-
1 untie
untie [ˏʌnˊtaɪ] v1) развя́зывать2) освобожда́ть -
2 untie
untie [ˈʌnˈtaɪ][+ shoelaces] dénouer ; [+ hands, person] détacher* * *[ʌn'taɪ]transitive verb (p prés - tying) défaire, dénouer [knot, rope, laces]; défaire [parcel]; délier [hands, hostage]to come untied — [laces, parcel] se défaire; [hands] se délier
-
3 untie
English-German dictionary of Architecture and Construction > untie
-
4 untie
-
5 untie
untie vtr ( p prés - tying) défaire, dénouer [knot, rope, laces] ; défaire [parcel] ; délier [hands, hostage] ; to come untied [laces, parcel] se défaire ; [hands] se délier. -
6 untie
-
7 untie
untying aufknüpfen, aufknoten [Faden, Seil, Paket]; aufbinden [Knoten, Schnürsenkel]; losbinden [Pferd, Boot, Seil vom Pfosten]untie somebody/somebody's hands — jemanden/jemandes Hände von den Fesseln befreien
* * *(to loosen or unfasten: He untied the string from the parcel.) aufknoten* * *un·tie<- y->[ʌnˈtaɪ]vt1. (undo)to \untie a knot einen Knoten lösen [o SCHWEIZ, ÖSTERR Knopf aufmachen]2. (undo fastening)to \untie a boat ein Boot losbindento \untie a parcel ein Paket aufschnüren* * *[ʌn'taɪ]vtknot lösen; string, tie, shoelaces also aufbinden; shoes aufmachen; parcel aufknoten; person, animal, hands, apron losbinden* * *untie v/this shoe came untied sein Schuh ging auf* * *untying aufknüpfen, aufknoten [Faden, Seil, Paket]; aufbinden [Knoten, Schnürsenkel]; losbinden [Pferd, Boot, Seil vom Pfosten]untie somebody/somebody's hands — jemanden/jemandes Hände von den Fesseln befreien
* * *v.aufbinden v.aufschnüren v.losbinden v. -
8 untie
(to loosen or unfasten: He untied the string from the parcel.) desataruntie vb desatartr[ʌn'taɪ]1 (unfasten) desatar2 (liberate) soltar, desligarv.• desamarrar v.• desanudar v.• desatacar v.• desatar v.• desenlazar v.• deshacer v.(§pres: -hago, -haces...) pret: -hic-pp: -hechofut/c: -har-•)• deslazar v.• desliar v.• desligar v.• desprender v.• destejer v.• destrabar v.• disolver v.• soltar v.• zafar v.'ʌn'taɪtransitive verb unties, untying, untied \<\<knot\>\> deshacer*, desatar; \<\<shoelaces\>\> desatar, desamarrar (AmL exc RPl); \<\<dog/horse\>\> soltar*, desatar, desamarrar (AmL exc RPl)['ʌn'taɪ]VT [+ shoelace, shoe, animal] desatar; [+ knot, parcel] deshacer* * *['ʌn'taɪ]transitive verb unties, untying, untied \<\<knot\>\> deshacer*, desatar; \<\<shoelaces\>\> desatar, desamarrar (AmL exc RPl); \<\<dog/horse\>\> soltar*, desatar, desamarrar (AmL exc RPl) -
9 untie
------------------------------------------------------------[English Word] untie[Swahili Word] -fumua[Part of Speech] verb[Derived Word] fuma v------------------------------------------------------------[English Word] untie[Swahili Word] -fundua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] untie[Swahili Word] -fungua[Part of Speech] verb[Class] converse[Derived Word] funga v------------------------------------------------------------[English Word] untie[Swahili Word] -gangua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
10 untie
1) ( undo)to \untie a knot einen Knoten lösen;to \untie shoelaces Schnürsenkel aufbinden2) ( undo fastening)to \untie a boat ein Boot losbinden;to \untie a parcel ein Paket aufschnüren -
11 untie
[ʌn'taɪ]гл.1)а) отвязывать, развязыватьб) отвязываться, развязываться2) избавлять, освобождатьSyn:release 2.3)We must take time to untie the knot. — Нам нужно время, чтобы решить весь комплекс проблем.
