-
1 vinho
vinho | vinhoss. m. vino, bebida alcohólica de amplio consumo resultante de la fermentación de mosto de uva. -
2 vinho
vi.nho[v‘iñu] sm vin. vinho branco vin blanc. vinho doce vin doux. vinho espumante vin mousseux. vinho seco vin sec. vinho tinto vin rouge.* * *[`viɲu]Substantivo masculino vin masculinvinho branco/tinto vin blanc/rougevinho da casa vin de la maisonvinho espumante ou espumoso vin mousseuxvinho a martelo vin frelatévinho de mesa vin de tablevinho moscatel muscat masculinvinho do Porto porto masculinvinho rosé vin rosévinho verde vin blanc ou rouge légèrement pétillant fait alors que le raisin n'a pas atteint sa maturité* * *nome masculinovinvinho brancovin blancvinho de mesavin de tablevinho do Portoportovinho docevin douxvinho espumosomousseuxvinho novovin nouveauvinho rosérosévinho secovin secvinho tintovin rougevinho verdevin vert -
3 vinho
m1) вино- vinho de mesa
- vinho palhete
- vinho licoroso
- vinho batiza-do
- vinho do Porto2) прн опьянениеaguentar bem o vinho — не скоро пьянеть, уметь пить
estar com o vinho — захмелеть, быть под хмельком
••bom vinho dispensa o ramo — псл хороший товар сам себя хвалит
-
4 vinho
-
5 vinho
порт.= wine -
6 Vinho
Cauĩaia -
7 vinho branco
vin blanc. -
8 vinho da minha lavra
vin de mon cru. -
9 vinho doce
vin doux. -
10 vinho espumante
vin mousseux. -
11 vinho madeira
madère. -
12 vinho seco
vin sec. -
13 vinho tinto
vin rouge. -
14 vinho adamado
порт.нежное вино, "женское вино" (название для мягкого, деликатного, изысканного, сладкого вина)Syn:See: -
15 Vinho de Qualidade Produzido em Regiao Determinada
порт.; сокр. VQPRDкачественное вино, произведенное в определенном регионе (категория вин очень высокого качества, выпускаемых в ограниченном количестве; на этикетке обязательно указано точное место расположения виноградной плантации; этот статус могут носить даже столовые вина при условии соответствия предъявляемым строгим требованиям)Syn:See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Vinho de Qualidade Produzido em Regiao Determinada
-
16 vinho de mesa
порт.столовое вино (самая низкая категория качества португальских вин, такое обозначение на этикетке гарантирует, что вино произведено в Португалии, но район изготовления не определяется, по закону год сбора урожая так же не ставится; однако среди столовых вин могут встретиться и вина самый высоких категорий (что характерно и для европейских вин))Syn:See: -
17 vinho maduro
-
18 vinho abafado
-
19 vinho batiza-do
вино, разбавленное водой -
20 vinho chato
См. также в других словарях:
vinho — s. m. 1. Bebida alcoólica que se obtém da fermentação, total ou parcial, do suco das uvas frescas (mosto). 2. [Por extensão] Nome de qualquer líquido açucarado que a fermentação transformou em bebida alcoólica. 3. [Figurado] Bebedeira. 4. vinho … Dicionário da Língua Portuguesa
Vinhó — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Vinho Verde — (DOC) Vignoble du Minho Vignoble producteur de vinho verde conduit sur cruzetas Région de Minho Désignation(s) Vignoble du Minho Appellation(s) principale(s … Wikipédia en Français
Vinho verde — (DOC) Vignoble du Minho Vignoble producteur de vinho verde conduit sur cruzetas Région de Minho Désignation(s) Vignoble du Minho Appellation(s) principale(s … Wikipédia en Français
Vinho Verde — is a Portuguese wine from the Minho region in the far north of the country. The name literally means Green Wine , referring to its youthful freshness rather than its color. About 11% of production is exported, almost all white wine. The main… … Wikipedia
Vinho verde — Región vitivinícola de Portugal Viñas de uva empleadas en la elaboración del vinho verde … Wikipedia Español
Vinho verde — [ viɲu verdi; portugiesisch »grüner Wein« (grün im Sinne von »jung« im Gegensatz zu »gereift«)] der, / s s, spritziger, säurebetonter, trockener Wein mit niedrigem Alkoholgehalt (etwa 9 Vol. %) aus dem gleichnamigen Anbaugebiet (rd. 50 000 ha;… … Universal-Lexikon
vinho-de-cheiro — s. m. [Portugal: Açores] Vinho da videira americana. • Plural: vinhos de cheiro … Dicionário da Língua Portuguesa
vinho-surdo — s. m. [Portugal: Madeira] Vinho abafado. • Plural: vinhos surdos … Dicionário da Língua Portuguesa
vinho-de-maçã — s. m. Bebida que se fabrica com o suco fermentado das maçãs. = SIDRA • Plural: vinhos de maçã … Dicionário da Língua Portuguesa
vinho-judeu — s. m. Bebida que se fabrica em Diu com base na fermentação do arroz e certas ervas. • Plural: vinhos judeus … Dicionário da Língua Portuguesa