-
1 Hendricks Equine Rehab Opportunities
Veterinary medicine: HEROУниверсальный русско-английский словарь > Hendricks Equine Rehab Opportunities
-
2 Medicaid Rehab Option
Law: MROУниверсальный русско-английский словарь > Medicaid Rehab Option
-
3 National Rehab Property, Inc.
NASDAQ: NRPIУниверсальный русско-английский словарь > National Rehab Property, Inc.
-
4 Non Rehab
Law: NR -
5 капитальный ремонт
1) General subject: basic repair, big repair, full (big, capital) repair, major overhaul, renewal, thorough overhaul, complete overhaul, gut rehab (когда уж совсем капитальный и остаются практически одни стены http://www.chicagomag.com/Chicago-Magazine/June-2008/One-House-Three-Ways/Web-Extra-Should-You-Do-a-Gut-Rehab/), overhaul, rehabbing, home remodeling2) Naval: extensive repair, through repairs3) Military: depot overhaul4) Engineering: general maintenance, heavy overhaul, rebuilding, workover (скважины), workover job (скважины)5) Agriculture: renewals6) Chemistry: overhauling7) Construction: capital repairs (здания), major repairs (AD)8) Railway term: complete overhauling, overall repair9) Law: capital repair10) Economy: complete repairs, heavy repair, heavy repairs, major maintenance, thorough repairs11) Accounting: extraordinary repairs (вызывающий изменение ликвидационной стоимости (residual value) или срока эксплуатации (useful life))12) Automobile industry: major repair13) Metallurgy: general overhaul, overhaul repairs14) Telecommunications: heavy maintenance15) Oil: FR (full repair), MOH (major overhaul), OH (overhaul), WO (скважины, well-workover operation), full repair, overhaul repair, thorough repair, total overhaul, maintenance overhaul, top overhaul16) Sociology: alteration, conversion, modernization, reconstruction17) Business: capital repairs, extensive repairs, overhaul maintenance18) Sakhalin energy glossary: capitalized workover, major turnaround, overhaul (turnaround, workovers), reworking operations, turnaround, workovers20) Sakhalin R: major turnaround (see: workovers), overhaul (turnaround, workovers)21) Makarov: master overhaul, rehabilitation22) Cement: revision, turnover jobУниверсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт
-
6 Re-Habilitate
Physiology: REHAB -
7 Remember, Estelle Has A Bar
Jocular: REHABУниверсальный русско-английский словарь > Remember, Estelle Has A Bar
-
8 rehabilitation
[ˌriː(h)əbɪlɪ'teɪʃ(ə)n]Military: rehab -
9 восстанавливать
1) General subject: deoxidize, dispose, indispose (против кого-либо, чего-либо), piece up, re-edify (дом, стену), re-establish, rebuild, reconstitute, reconstruct (по данным), recover, redintegrate (цельность, единство), redress, refound, regenerate, reinstate (порядок), rejuvenate, rejuvenize, remediate, renew, renovate (силы), repair, replace, reproduce, restore, retrieve, revest, revive, set up (силы, здоровье), stir up, rehabilitate, resurrect (обанкротившееся предприятие)3) Geology: metallize4) Biology: build back (напр. численность вида)5) Medicine: reactivate, reclaim, recuperate (силы, здоровье), repair (напр. нарушенные функции), restore (силы, здоровье), set up (здоровье, силы)6) Military: (нарукавная) patch, recoup (объект), redress (положение), reform (расстроенный боевой порядок), retarget (наводку)7) Engineering: fix, recall (в памяти), reclamate, recondition, refresh, regain, requalify (инструмент), reset, spot-prime (грунтовый слой)8) Bookish: redintegrate (целостность, единство)9) Rare: (in) redintegrate (в правах, в должности и т.п.)10) Chemistry: deoxygenate, desoxydate, disoxidate, reduce11) Construction: erect (гироскоп), redevelop, reinstate (напр. дорожное полотно)12) Mathematics: recapture13) Law: reinstate (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе), restore (о правах, правовом положении, юридической силе), restore (о праве, правовом положении, юридической силе), vindicate (право)14) Economy: reestablish15) Automobile industry: recap, refit, reoperate (сработавшуюся деталь)16) Architecture: overhaul, reimpose, to re-establish17) Diplomatic term: redintegrate (в правах, в должности и т.п.)18) Optics: reconstruct (изображение)19) Politics: reassert20) Telecommunications: unscramble21) Physics: reshape22) Information technology: back out (предыдущее состояние), roll forward (транзакцию), salvage23) Oil: bring up, rebuild (долото), recondition (первоначальные свойства бурового раствора), refurbish, revitalise, deoxidate, undelete24) Patents: reduce (о химической реакции), reinstate (в правах)26) Drilling: rework27) Quality control: reoperate (изношенную деталь)28) Makarov: back (предыдущее состояние), reclaim (что-л.), rehab (сокр. от rehabilitate), remake, remount, repair (ремонтировать), rescue, restitute, restore (ремонтировать), revivify (напр. активность катализатора), upbuild29) Logistics: reinstitute -
10 восстановление трудоспособности
Универсальный русско-английский словарь > восстановление трудоспособности
-
11 реабилитация
1) General subject: after-care, defence, defense, discharge, exculpation, exoneration, justification, rehabilitation, whitewash, whitewashing2) Medicine: aftercare, aftertreatment, follow-up care, physiatrics, post-hospital rehabilitation, reablement3) Colloquial: rehab4) Engineering: recovery5) Law: vindication6) Radiology: remediation7) Robots: rehabilitation (больных)8) Aviation medicine: rehabilitation (медицинская)9) Makarov: clean, clean bill of health, remedial action10) Drugs: after-care stage -
