-
1 готовить
valmistaa -
2 выпускать
-
3 готовить
-
4 изготавливать
-
5 произвести
-
6 производить
-
7 готовить /приготавливать, приготовлять / приготовить/
valmistaa ruokaaРусско-финский технический словарь > готовить /приготавливать, приготовлять / приготовить/
-
8 готовить
valmistaa, valmistautua -
9 делать из теста шарики
valmistaa taikinasta palloja -
10 изготавливать по лицензии
valmistaa lisenssillä -
11 образовывать соединения
valmistaa yhdisteitä -
12 производить на основании лицензии
valmistaa lisenssillä -
13 готовить
imperf1) valmistaa, valmentaaгото́вить уро́ки — tehdä läksyjä
2) ( ruokaa) valmistaa, laittaaks готовиться -
14 подготовить
perf1) valmistaaподгото́вить ле́кцию — valmistaa luento
2) valmentaa; kouluttaaподгото́вить к экза́менам — valmentaa tentteihin
-
15 приготовить
-
16 выпустить
perf1) päästää, laskeaвы́пустить из рук — myös kuv päästää käsistään
2) päästää [vapaaksi]вы́пустить пти́цу из кле́тки — päästää lintu häkistä
3) ( произвести) tuottaa, valmistaa4) laskea liikkeeseen (t liikkeelle)вы́пустить почто́вые ма́рки — laskea liikkeelle postimerkkejä
5) julkaistaвы́пустить кни́гу — julkaista kirja
-
17 вырабатывать
imperf; ks выработать1) valmistaa, tuottaa2) laatia, kehittääвы́работать програ́мму — laatia ohjelma
-
18 изготовить
imperfvalmistaa, tehdä -
19 обед
m1) päivällinenпригото́вить что́-либо к обе́ду — valmistaa jtak päivälliseksi
дать обе́д — tarjota lounas (t päivällinen)
до обе́да — ennen päivällistä
за обе́дом — päivällisen aikana, päivällisellä
2) puhek ruokatuntiмагази́н закры́т на обе́д — kauppa on kiinni ruokatunnin ajan
-
20 печать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
valmistaa — • tehdä, laatia, laittaa, produsoida, tuottaa, valmistaa • tehdä • tehdä, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
produsoida — • tehdä, laatia, laittaa, produsoida, tuottaa, valmistaa … Suomi sanakirja synonyymejä
rakentaa — • rakentaa, kyhätä, laatia, muodostaa, produsoida, rustata, tehdä, tekaista, tuottaa, valmistaa, väsätä … Suomi sanakirja synonyymejä
rustata — • rakentaa, kyhätä, laatia, muodostaa, produsoida, rustata, tehdä, tekaista, tuottaa, valmistaa, väsätä … Suomi sanakirja synonyymejä
tehdä — • tehdä, laatia, laittaa, produsoida, tuottaa, valmistaa • suorittaa • suorittaa, tehdä, toimittaa, toteuttaa, täyttää • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • askarrella, askaroida,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tekaista — • laatia, kyhätä, sepittää, sepustaa, sommitella, tekaista • rakentaa, kyhätä, laatia, muodostaa, produsoida, rustata, tehdä, tekaista, tuottaa, valmistaa, väsätä … Suomi sanakirja synonyymejä
tuottaa — • tehdä, laatia, laittaa, produsoida, tuottaa, valmistaa • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada… … Suomi sanakirja synonyymejä
väsätä — • rakentaa, kyhätä, laatia, muodostaa, produsoida, rustata, tehdä, tekaista, tuottaa, valmistaa, väsätä … Suomi sanakirja synonyymejä