-
1 bezpiecznik spustu
• trigger lockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bezpiecznik spustu
-
2 dioda spustowa
• trigger diode -
3 impuls wyzwalający
• trigger pulse• tripping pulseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > impuls wyzwalający
-
4 kabłąk spustowy
• trigger guard -
5 lampa spustowa
• trigger tube -
6 plik wyzwalaczy
• trigger file -
7 program wyzwalacza
• trigger programSłownik polsko-angielski dla inżynierów > program wyzwalacza
-
8 reguła aktywna
• trigger rule -
9 reguła wyzwalania
• trigger rule -
10 zdarzenie wyzwalające
• trigger eventSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdarzenie wyzwalające
-
11 wywoływać
impf ⇒ wywołać* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vt( wzywać) to call; (powodować: przerażenie, podziw) to evoke; (powstanie, rozruchy, dyskusję) to trigger off; FOT to develop, ( duchy) to invoke* * *ipf.1. (= wzywać) call; wywołać kogoś z zebrania call sb out of a meeting; wywołać ucznia do tablicy call a student to the board; wywołać stację radio call a station; nie wywołuj wilka z lasu let the sleeping dogs lie.2. (= oznajmiać) call out.3. (= powodować coś) bring about, cause; ( choroby) cause; ( duchy) call, invoke; (niepokoje społeczne, rewolucję) foment, stir up; (np. podziw, zwł. mimowolny) compel; (powstanie, rozruchy, dyskusję) trigger off; ( protesty) spark; (przerażenie, podziw) evoke; (sensację, pogłoski) produce; (skojarzenia, obrazy) invoke; ( skutki uboczne leku) cause; wywołać bójkę provoke a fight; wywołać burzę oklasków (np. występem) bring the house down; wywoływać czyjś gniew incur sb's wrath l. anger; wywołać czyjeś zainteresowanie evoke sb's interest; wywołać panikę raise panic, give rise to panic; wywołać poród induce labor; wywołać rewolucję/powstanie trigger off a revolution/an uprising; wywołać poruszenie cause a stir; wywoływać wojnę trigger off a war; wywołać zgorszenie offend; wywołać zainteresowanie arouse interest ( czymś in sth).4. fot. develop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywoływać
-
12 cyngiel
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cyngiel
-
13 cyng|iel
Ⅰ m 1. (spust) trigger- pociągnąć za cyngiel to pull the trigger- trzymać palec na cynglu to have one’s finger on the trigger2. Zool. (ryba) zingel Ⅱ cyngle plt pot. (okulary) specs pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cyng|iel
-
14 kabłąk
m 1. (wygięcie w łuk) pochylić a. zgiąć się w kabłąk to arch one’s back- siedział z plecami zgiętymi w kabłąk he sat there with his back hunched2. (pałąk) arch- koszyk z kabłąkiem a basket with a curved a. an arched handle3. Techn. bail, bar 4. (przy spuście) trigger guard* * ** * *miGen. -a techn. arch; (wiadra, opuszczanej budy) bail; kabłąk ochronny techn. finger guard; kabłąk spustu trigger guard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kabłąk
-
15 spust
( rewolweru) triggerspust migawki — FOT shutter release
mieć spust — pot to be a heavy eater
* * *mi( mechanizm) release; ( pistoletu) trigger; ( migawki) shutter release; spust żużla hutn. slag escape; mieć spust pot. (= jeść dużo) be a heavy eater; zamknąć coś na cztery spusty lock sth up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spust
-
16 spustowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spustowy
-
17 przerzutnik ustawialny
• reset trigger• reset-set triggerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przerzutnik ustawialny
-
18 zwalniacz wodowaniowy
• launching pawl• launching trigger• trigger dogSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwalniacz wodowaniowy
-
19 spowod|ować
pf vt to cause [wypadek, zamieszanie]; to provoke [kryzys, skargi]; to bring about [zmiany, śmierć]; to occasion książk. [wizytę, telefon]; to produce [reakcję, radość, złość]; to trigger [sth] off, to trigger off [ból głowy, areszt]- trzęsienie ziemi spowodowało powódź the earthquake caused floods- trzęsienie ziemi spowodowało ogromne straty the earthquake took a heavy toll- strajk na kolei spowodował chaos the railway strike brought chaos ⇒ powodowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spowod|ować
-
20 spu|st
m (G spustu) 1. (w broni palnej) trigger- pociągnąć za a. nacisnąć spust to pull the trigger2. Techn. release- spust migawki a shutter release■ mieć spust pot. to be a big eater- zamknąć coś na cztery spusty to lock and bolt sth [drzwi, pomieszczenie]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spu|st
См. также в других словарях:
Trigger — may refer to: * Trigger (firearms), a mechanism that actuates the firing of firearms * Trigger pad, a device used in electronic percussion * Image trigger, a device used in highspeed cameras * Schmitt trigger, an electronic circuit * USS Trigger… … Wikipedia
Trigger (EP) — Trigger EP de In Flames Publicación 10 de Junio del 2003 Género(s) Death metal melódico Duración 17:26 Discográfica Nuclear Blast … Wikipedia Español
trigger — TRÍGGER s.n. Circuit electronic cu două stări distincte a cărui declanşare se face prin impuls exterior. [pr.: trígăr] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 TRÍGGER s.n. 1. (fiz.) Triodă cu catod rece, servind ca releu… … Dicționar Român
trigger — [tʀigœʀ; tʀigɛʀ] n. m. ÉTYM. 1968, Larousse; mot angl., « déclenchement », du néerl. trekker. ❖ ♦ Anglicisme. 1 Techn. Déclencheur, dans une machine à calculer électronique. 2 Méd … Encyclopédie Universelle
trigger — (n.) 1650s, earlier tricker (1620s), from Du. trekker trigger, from trekken to pull (see TREK (Cf. trek)). Tricker was the usual form in English until c.1750. The verb is first recorded 1930, from the noun. Trigger happy is attested from 1943 … Etymology dictionary
trigger — [trig′ər] n. [earlier tricker < Du trekker < trekken, to draw, pull: see TREK] 1. a small lever or part which when pulled or pressed releases a catch, spring, etc. 2. in firearms, a small lever pressed back by the finger to activate the… … English World dictionary
Trigger — Trig ger, n. [For older tricker, from D. trekker, fr. trekken to draw, pull. See {Trick}, n.] 1. A catch to hold the wheel of a carriage on a declivity. [1913 Webster] 2. (Mech.) A piece, as a lever, which is connected with a catch or detent as a … The Collaborative International Dictionary of English
trigger — index launch (initiate), originate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
trigger — / trigə/, it. / trig:er/ s. ingl. [propr. grilletto , der. di (to ) trig bloccare ], usato in ital. al masch. (elettron.) [segnale di comando di dispositivi elettronici] ▶◀ scatto … Enciclopedia Italiana
trigger — Trigger Триггер (двоичный, двухуровневый) Электронная логическая схема на двух двухуровневых элементах с положительной обратной связью, имеющая два устойчивых состояния единичное и нулевое, которые обозначаются соответственно 1 и 0. Такое… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
trigger — The verb has inflected forms triggered, triggering … Modern English usage