-
1 trasformare
transformtechnology processnel rugby convert* * *trasformare v.tr.1 to transform, to change, to turn; ( convertire) to convert: trasformare l'acqua in ghiaccio, to turn water into ice; trasformare le materie prime in prodotti finiti, to convert raw materials into finished products; la strega lo trasformò in rospo, the witch turned him into a toad; il successo l'ha trasformato, success has changed him // (fin.) trasformare titoli in liquidità, to convert securities into cash◘ trasformarsi v.intr.pron. to transform oneself, to be transformed, to change (into sthg.), to turn (into sthg.): il bruco si trasforma in farfalla, the caterpillar changes into a butterfly; allo stadio si trasforma e perde ogni timidezza, at the football ground he is transformed and loses all his shyness.* * *[trasfor'mare]1. vt1) (gen) to change, alter, (radicalmente) to transform2) Rugby to convert2. vip (trasformarsi)(embrione, larva) to be transformed, transform itself, (energia) to be converted, (persona, paese) to change, alter, (radicalmente) to be transformed* * *[trasfor'mare] 1.verbo transitivo1) (mutare) to transform, to change, to turn (in into); (alterare) to change, to alter2) chim. to convert [ sostanza] (in into)3) ind. to process [ materie prime]2.verbo pronominale trasformarsi1) [ persona] to change, to transform oneself, to be* transformed2) biol. [larva, germoglio] to turn (in into)3) chim. to be* converted (in into)* * *trasformare/trasfor'mare/ [1]1 (mutare) to transform, to change, to turn (in into); (alterare) to change, to alter; trasformare il latte in formaggio to make milk into cheese; trasformare l'acqua in ghiaccio to turn water into ice; il lavoro l'ha trasformata work has changed her; trasformare un garage in ufficio to convert a garage into an office2 chim. to convert [ sostanza] (in into)3 ind. to process [ materie prime]II trasformarsi verbo pronominale1 [ persona] to change, to transform oneself, to be* transformed; - rsi in to turn o be transformed into; quando gioca a tennis si trasforma when he plays tennis he's a different man2 biol. [larva, germoglio] to turn (in into)3 chim. to be* converted (in into). -
2 tramutare
tramutare v.tr.1 ( cambiare, convertire) to change, to convert, to transform, to transmute: la strega lo tramutò in un ranocchio, the witch changed him into a frog; tramutare il calore in energia, to transform heat into energy2 ( travasare) to decant3 ( trapiantare) to transplant4 ( trasferire) to transfer.◘ tramutarsi v.intr.pron. to change (into sthg.), to turn (into sthg.), to be transformed (into sthg.): il bruco si tramuta in farfalla, the caterpillar turns into a butterfly.* * *[tramu'tare]1. vttramutare in — to change o turn into
2. vr (tramutarsi)tramutarsi in — to change o turn into
* * *[tramu'tare] 1.verbo transitivo to transform (in into)2.verbo pronominale tramutarsi* * *tramutare/tramu'tare/ [1]to transform (in into)II tramutarsi verbo pronominale -
3 trasfigurare
trasfigurare v.tr. to transfigure, to transform; la malattia l'ha trasfigurato, the illness has transfigured him.◘ trasfigurarsi v.intr.pron. to become* transfigured, to undergo* a transformation, to change one's appearance: il suo viso si trasfigurò, her face became transfigured.* * *[trasfiɡu'rare]1. vt2. vip (trasfigurarsi)* * *[trasfigu'rare] 1.verbo transitivo1) relig. to transfigure2) fig. (trasformare) to transform, to tranfigure2.verbo pronominale trasfigurarsi to become* transfigured* * *trasfigurare/trasfigu'rare/ [1]1 relig. to transfigure2 fig. (trasformare) to transform, to tranfigureII trasfigurarsi verbo pronominaleto become* transfigured. -
4 rivoluzionare
rivoluzionare v.tr.1 to revolutionize: un'idea che rivoluzionerà la produzione delle auto, an idea that will revolutionize car production2 (fig.) ( mettere sottosopra) to upset*, to turn upside down: rivoluzionò tutta la casa alla ricerca del portafoglio, he turned everything upside down looking for his wallet.* * *[rivoluttsjo'nare]verbo transitivo2) (mettere in disordine) to upset*, to disruptrivoluzionare la vita a qcn. — to disrupt sb.'s life
rivoluzionare l'appartamento — to transform o revolutionize the flat
* * *rivoluzionare/rivoluttsjo'nare/ [1]1 to revolutionize2 (mettere in disordine) to upset*, to disrupt; rivoluzionare la vita a qcn. to disrupt sb.'s life; rivoluzionare l'appartamento to transform o revolutionize the flat. -
5 trasformare
[trasfor'mare]1. vt1) (gen) to change, alter, (radicalmente) to transform2) Rugby to convert2. vip (trasformarsi)(embrione, larva) to be transformed, transform itself, (energia) to be converted, (persona, paese) to change, alter, (radicalmente) to be transformed -
6 capovolgere
