-
1 Verwendung
Verwendung <-, -en> ffür etw \Verwendung haben/finden mieć/znajdować [ perf znaleźć] zastosowanie dla czegośfür jdn \Verwendung finden znajdować [ perf znaleźć] komuś zajęciefür jdn \Verwendung haben mieć dla kogoś zajęcie -
2 Verwendung
применение, использование; zur besonderen Verwendung особого назначения; Gebrauch -
3 Verwendung
electr. Verw -
4 versuchte Verwendung
■ Absichtliche Einleitung einer Handlung, die auf Einnahme, Injektion oder Konsum einer verbotenen Substanz oder Anwendung einer verbotenen Methode in irgendeiner Form ausgerichtet ist und einen Verstoß gegen Antidoping-Vorschriften darstellt.■ Act of purposely engaging in conduct planned to culminate in the ingestion, injection or consumption of any prohibited substance or in the application of any prohibited method, constituting an anti-doping rule violation. -
5 Allgemeiner Vertrag fьr die Verwendung von Gьterwagen
Универсальный русско-немецкий словарь > Allgemeiner Vertrag fьr die Verwendung von Gьterwagen
-
6 Artillerieregimentsslab zur besonderen Verwendung
1) gener. Stab z.b.V.2) artil. Art.Rgt. Stab z.b.V.Универсальный русско-немецкий словарь > Artillerieregimentsslab zur besonderen Verwendung
-
7 Beschrдnkung der Verwendung gefдhrlicher Stoffe
Универсальный русско-немецкий словарь > Beschrдnkung der Verwendung gefдhrlicher Stoffe
-
8 Offizier zur besonderen Verwendung
milit. O.z.b.V., Offz.z.b.V.Универсальный русско-немецкий словарь > Offizier zur besonderen Verwendung
-
9 Regeln fьr die Konstruktion, Prьfung und Verwendung von Wechselstrom-Hochspannungsgerдten fьr Schaltanlagen
nRailway term: REHУниверсальный русско-немецкий словарь > Regeln fьr die Konstruktion, Prьfung und Verwendung von Wechselstrom-Hochspannungsgerдten fьr Schaltanlagen
-
10 Stab z.b.V. Artillerieregimentsslab zur besonderen Verwendung
artil. Art.Rgt.Универсальный русско-немецкий словарь > Stab z.b.V. Artillerieregimentsslab zur besonderen Verwendung
-
11 besonderen Verwendung
nav. z.b.V. zurУниверсальный русско-немецкий словарь > besonderen Verwendung
-
12 zur besonderen Verwendung
Универсальный русско-немецкий словарь > zur besonderen Verwendung
-
13 Allgemeiner Vertrag für die Verwendung von Güterwagen
prepos.railw. AVVУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeiner Vertrag für die Verwendung von Güterwagen
-
14 Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe
Универсальный русско-немецкий словарь > Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe
-
15 Regeln für die Konstruktion, Prüfung und Verwendung von Wechselstrom-Hochspannungsgeräten für Schaltanlagen
railw. REHУниверсальный русско-немецкий словарь > Regeln für die Konstruktion, Prüfung und Verwendung von Wechselstrom-Hochspannungsgeräten für Schaltanlagen
-
16 hochlegierte Stähle
Verwendung bei hochwertigen Anforderungen. Sie sind i. Allg. hochfest, schweißbar und u. U. sehr korrosionsbeständig. Sie sind aber im allgemeinen nicht für Oberflächenvergütung oder Oberflächenhärtung geeignet. Verwendung: nichtrostende Bauteile, Grubenausbauprofile, Bekleidungen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > hochlegierte Stähle
-
17 использование местных ресурсов
использование местных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local resource utilisation
The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > использование местных ресурсов
-
18 использование национального дохода
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > использование национального дохода
-
19 использование балансовой прибыли
Verwendung f des BilanzgewinnsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > использование балансовой прибыли
-
20 application
Verwendung, Anwendung
См. также в других словарях:
Verwendung — Verwendung … Deutsch Wörterbuch
Verwendung — ist der juristische Fachausdruck für eine Aufwendung zu Gunsten einer Sache. Im Gegensatz zum Schaden, der grob gesagt einen unfreiwilligen Vermögensverlust beschreibt, handelt es sich bei einer Verwendung um eine willentliche Vermögensaufwendung … Deutsch Wikipedia
Verwendung — Verwendung, s. Nützliche Verwendung … Kleines Konversations-Lexikon
Verwendung — Verwendung, 1) so v. w. Versio in rem; 2) Aufwand auf Etwas, Ausgabe für Etwas … Pierer's Universal-Lexikon
Verwendung — Ver·wẹn·dung die; ; nur Sg; 1 die Verwendung (für / zu etwas); die Verwendung bei / in etwas (Dat) das Benutzen einer Sache, damit diese eine bestimmte Aufgabe oder Funktion erfüllt: Diese Grammatik ist zur Verwendung im Unterricht gedacht; Bei… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verwendung — die Verwendung, en (Grundstufe) Benutzung von etw. Synonym: Gebrauch Beispiel: Bei regelmäßiger Verwendung dieses Geräts kannst du fünf Kilo in einem Monat abnehmen. Kollokation: Verwendung finden … Extremes Deutsch
Verwendung — Benutzung; Gebrauch; Inanspruchnahme; Nutzung; Indienstnahme; Anwendung; Ergreifung (von Maßnahmen); Einsatz; Auswertung; Nutzbarmachung; Verwertung; … Universal-Lexikon
Verwendung — Anwendung, Aufbietung, Aufwendung, Benutzung, Einsatz, Gebrauch, Nutzung, Verwertung; (bildungsspr.): Applikation, Applizierung; (Papierdt.): Inanspruchnahme. * * * Verwendung,die:1.〈dasVerwenden〉Einsatz·Gebrauch·Nutzbarmachung·Nutzanwendung·Inans… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verwendung — verwenden, Verwendung ↑ wenden … Das Herkunftswörterbuch
Verwendung — Ver|wẹn|dung; zur besonderen Verwendung (Abkürzung z. b. V.) … Die deutsche Rechtschreibung
Verwendung — taikymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. application vok. Anwendung, f; Verwendung, f rus. применение, n pranc. application, f … Automatikos terminų žodynas