12 специалисты по восстановлению работоспособности
Makarov: rehab specialistsУниверсальный русско-английский словарь > специалисты по восстановлению работоспособности
-
13 специалисты по трудотерапии работоспособности
Makarov: rehab specialistsУниверсальный русско-английский словарь > специалисты по трудотерапии работоспособности
-
14 старинные дома, восстановленные до мельчайших деталей
Makarov: old houses rehab bed to perfectionУниверсальный русско-английский словарь > старинные дома, восстановленные до мельчайших деталей
-
15 старинные дома, реставрированные до мельчайших деталей
Makarov: old houses rehab bed to perfectionУниверсальный русско-английский словарь > старинные дома, реставрированные до мельчайших деталей
-
16 центр реабилитации
1) General subject: recovery center, rehab2) Medicine: reconditioning center3) Economy: rehabilitation centerУниверсальный русско-английский словарь > центр реабилитации
-
17 восстанавливать в правах
to rehabilitate разг to rehab; restore ( smb) in his rightsРусско-английский юридический словарь > восстанавливать в правах
-
18 клиника
сущ.клиника реабилитации от наркозависимости (наркологическая клиника) — detox (= detoxication) clinic (facility, unit); drug rehab (=rehabilitation) clinic (facility, unit); drug treatment clinic
-
19 наркозависимость
сущ.излечивать от наркозависимости — to cure ( smb) of (drug) addiction
клиника реабилитации от наркозависимости — ( наркологическая клиника) detox (=detoxication) clinic (facility, unit); drug rehab (=rehabilitation) clinic (facility, unit); drug treatment clinic
-
20 наркотик
сущ.drug; narcotic; narcotic drugлегализовать наркотики — to legalize (narcotic) drugs; make (narcotic) drugs legal
не допускать приобщения подростков к наркотикам — to prevent teenagers from taking up the drug habit
переходить на сильнодействующие наркотики (пристраститься к сильнодействующим наркотикам) — to move into (take to) hard drugs
проходить курс реабилитации от наркотиков — to undergo rehab (=rehabilitation)
торговать наркотиками — to traffic in (narcotic) drugs; ( в розницу) to peddle in drugs
экспериментировать с несильнодействующими (слабыми) наркотиками — to experiment with non-addictive (soft) drugs
контрабанда наркотиков — drug(s) smuggling; ( контрабанда и сбыт наркотиков) drug-trafficking
легализация наркотиков (под строгим контролем) — (carefully controlled) drug legalization; (narcotic) drug(s) legalization under strict control
лица, не потребляющие наркотиков — nonaddicts
лица, потребляющие сильнодействующие наркотики — hard-drug addicts (users)
преступление, связанное с наркотиками — drug related crime
проблемы, связанные с наркотиками — drug related problems
смертельная доза наркотика — ( передозировка) drug overdose (OD)
торговец наркотиками — (drug) dealer (pusher, trafficker); ( розничный торговец) dope-peddler; ( сильнодействующими наркотиками) dealer (trafficker) in addictive (hard) drugs
торговля наркотиками — drug pushing (sale, trade); ( незаконная тж) drug-trafficking; illicit traffic (trafficking) in (of) drugs
- разрешённый наркотикнесильнодействующий наркотик, слабый наркотик — non-addictive (soft) drug
- сильнодействующий наркотик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rehab (band) — Rehab Background information Origin Warner Robins, Georgia, USA Genres Alterna … Wikipedia
Rehab (песня) — «Rehab» Сингл … Википедия
Rehab (canción de Rihanna) — Saltar a navegación, búsqueda «Rehab» Sencillo de Rihanna del álbum Good girl gone bad Publicación Octubre, 2008 Formato … Wikipedia Español
Rehab Doll — Студийный альбом Green River … Википедия
Rehab (Rihanna) — Pour les articles homonymes, voir Rehab. Rehab Single par Rihanna extrait de l’album Good Girl Gone Bad Sortie … Wikipédia en Français
Rehab rihanna — Rehab (Rihanna) Pour les articles homonymes, voir Rehab. Rehab Single par Rihanna extrait de l’album Good Girl Gone Bad Sortie … Wikipédia en Français
Rehab (Amy Winehouse) — Pour les articles homonymes, voir Rehab. Rehab Chanson par Amy Winehouse extrait de l’album Back to Black Pays … Wikipédia en Français
Rehab (Amy-Winehouse-Lied) — Rehab Amy Winehouse Veröffentlichung 23. Oktober 2006 (GB) 20. März 2007 (USA) Länge 3:36 Genre(s) Soul, Contemporary R B Autor(en) … Deutsch Wikipedia
Rehab City — ( ar. مدينة الرحاب) is a city located in New Cairo, in Cairo, the capital Egypt.El Rehab is a fully fledged community, which creates a comprehensive integrated residential scheme within the New Cairo plan. It covers an area of 10 million m2 to… … Wikipedia
Rehab — steht für: eine US amerikanische Band, siehe Rehab (Band) den Titel eines Albums der Band Quiet Riot, siehe Rehab (Album) den Titel eines Songs von Rihanna, siehe Rehab (Rihanna Lied) den Titel eines Songs von Amy Winehouse, siehe Rehab (Amy… … Deutsch Wikipedia
Rehab — Saltar a navegación, búsqueda «Rehab» Sencillo de Amy Winehouse del álbum Back to Black Lado B Do Me Good Close to the Front Publicación 23 de octubre de 2 … Wikipedia Español