-
1 transpiración
transpiración sustantivo femenino perspiration ' transpiración' also found in these entries: Spanish: traspiración English: perspiration - sweat -
2 sweating
English-Spanish architecture and construction dictionary > sweating
-
3 transpiration
-
4 perspiration
pə:spi-noun (the moisture lost when perspiring: The perspiration was running down his face.) transpiracióntr[pɜːspɪ'reɪʃən]1 transpiración nombre femenino, sudor nombre masculinoperspiration [.pərspə'reɪʃən] n: transpiración f, sudor mn.• sudor s.m.• transpiración s.f.'pɜːrspə'reɪʃən, ˌpɜːspɪ'reɪʃənmass noun transpiración f[ˌpɜːspǝ'reɪʃǝn]N transpiración f frm, sudor mbeads of perspiration — gotas fpl de sudor
to be bathed in perspiration — estar bañado en sudor, estar todo sudoroso
* * *['pɜːrspə'reɪʃən, ˌpɜːspɪ'reɪʃən]mass noun transpiración f -
5 transpiration
tr[trænspɪ'reɪʃən]1 transpiración nombre femeninotranspiration [.træntspə'reɪʃən] n: transpiración fn.• transpiración s.f.[ˌtrænspɪ'reɪʃǝn]N transpiración f -
6 sweat
swet
1. noun(the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) sudor
2. verb1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) sudar2) (to work hard: I was sweating (away) at my work from morning till night.) sudar la gota gorda, matarse a trabajar•- sweater- sweaty
- sweatiness
- a cold sweat
sweat1 n sudorsweat2 vb sudartr[swet]1 (perspiration) sudor nombre masculino2 familiar (hard work) paliza3 familiar (anxious state) nerviosismo■ she's in a sweat because she hasn't finished the essay está muy nerviosa porque no ha acabado la redacción1 (perspire) sudar2 (cheese) exudar humedad3 (work hard) sudar la gota gorda1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (cook gently) rehogar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby the sweat of one's brow con el sudor de su frenteto be in a cold sweat tener un sudor fríono sweat ningún problemato sweat blood sudar sangre, sudar tinta, sudar la gota gordato sweat one's guts out echar los bofessweat gland glándula sudorípara1) perspire: sudar, transpirar2) ooze: rezumar3)to sweat over : sudar la gota gorda porsweat n: sudor m, transpiración fn.• explotar s.m.• fundir s.m.• sudar s.m.• sudor s.m.v.• sudar v.
I swet1) u c ( perspiration) sudor m, transpiración fby the sweat of his brow — con el sudor de su frente
2) u ( hard work) (esp BrE colloq) paliza f (fam), esfuerzo mno sweat — (colloq) ningún problema
II
1) ( perspire) sudar, transpirar2) ( work hard) sudar la gota gorda (fam), deslomarse trabajando•Phrasal Verbs:[swet]1. N1) sudor mcoldto be in a sweat — estar sudando, estar todo sudoroso; (fig) * estar en un apuro
2) * (=piece of work) trabajo m difícil, trabajo m pesadowhat a sweat that was! — eso ¡cómo nos hizo sudar!
no sweat! — ¡ningún problema!
3)4) sweats(US) * = sweatsuit; = sweatpants2.VI sudar, transpirar; (=work hard) * sudar la gota gorda ( over sth por algo)they will lose everything they have sweated for — van a perder todo lo que tanto sudor les ha costado conseguir
3. VT1) (Anat) sudar- sweat blood2) (Culin) [+ vegetables] rehogar4.CPDsweat gland N — glándula f sudorípara
* * *
I [swet]1) u c ( perspiration) sudor m, transpiración fby the sweat of his brow — con el sudor de su frente
2) u ( hard work) (esp BrE colloq) paliza f (fam), esfuerzo mno sweat — (colloq) ningún problema
II
1) ( perspire) sudar, transpirar2) ( work hard) sudar la gota gorda (fam), deslomarse trabajando•Phrasal Verbs: -
7 BO
-
8 diaphoresis
s.1 diaforesi, transpiración copiosa, sudor (en especial la transpiración artificial). (medicina)2 diaforesis, sudoración abundante, sudoración excesiva. -
9 fetid perspiration
s.bromhidrosis, transpiración con mal olor, transpiración fétida. -
10 foetid perspiration
s.bromhidrosis, transpiración fétida, transpiración con mal olor. -
11 perspiration
s.1 transpiración, sudor.2 traspiración, sudoración, transpiración. -
12 sweating
-
13 traspiración
traspiración sustantivo femenino ➣ transpiración -
14 transpiration ratio
English-Spanish dictionary of Geography > transpiration ratio
-
15 fastness to perspiration
nTEXTIL solidez a la transpiración fEnglish-Spanish technical dictionary > fastness to perspiration
-
16 sweat cooling
-
17 transpiration cooling
nGAS, REFRIG enfriamiento por transpiración mEnglish-Spanish technical dictionary > transpiration cooling
-
18 transpiration of gases
nGAS transpiración de gases fEnglish-Spanish technical dictionary > transpiration of gases
-
19 bromhidrosis
s.bromhidrosis, transpiración con mal olor, bromidrosis, sudación fétida. -
20 elbow grease
s.ejercicio o trabajo constante que excita la transpiración; trabajo manual, duro esfuerzo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transpiración — f. fisiol. Dícese del proceso que genera sudor. Medical Dictionary. 2011. transpiración exhalación de … Diccionario médico
transpiración — 1. f. Acción y efecto de transpirar. 2. Bot. Salida de vapor de agua, que se efectúa a través de las membranas de las células superficiales de las plantas, y especialmente por los estomas … Diccionario de la lengua española
Transpiración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de transpirar o transpirarse. TAMBIÉN traspiración SINÓNIMO [sudoración] 2 BOTÁNICA Salida de vapor de agua efectuada en las plantas a través de las membranas de las células superficiales y en especial… … Enciclopedia Universal
Transpiración — La transpiración es la evaporación de agua en un ser vivo. Tanto plantas como animales transpiran. En animales la transpiración ocurre en la piel, porque en ella se ubican las glándulas sudoríparas (glándulas productoras de sudor) que fabrican el … Wikipedia Español
transpiración — {{#}}{{LM SynT39367}}{{〓}} {{CLAVE T38407}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transpiración{{]}} (o {{◎}}traspiración{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} = exudación • trasudación (leve) • sudoración {{#}}{{LM T38407}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
transpiración — sustantivo femenino sudor, sudoración, perspiración, diaforesis, trasudor, resudor. Transpiración presenta la variante traspiración. * * * Sinónimos: ■ sudor, secreción, excreción … Diccionario de sinónimos y antónimos
transpiración pulmonar — exhalación de vapor de agua de los pulmones visible en tiempo frío. Vaho Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
transpiración sensible — Pérdida de líquido del cuerpo a través de la actividad secretora de las glándulas sudoríparas en cantidad suficiente para poder ser observada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Transpiración vegetal — Las nubes, en esta imagen de la selva amazónica son el resultado de la transpiración. A las hojas de la planta llega gran cantidad de agua absorbida por las raíces, pero de la misma, sólo una pequeña parte se utiliza en la fotosíntesis. El resto … Wikipedia Español
Transpiración (plantas) — A las hojas de la planta llega gran cantidad de agua absorbida por las raíces: de ésta, sólo una pequeña parte se utiliza en la fotosíntesis. El resto, pasa al exterior en forma de vapor, proceso conocido como transpiración. Normalmente es muy… … Enciclopedia Universal
transpiración — Proceso en el cual el agua se evapora por las hojas de las plantas … Diccionario ecologico