Syn:resolve 2.б) рассеивать ( сомнения)Syn:clear 3. -
12 untie
развязывать глагол: -
13 untie
[ˈʌnˈtaɪ]untie освобождать untie развязывать -
14 untie
ˈʌnˈtaɪ гл.
1) развязывать
2) избавлять, освобождать развязывать;
отвязывать - he *d the horse from the tree он отвязал лошадь от дерева - he *d the package он развязал пакет развязываться, отвязываться освобождать - she *d him from his promise она освободила его от обещания распутывать - to * a traffic jam развязать транспортный затор разрешать( сомнения и т. п.) untie освобождать ~ развязывать -
15 untie
[ʌnʹtaı] v1. 1) развязывать; отвязывать2) развязываться, отвязываться2. освобождать3. 1) распутывать2) разрешать (сомнения и т. п.) -
16 untie
-
17 untie
{ʌn'tai}
1. развързвам, отвързвам
2. оправям нещо объркано* * *{^n'tai} v 1. развързвам, отвързвам; 2. оправям нещо объркано.* * *отвързвам; развързвам;* * *1. оправям нещо объркано 2. развързвам, отвързвам* * *untie[ʌn´tai] v развързвам, отвързвам; освобождавам. -
18 untie
v1) розв'язувати; відв'язувати2) розв'язуватися; відв'язуватися3) звільняти4) розплутувати5) позбавлятися (сумнівів)* * *[en'tai]v1) розв'язувати; відв'язуватиhe untied the package — він розв'язав пакет; розв'язуватися, відв'язуватися
2) звільняти3) розплутуватиto untie a traffic jam — розв'язати транспортний затор; вирішувати ( сумніви)
-
19 untie
[en'tai]v1) розв'язувати; відв'язуватиhe untied the package — він розв'язав пакет; розв'язуватися, відв'язуватися
2) звільняти3) розплутуватиto untie a traffic jam — розв'язати транспортний затор; вирішувати ( сумніви)
-
20 untie
v. тайлах, суллах, тавих. \untie a dog нохойг уяанаас нь тавих.
См. также в других словарях:
Untie — Un*tie , v. t. [AS. unt[=y]gan. See 1st {Un }, and {Tie}, v. t.] [1913 Webster] 1. To loosen, as something interlaced or knotted; to disengage the parts of; as, to untie a knot. [1913 Webster] Sacharissa s captive fain Would untie his iron chain … The Collaborative International Dictionary of English
Untie — Un*tie , v. i. To become untied or loosed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
untie — index break (separate), disencumber, disengage, disentangle, disenthrall, extricate, free, liberate … Law dictionary
untie — O.E. untiegan, from UN (Cf. un ) (2) + TIE (Cf. tie) (v.) … Etymology dictionary
untie — ► VERB (untying) ▪ undo or unfasten (something tied) … English terms dictionary
untie — [untī′] vt. untied, untying or untieing [ME unteien < OE untigan: see UN & TIE] 1. to loosen, undo, or unfasten (something tied or knotted) 2. to free, as from difficulty, restraint, etc. 3. to resolve (perplexities, etc.) vi … English World dictionary
untie — [[t]ʌ̱nta͟ɪ[/t]] unties, untying, untied 1) VERB If you untie something that is tied to another thing or if you untie two things that are tied together, you remove the string or rope that holds them or that has been tied round them. [V n]… … English dictionary
untie */ — UK [ʌnˈtaɪ] / US verb [transitive] Word forms untie : present tense I/you/we/they untie he/she/it unties present participle untying past tense untied past participle untied a) to take the knot out of a piece of rope or string that fastens… … English dictionary
untie — un|tie [ ʌn taı ] verb transitive * to take the knot out of a piece of rope or string that fastens something: He learnt to tie and untie his shoes. Can you untie the knots in this rope? a. to let a person or animal go free by untying the rope… … Usage of the words and phrases in modern English
untie — verb ( tied; tying or tieing) Date: before 12th century transitive verb 1. to free from something that ties, fastens, or restrains ; unbind < untied our hands > 2. a. to disengage the knotted parts of … New Collegiate Dictionary
untie — verb a) To loosen, as something interlaced or knotted; to disengage the parts of; as, to untie a knot. b) To free from fastening or from restraint; to let loose; to unbind. Ant: tie … Wiktionary