-
1 invite
[ɪn'vaɪt]vtto invite sb to do sth — poprosić ( perf) kogoś, żeby coś zrobił
to invite sb to dinner — zapraszać (zaprosić perf) kogoś na obiad
Phrasal Verbs:* * *1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) zaprosić2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) poprosić3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) zachęcić•- inviting -
2 ободрять
глаг.• namawiać• ośmielać• rozzuchwalać• zachęcać• zachęcić* * *ośmielać, zachęcać -
3 подзадоривать
-
4 поощрять
глаг.• namawiać• ośmielać• pobudzać• podburzać• podeprzeć• podniecać• podtrzymywać• pomagać• popierać• wyniańczyć• wzmacniać• wzmocnić• zachęcać• zachęcić* * *dopingować, zachęcać -
5 заохотити
zaohotytyдієсл. -
6 encourage
[ɪn'kʌrɪdʒ]vtto encourage sb (to do sth) — zachęcać (zachęcić perf) kogoś (do zrobienia czegoś); activity zachęcać do +gen; attitude popierać (poprzeć perf); growth pobudzać (pobudzić perf)
* * *1) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) zachęcać, dodawać odwagi2) (to urge (a person) to do something: You must encourage him to try again.) zachęcać•- encouragingly
- encouragement -
7 prompt
[prɔmpt] 1. adj 2. adv 3. n ( COMPUT)znak m zachęty or systemu4. vt( cause) powodować (spowodować perf); ( when talking) zachęcać (zachęcić perf) (do kontynuowania wypowiedzi); ( THEAT) podpowiadać (podpowiedzieć perf) +datto prompt sb to do sth — skłonić ( perf) or nakłonić ( perf) kogoś do zrobienia czegoś
* * *I [prompt] adjective(acting, or happening, without delay or punctually: a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt.) natychmiastowy, punktualny- promptly- promptness
- at one/two o'clock prompt II [prompt] verb1) (to persuade to do something: What prompted you to say that?) skłonić2) (to remind (especially an actor) of the words that he is to say: Several actors forgot their words and had to be prompted.) suflować•- prompter -
8 spur
[spəː(r)] 1. n 2. vt(also: spur on) zachęcać (zachęcić perf)* * *[spə:]1) (a small instrument with a sharp point or points that a rider wears on his heels and digs into the horse's sides to make it go faster.) ostroga2) (anything that urges a person to make greater efforts: He was driven on by the spur of ambition.) zachęta, impuls•- spur on -
9 взбодрить
глаг.• ośmielać• ożywić• zachęcać• zachęcić -
10 ободрить
глаг.• ośmielać• ośmielić• zachęcać• zachęcić -
11 подзадорить
глаг.• podbechtać• zachęcić -
12 поощрить
глаг.• ośmielać• zachęcać• zachęcić -
13 animer
1. ośmielać2. ożywiać3. ożywić4. pobudzać5. podniecać6. wzburzać7. zachęcać8. zachęcić -
14 encourager
1. ośmielać2. ośmielić3. zachęcać4. zachęcić -
15 magpatapang
1 ośmielać2 zachęcać3 zachęcić -
16 höweslendirmek
namawiać; ośmielać; popierać; zachęcać; zachęcić -
17 activéieren
1) aktywować2) naglić3) orzeźwiać4) ośmielać5) ożywiać6) ożywić7) pobudzać8) podniecać9) ponaglać10) popędzać11) przyspieszać12) rozruszać13) zachęcać14) zachęcić
См. также в других словарях:
zachęcić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zachęcać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zachęcić — → zachęcać … Słownik języka polskiego
zachęcać się – zachęcić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nabierać na coś ochoty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pomału zachęcił się do nauki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zachęcać się wzajemnie; zachęcać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zachęcać — ndk I, zachęcaćam, zachęcaćasz, zachęcaćają, zachęcaćaj, zachęcaćał, zachęcaćany zachęcić dk VIa, zachęcaćcę, zachęcaćcisz, zachęcaćęć, zachęcaćcił, zachęcaćcony «wzbudzać w kimś chęć, ochotę na coś, dawać impuls do czegoś, usposabiać do czegoś»… … Słownik języka polskiego
zachęcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zachęcaćam, zachęcaća, zachęcaćają, zachęcaćany {{/stl 8}}– zachęcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zachęcaćcę, zachęcaćci, zachęcaćchęć, zachęcaćcony {{/stl 8}}{{stl 7}} rozbudzać w kimś ochotę na coś, chęć do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bodziec — m II, D. bodźca; lm M. bodźce, D. bodźców 1. «czynnik wywołujący pobudzenie organizmu, jego tkanek» Bodziec chemiczny, mechaniczny, świetlny. Bodziec wewnętrzny, zewnętrzny. ∆ Bodziec bezwarunkowy «czynnik działający bezpośrednio na zmysły» ∆… … Słownik języka polskiego
dodać — dk I, dodaćdam, dodaćdasz, dodaćdadzą, dodaćdaj, dodaćdał, dodaćdany dodawać ndk IX, dodaćdaję, dodaćdajesz, dodaćaj, dodaćał, dodaćany 1. «dać coś jako nadwyżkę albo jako część składową rzeczy już danej; dołożyć, dorzucić, dołączyć» Dodać cukru … Słownik języka polskiego
nakłonić — dk VIa, nakłonićnię, nakłonićnisz, nakłonićkłoń, nakłonićnił, nakłonićniony nakłaniać ndk I, nakłonićam, nakłonićasz, nakłonićają, nakłonićaj, nakłonićał, nakłonićany «wpłynąć na czyjąś decyzję; namówić, przekonać, zachęcić, skłonić» Nakłaniać… … Słownik języka polskiego
namówić — dk VIa, namówićwię, namówićwisz, namówićmów, namówićwił, namówićwiony namawiać ndk I, namówićam, namówićasz, namówićają, namówićaj, namówićał, namówićany 1. «nakłonić, zachęcić kogoś do czegoś; przekonać, skłonić» Namawiać kogoś do jedzenia, do… … Słownik języka polskiego
pobudzić — dk VIa, pobudzićdzę, pobudzićdzisz, pobudzićbudź, pobudzićdził, pobudzićdzony pobudzać ndk I, pobudzićam, pobudzićasz, pobudzićają, pobudzićaj, pobudzićał, pobudzićany 1. «wywołać lub zwiększyć reakcję czynną na coś; spowodować wzmożenie,… … Słownik języka polskiego
pociągnąć — dk Va, pociągnąćnę, pociągnąćniesz, pociągnąćnij, pociągnąćnął, pociągnąćnęła, pociągnąćnęli, pociągnąćnąwszy, pociągnąćnięty pociągać ndk I, pociągnąćam, pociągnąćasz, pociągnąćają, pociągnąćaj, pociągnąćał, pociągnąćany 1. «ciągnąc zbliżyć do… … Słownik języka polskiego