turn upside downpiani upsetsituazione reverse* * *capovolgere v.tr.1 to turn over, to overturn, to turn upside down, to upset*; to capsize: capovolgere un bicchiere, to turn a glass upside down; l'urto capovolse l'automobile, the impact turned the car over2 (fig.) to reverse, to change completely, to transform: capovolgere la situazione, to reverse (o to turn round) the situation.◘ capovolgersi v.intr.pron.1 to turn over, to overturn, to upset*; ( di barca) to capsize: la barca si capovolse in mezzo al lago, the boat capsized in the middle of the lake2 (fig.) to be reversed, to be transformed: d'improvviso la sua situazione economica si capovolse, his economic situation was suddenly transformed (o turned round).* * *1. [kapo'vɔldʒere]vb irreg vt(gen) to turn upside down, (barca) to capsize, overturn, (macchina) to overturn, (fig : situazione, posizione) to reverse, change completely2. vip (capovolgersi)(gen) to overturn, (barca) to capsize, fig to be reversed* * *[kapo'vɔldʒere] 1.verbo transitivo to capsize, to overturn [ imbarcazione]; to invert [ posizione]; to reverse [tendenza, ruoli]; to turn [sth.] upside down [clessidra, recipiente]2.* * *capovolgere/kapo'vɔldʒere/ [101]to capsize, to overturn [ imbarcazione]; to invert [ posizione]; to reverse [tendenza, ruoli]; to turn [sth.] upside down [clessidra, recipiente]; capovolgere completamente una teoria to stand a theory on its headII capovolgersi verbo pronominale[ imbarcazione] to capsize, to overturn; [ oggetto] to fall* over. -
7 rivoluzionare l'appartamento
-
8 trasmutare
◘ trasmutarsi v.intr.pron. to be transformed, to change.* * *[trazmu'tare]verbo transitivo to transmute* * *trasmutare/trazmu'tare/ [1]to transmute. -
9 travestire
disguise* * *travestire v.tr.1 to disguise; ( in maschera) to dress up2 ( trasformare) to alter, to transform.◘ travestirsi v.rifl. to disguise oneself (as s.o., sthg.) (anche fig.); ( in maschera) to dress up (as s.o., sthg.): si travestì da donna, he disguised himself as a woman; si è travestita da Cenerentola, she dressed up as Cinderella; un egoista che si è travestito da filantropo, (fig.) an egoist disguised as a philanthropist.* * *[traves'tire]1. vt(camuffare) to disguise, (in costume) to dress up2. vr (travestirsi)(vedi vt), to disguise o.s.; to dress up* * *[traves'tire] 1.verbo transitivo to disguise, to dress up (da as)2.* * *travestire/traves'tire/ [3]to disguise, to dress up (da as)II travestirsi verbo pronominaleto disguise oneself; (mascherarsi) to dress up (da as). -
10 cangiare
◘ cangiarsi v.intr.pron. to change; ( trasformarsi) to transform oneself (into s.o., sthg.); to be transformed (into s.o., sthg.). -
11 nominalizzare
-
12 organicare
-
13 trasformata
-
14 trasformare
convert, make, transform, turn
См. также в других словарях:
transform — transform, metamorphose, transmute, convert, transmogrify, transfigure can all mean to turn or change one thing into another or a different thing or from one form into another and different form. In general, the same differences in implications… … New Dictionary of Synonyms
transform — UK US /trænsˈfɔːm/ verb [T] ► to change completely the character or appearance of something in order to improve it: »Smart metropolitan developments have transformed former industrial areas in cities such as Birmingham and Manchester. »Social and … Financial and business terms
Transform — may refer to: *Transformation (genetics) *Transformation (geometry) *Transform (mathematics) *Transform (album) by Powerman 5000 *Transform (Rebecca St. James album) *XSL Transformations (computing) for XML conversion *Transform (scratch)ee also* … Wikipedia
Transform — Trans*form , v. t. [imp. & p. p. {Transformed}; p. pr. & vb. n. {Transforming}.] [L. transformare, transformatum; trans across, over + formare to from: cf. F. transformer. See {Form}, v. t.] 1. To change the form of; to change in shape or… … The Collaborative International Dictionary of English
Transform — Album par Powerman 5000 Sortie 20 Mai 2003 Enregistrement Mad Dog Studios à Burbank, Cello Studios à Hollywood, QI Lab Studios à Los Angeles Durée 45:35 Genre Hard rock Producteur … Wikipédia en Français
transform — [trans fôrm′; ] for n. [ trans′fôrm΄] vt. [ME transformen < L transformare < trans , TRANS + formare, to form < forma, FORM] 1. to change the form or outward appearance of 2. to change the condition, nature, or function of; convert 3. to … English World dictionary
Transform — Trans*form , v. i. To be changed in form; to be metamorphosed. [R.] [1913 Webster] His hair transforms to down. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transform — I verb adjust, alter, change, commute, convert, denature, do over, make over, metamorphose, modify, mutate, recast, recondition, reconstruct, reconvert, redo, reform, regenerate, remake, remodel, remold, render different, renovate, reorganize,… … Law dictionary
transform — (v.) mid 14c., from O.Fr. transformer, from L. transformare change the shape or form of, from trans across (see TRANS (Cf. trans )) + formare to form (see FORM (Cf. form)). Related: Transformed; transforming … Etymology dictionary
transform — [v] change completely alter, commute, convert, cook, denature, doctor, make over, metamorphose, mold, mutate, reconstruct, remodel, renew, revamp, revolutionize, shift gears*, sing different tune*, switch, switch over, transfer, transfigure,… … New thesaurus
transform — ► VERB 1) subject to or undergo transformation. 2) change the voltage of (an electric current) by electromagnetic induction. DERIVATIVES transformative adjective … English terms dictionary