) limoso1) [substance] viscoso; [snail] baboso2) (Brit) (fig) [person] adulón, zalamero* * *['slaɪmi]adjective -mier, -miestb) <person/manner> excesivamente obsequioso, falso, falluto (RPl fam) -
17 smooth-talking
-
18 smoothie
tr['smʊːðɪ]'smuːðinoun (colloq & pej) individuo de mucha labia, de modales muy pulidos y/o muy atildado en el vestir['smuːðɪ]N1) ** (=person) zalamero(-a) m / f2) (=drink) batido m de yogur con frutas* * *['smuːði]noun (colloq & pej) individuo de mucha labia, de modales muy pulidos y/o muy atildado en el vestir -
19 soapy
1) (covered with, or full of, soap: soapy water.) jabonoso2) (like soap: This chocolate has a soapy taste.) de jabóntr['səʊpɪ]a soapy taste: un gusto a jabóna soapy texture: una textura de jabónadj.• jabonoso, -a adj.'səʊpiadjective -pier, -piestb) ( like soap) <smell/taste> a jabón['sǝʊpɪ]ADJ (compar soapier) (superl soapiest)1) (=covered in soap) cubierto de jabón; (=like soap) parecido a jabón, jabonoso2) * (=flattering) zalamero, cobista ** * *['səʊpi]adjective -pier, -piestb) ( like soap) <smell/taste> a jabón -
20 unctuous
tr['ʌŋkʧʊəs]1 formal use figurative use meloso,-a, zalamero,-aadj.• muy efusivo adj.• untuoso, -a adj.• zalamero, -a adj.'ʌŋktʃuəs, 'ʌŋktjʊəsadjective empalagoso['ʌŋktjʊǝs]ADJ empalagoso, afectadoin an unctuous voice — en tono meloso, empalagosamente
* * *['ʌŋktʃuəs, 'ʌŋktjʊəs]adjective empalagoso
См. также в других словарях:
zalamero — zalamero, ra adjetivo y sustantivo 1) empalagoso, mimoso, sobón, pegajoso, fastidioso. En esta acepción, zalamero pone el acento en la actitud empalagosa o de falsa afectación que muestra una persona. 2) adulador*, adulón … Diccionario de sinónimos y antónimos
zalamero — zalamero, ra (De zalama). adj. Que hace zalamerías. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
zalamero — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que demuestra cariño de forma exagerada: ■ es un niño zalamero y consentido. SINÓNIMO adulador empalagoso ► adjetivo 2 Que se hace o dice con zalamería: ■ no sé cómo pudiste creer sus zalameras promesas. * * * zalamero, a … Enciclopedia Universal
zalamero — {{#}}{{LM SynZ41485}}{{〓}} {{CLAVE Z40466}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zalamero{{]}}, {{[}}zalamera{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = embelecador • engatusador (col.) • candongo (col.) {{#}}{{LM Z40466}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zalamero — Dícese de la persona que hace demostraciones de cariño fingidas o exageradas … Diccionario Castellano
candongo — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Que es astuto y zalamero: ■ el muy candongo ha conseguido que le asciendan y le suban el sueldo. 2 coloquial Que es hábil para evitar el trabajo: ■ no seas candongo y ayúdame a retirar los muebles. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
adulador — adulador, ra adjetivo y sustantivo adulón, servil, pelotillero, cobista, lisonjeador, lisonjero, zalamero, adulatorio, adulete (Perú), pelota … Diccionario de sinónimos y antónimos
José Álvarez de Bohórquez — José sc|Á|lvarez| de las A|sturias| de B|ohórquez| y G|oyeneche, Marqués de los Trujillos (Marquess of los Trujillos) (23 March 1895 – 27 February 1993) was a Spanish horse rider. Álvarez de Bohórquez competed in the 1924 Summer Olympics and won… … Wikipedia
Todos los Personajes de Harry Potter — Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda J.K. Rowling es la autora de la saga de Harry Potter. En la serie Harry Potter , escrita por J.K. Rowling, Hay mas de 600 personajes, acontinucacion estan todos. Esta lista… … Wikipedia Español
Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Anexo:Personajes de Harry Potter (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
lagotero — (Del cat. llagoter, adulador .) ► adjetivo/ sustantivo coloquial Que lagotea o hace halagos o zalamerías para conseguir una cosa: ■ el muy lagotero supo camelarse a su padre para que le dejara salir por las noches. SINÓNIMO zalamero * * *… … Enciclopedia Universal