-
1 frame
<tech.gen> ■ Gerüst n<tech.gen> (gen.; e.g. of assemblies, windows etc.) ■ Rahmen m<av> (video signal, semi-picture) ■ Halbbild n<av> (magnet. tape) ■ Sprosse f<av> (video signal, full picture) ■ Vollbild n<av> (of a sequence; e.g. of a motion picture, animated cartoon) ■ Bild n ; Einzelbild n<av> ■ Teilraster mUS, obs <av> ■ Vollbild n< build> ■ Rahmenwerk n<build.int> (of a drywall assembly) ■ Unterkonstruktion f<mach.tools> ■ Bundgatter n<mech.eng> (buck-type) ■ Bock m<mech.eng> (support stand; e.g. of machine tool) ■ Gestell n<mech.eng> ■ Ständer m< min> ■ Ausbaugeviert nUS < mvhcl> (stress on: frame structure; e.g. of cars) ■ Fahrgestell n ; Chassis n prakt ; Rahmen m ugs ; Chassisrahmen m rar< opt> ■ Fassung fpract < tele> (for data transmission; e.g. UMTS uses 15 timeslots \@ 10 ms) ■ Rahmen m ; Zeitrahmen m< vhcl> ■ Rahmen mvt <tech.gen> (e.g. photograph) ■ einfassen vtvt <tech.gen> ■ rahmen vt -
2 framing member
<build.int> ■ Element der Unterkonstruktion n -
3 submerged structure
-
4 substructure
<tech.gen> (stress on: foundation) ■ Fundament n< build> ■ Basisplatte f< build> ■ Grundwerk n< comvhcl> (running gear including power train and suspension, w/o cab) ■ Bodengruppe f ; Unterbau m< mat> ■ Unterstruktur f< mvhcl> (of a unitized car body shell) ■ Bodengruppe f ; Fahrzeugunterboden m form ; Unterboden m prakt -
5 support
< gen> ■ Halt m<tech.gen> (frame) ■ Gestell n<tech.gen> ■ Lehne f<tech.gen> (supportive function) ■ Unterstützung f<tech.gen> (of load, component) ■ Stütze f ; Abstützung f<tech.gen> (of a handrail; e.g. on platforms, stairways, locomotives) ■ Handlaufstütze f<tech.gen> (gen. of layers, films) ■ Schichtträger m ; Substrat n<tech.gen> (e.g. for hot objects, lab equipment etc.) ■ Untersatz m<build.int> (of a drywall assembly) ■ Unterkonstruktion f<build.mech.eng> ■ Auflager n< chem> ■ Trägersubstanz f<energ.hydr> ■ Rohrsattel m<i&c> (force-torque-sensor) ■ Steg m<mech.eng> ■ Lagerung f< min> ■ Ausbau m< phot> ■ Filmunterlage f< tools> ■ Gegenführung fvt <tech.gen> (a load, component) ■ abstützen vt ; stützen vtvt <tech.gen> (hold, carry; e.g. filter, hose, sieve) ■ halten vtvt <tech.gen> (e.g. beam, shaft) ■ lagern vtvt <econ.tech> (e.g. enterprise, exchange rate; ladder, wall, workpiece) ■ stützen vtvt <mech.eng> (load, forces) ■ aufnehmen vt -
6 supporting construction
<build.int> (of a drywall assembly) ■ Unterkonstruktion fEnglish-german technical dictionary > supporting construction
-
7 furring
furring 1. Unterschalung f, Unterfütterung f, Verbretterung f (mit Futterholz); Unterkonstruktion f (für Putz); Futterholz n; 2. Gipsputzunterlage f aus Streckmetall, Putzabstandshalter m; 3. isolierte Putzaufbringung f; 4. HLK, SAN Kesselsteinansatz mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > furring
-
8 strapping
English-German dictionary of Architecture and Construction > strapping
-
9 understructure
English-German dictionary of Architecture and Construction > understructure
См. также в других словарях:
GKF — Gipskarton (GK) ist ein Baustoff aus Gips, meistens in Verwendung als Gipskartonplatten (GKP) – auch Gipskarton Bauplatte (GKB) – mit beidseitigem Kartonage Bezug, im Trocken oder Akustikbau. Ihre Stabilität erhalten die Platten durch die… … Deutsch Wikipedia
Gipsbauplatten — Gipskarton (GK) ist ein Baustoff aus Gips, meistens in Verwendung als Gipskartonplatten (GKP) – auch Gipskarton Bauplatte (GKB) – mit beidseitigem Kartonage Bezug, im Trocken oder Akustikbau. Ihre Stabilität erhalten die Platten durch die… … Deutsch Wikipedia
Gipskarton — (GK) ist ein Baustoff aus Gips, meistens in Verwendung als Gipskartonplatten (GKP) – auch Gipskarton Bauplatte (GKB) – mit beidseitigem Kartonage Bezug, im Trocken oder Akustikbau. Ihre Stabilität erhalten die Platten durch die beidseitige… … Deutsch Wikipedia
Gipskartonplatte — Gipskarton (GK) ist ein Baustoff aus Gips, meistens in Verwendung als Gipskartonplatten (GKP) – auch Gipskarton Bauplatte (GKB) – mit beidseitigem Kartonage Bezug, im Trocken oder Akustikbau. Ihre Stabilität erhalten die Platten durch die… … Deutsch Wikipedia
Verhüllter Reichstag — (engl. Originaltitel Wrapped Reichstag) war ein Kunstprojekt des Künstlerehepaars Christo und Jeanne Claude. Im Rahmen des Projekts, dessen Realisierung von 1971 bis 1995 dauerte, wurde das Reichstagsgebäude in Berlin vom 24. Juni bis zum 7. Juli … Deutsch Wikipedia
Donauturm — Basisdaten Ort: Wien Verwendung: Aussichtsturm, Drehrestaurant, UKW Rundfunksender (seit 1998) Bauzeit … Deutsch Wikipedia
Photovoltaikanlage — Solarpark Königsbrück bei Dresden in Sachsen (4,4 MWp) … Deutsch Wikipedia
Drahtputz — Rabitz ist die Bezeichnung für Drahtputz, welcher aus einer tragenden Unterkonstruktion aus Metall, dem Putzträger und dem Putzmörtel besteht. Diese Technologie wurde von dem Berliner Maurermeister Carl Rabitz entwickelt und 1878 zum Patent… … Deutsch Wikipedia
Rabitz — ist die Bezeichnung für Drahtputz, welcher aus einer tragenden Unterkonstruktion aus Metall, dem Putzträger und dem Putzmörtel besteht. Das Verfahren wurde von dem Berliner Maurermeister Carl Rabitz entwickelt und 1878 zum Patent angemeldet.… … Deutsch Wikipedia
Unterdecke — nach DIN 18 168 wird unterschieden in: leichte Deckenbekleidung, bei der die Unterkonstruktion direkt am tragenden Deckenbauteil befestigt ist, und Unterdecke, deren Unterkonstruktion abgehängt ist. Die Unterkonstruktion besteht i. d. R. aus der… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Jura-Kalkstein — Jura Marmor, auch Jura oder Jurakalk und selten Treuchtlinger Marmor genannt, ist der Handelsname eines hellgelben bis blaugrauen fossilreichen Kalksteins aus dem oberen Malm des Treuchtlinger Raums, welcher geografisch zur Fränkischen Alb gehört … Deutsch Wikipedia