-
1 gratieverzoek
♦voorbeelden:1 een gratieverzoek indienen • enter a petition for a petition for/reprieve -
2 extensie
n. extension, expansion; branch of a telephone network; supplement, elongation; reprieve; group of letters (in DOS - 3 letters) which indicates the file type and is separated from the filename by a period (Computers) -
3 gratie
n. kindness; good will; mercy; reprieve, pardon; Grace -
4 opschorting
n. recess, suspension, reprieve, stay -
5 uitstel
n. delay, postponement, respite, deferment, retardation, retardment, adjournment, procrastination, suspension, stay, reprieve, Grace, law -
6 uitstel verlenen
v. respite, reprieve -
7 uitstellen
v. delay, defer, postpone, post off, hold off, respite, reprieve, retard, prorogue, protract, adjourn, procrastinate, leave over -
8 verademing
n. respite, reprieve, temporary delay -
9 begenadigen
1 [met bewijzen van genade begiftigen] bless2 [gratie verlenen] pardon ⇒ 〈 amnestie verlenen〉 amnesty, 〈 met betrekking tot doodstraf ook〉 reprieve♦voorbeelden: -
10 dat is slechts uitstel van executie
dat is slechts uitstel van executieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is slechts uitstel van executie
-
11 een gratieverzoek indienen
een gratieverzoek indienenenter a petition for a petition for/reprieveVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gratieverzoek indienen
-
12 gratie verlenen (aan iemand)
gratie verlenen (aan iemand)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gratie verlenen (aan iemand)
-
13 gratie
1 [bevalligheid] grace2 [gunst] favour3 [genade] mercy4 [kwijtschelding] pardon♦voorbeelden:2 uit de gratie raken/zijn • lose/be out of favourbij iemand uit de gratie raken • fall out of favour with someone4 een verzoek om gratie indienen • petition for mercy/a pardongratie krijgen • be pardonedgratie vragen • ask for mercy -
14 uitstel
♦voorbeelden:1 uitstel van betaling • postponement/extension of paymentuitstel van militaire dienst • defermentdat is slechts uitstel van executie • that is only a (temporary) reprievedeze zaak kan geen uitstel lijden • this matter brooks no delayzonder uitstel • without delay
См. также в других словарях:
Reprieve (organisation) — Contexte général Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Reprieve (organisation) — Reprieve is the name of a number of not for profit organizations around the world which work against the death penalty, with a particular focus on legal support for those facing the death penalty. There are Reprieve organizations in the UK, the… … Wikipedia
Reprieve (организация) — Reprieve (рус. «отсрочка») международная правозащитная организация, которая действует с целью добиться отмены смертной казни, а также оказывать правовую поддержку тем, кому грозит смертная казнь. Отделения организации есть в Великобритании, США,… … Википедия
reprieve — I noun day of grace, deferment, delay, delay in execution, delay in punishment, dispensation, interval of ease, moratorium, pause, postponement, postponement of penalty, quittance, respite, respite from impending punishment, stay, stay of… … Law dictionary
Reprieve — Re*prieve (r? pr?v ), n. 1. A temporary suspension of the execution of a sentence, especially of a sentence of death. [1913 Webster] The morning Sir John Hotham was to die, a reprieve was sent to suspend the execution for three days. Clarendon.… … The Collaborative International Dictionary of English
Reprieve — Re*prieve (r? pr?v ), v. t. [imp. & p. p. {Reprieved} ( pr?vd ); p. pr. & vb. n. {Reprieving}.] [OE. repreven to reject, disallow, OF. reprover to blame, reproach, condemn (pres. il reprueve), F. r[ e]prouver to disapprove, fr. L. reprobare to… … The Collaborative International Dictionary of English
reprieve — [n] relief of blame, responsibility abatement, abeyance, absolution, acquittal, alleviation, amnesty, anchor*, clearance, clemency, commute, deferment, freeing, let up*, lifeboat*, lifesaver*, mitigation, palliation, pardon, postponement, release … New thesaurus
Reprieve — (engl., spr. Riprihw), 1) Aufschub einer Hinrichtung; 2) Befehl zu diesem Aufschub … Pierer's Universal-Lexikon
reprieve — (v.) 1570s, take back to prison, from M.E. repryen to remand, detain (late 15c.), probably from M.Fr. repris, pp. of reprendre take back (see REPRISE (Cf. reprise)). Meaning to suspend an impending execution is recorded from 1590s. Sense evolved… … Etymology dictionary
reprieve — both verb and noun, is spelt ie , not ei … Modern English usage
reprieve — ► VERB 1) cancel the punishment of. 2) abandon or postpone plans to close: the threatened pits could be reprieved. ► NOUN 1) the cancellation of a punishment. 2) a respite from difficulty or danger. ORIGIN Old French reprendre, from Latin… … English terms dictionary