-
1 висохти
wysohtyдієсл. -
2 austrocknen
-
3 trocknen
-
4 vertrocknen
vi suschnąć, wyschnąć -
5 dry
[draɪ] 1. adj 2. vtclothes, hair suszyć (wysuszyć perf); ground osuszać (osuszyć perf); hands, dishes wycierać (wytrzeć perf); tears ocierać (otrzeć perf)3. vischnąć, wysychać (wyschnąć perf)Phrasal Verbs:- dry up* * *1. adjective1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) suchy2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) nudny3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) sarkastyczny4) ((of wine) not sweet.) wytrawny2. verb(to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) suszyć się, osuszać- dried- drier
- dryer
- drily
- dryly
- dryness
- dry-clean
- dry land
- dry off
- dry up -
6 dry up
vi* * *1) (to lose water; to cease running etc completely: All the rivers dried up in the heat.) wysychać2) (to become used up: Supplies of bandages have dried up.) zużyć się3) (to make dry: The sun dried up the puddles in the road.) wysuszyć4) ((of a speaker) to forget what he is going to say: He dried up in the middle of his speech.) zamilknąć -
7 set
[sɛt] 1. n( of problems) zespół m; (of saucepans, books) komplet m; ( of people) grupa f; (also: radio set) radio nt, odbiornik m radiowy; (also: TV set) telewizor m, odbiornik m telewizyjny; (TENNIS) set m; ( MATH) zbiór m; (FILM) plan m; ( THEAT) dekoracje pl; ( of hair) ułożenie nt, modelowanie nt2. adj 3. vt; pt, pp setplace, stage przygotowywać (przygotować perf); time, rules ustalać (ustalić perf); record ustanawiać (ustanowić perf); alarm, watch nastawiać (nastawić perf); task, exercise zadawać (zadać perf); exam układać (ułożyć perf); ( TYP) składać (złożyć perf)4. vi; pt, pp setsun zachodzić (zajść perf); jelly, concrete tężeć (stężeć perf); glue wysychać (wyschnąć perf); bone zrastać się (zrosnąć się perf)to set the table — nakrywać (nakryć perf) do stołu
to set sth to music — komponować (skomponować perf) muzykę do czegoś
to set free — uwalniać (uwolnić perf), zwalniać (zwolnić perf)
to set sail — podnosić (podnieść perf) żagle
Phrasal Verbs:- set back- set in- set off- set out- set up* * *[set] 1. present participle - setting; verb1) (to put or place: She set the tray down on the table.) kłaść2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) nakrywać do3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) ustalać, określać4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dawać5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) skłaniać do6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) zachodzić7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) zastygnąć, wiązać8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) nastawić9) (to arrange (hair) in waves or curls.) ułożyć10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) osadzić11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) nastawić, złożyć2. adjective1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) ustalony, stały2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) gotowy, zdeterminowany3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) rozmyślny, postanowiony4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) nieruchomy5) (not changing or developing: set ideas.) stały, ustalony6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) wysadzony3. noun1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) zestaw, komplet2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) odbiornik3) (a group of people: the musical set.) zespół4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) ułożenie5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) dekoracje, plan6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set•- setting- setback
- set phrase
- set-square
- setting-lotion
- set-to
- set-up
- all set
- set about
- set someone against someone
- set against someone
- set someone against
- set against
- set aside
- set back
- set down
- set in
- set off
- set something or someone on someone
- set on someone
- set something or someone on
- set on
- set out
- set to
- set up
- set up camp
- set up house
- set up shop
- set upon -
8 shrivel
['ʃrɪvl] 1. vt(also: shrivel up) wysuszać (wysuszyć perf)2. vi* * *['ʃrivl]past tense, past participle - shrivelled; verb(to make or become dried up, wrinkled and withered: The flowers shrivelled in the heat.) zeschnąć się, wysuszyć -
9 verbléien
1) przekwitać2) więdnąć3) wyschnąć4) zamierać5) zwiędnąć
См. также в других словарях:
wyschnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wysychać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyschnąć — Język wysechł komuś na wiór zob. wiór 1. Wyschnąć na wiór, jak wiór zob. wiór 3 … Słownik frazeologiczny
wyschnąć — dk Vc, wyschnąćschnę, wyschnąćschniesz, wyschnąćschnij, wyschnąćschnął a. wyschnąćsechł, wyschnąćschła, wyschnąćschli, wyschnąćschnięty a. wyschnąćschły, wyschnąćschnąwszy a. wyschnąćschłszy wysychać ndk I, wyschnąćam, wyschnąćasz, wyschnąćają,… … Słownik języka polskiego
wysychać — → wyschnąć … Słownik języka polskiego
przesuszyć — dk VIb, przesuszyćszę, przesuszyćszysz, przesuszyćsusz, przesuszyćszył, przesuszyćszony przesuszać ndk I, przesuszyćam przesuszyćasz, przesuszyćają, przesuszyćaj, przesuszyćał, przesuszyćany 1. «pozwolić nieco wyschnąć; lekko wysuszyć» Przesuszyć … Słownik języka polskiego
powysychać — dk I, powysychaćcha, powysychaćają, powysychaćał, powysychaćany «o wielkiej liczbie czegoś: wyschnąć; wyschnąć w wielu miejscach» Kałuże powysychały. Rzeki, źródła powysychały … Słownik języka polskiego
wiór — 1. pot. Język wysechł komuś na wiór «ktoś czuje suchość w ustach»: (...) tak mi trudno mówić ( wargi i język wyschły mu na wiór ) (...). E. Zegadłowicz, Zmory. 2. pot. Suchy jak wiór a) «bardzo chudy, wychudzony»: W drzwiach (...) miotała się… … Słownik frazeologiczny
wysychać — Język wysechł komuś na wiór zob. wiór 1. Wyschnąć na wiór, jak wiór zob. wiór 3 … Słownik frazeologiczny
doschnąć — dk Vc, doschnąćschnę, doschnąćschniesz, doschnąćschnij, doschnąćschnął a. doschnąćsechł, doschnąćschła, doschnąćschli, doschnąćschnięty, doschnąćschnąwszy a. doschnąćschłszy dosychać ndk I, doschnąćam, doschnąćasz, doschnąćają, doschnąćaj,… … Słownik języka polskiego
na — 1. «przyimek o różnorodnych zastosowaniach składniowych i znaczeniowych, poprzedzający rzeczowniki lub inne wyrazy o funkcjach rzeczowników, także połączenia rzeczowników z liczebnikami lub same liczebniki» a) «tworzący wyrażenia oznaczające… … Słownik języka polskiego
obeschnąć — dk Vc, obeschnąćnę, obeschnąćniesz, obeschnąćnij, obeschnąćnął (obsechł), obeschnąćschła, obeschnąćschli, obeschnąćschły a. obeschnąćnięty, obeschnąćnąwszy a. obeschnąćschłszy obsychać ndk I, obeschnąćam, obeschnąćasz, obeschnąćają, obeschnąćaj,… … Słownik języka polskiego