-
1 гідравлічна муфта
fluid actuated clutch, hydraulic clutch, ( для ремонту підводного трубопроводу) hydrocouple -
2 зчеплення
с1) ( дія) couplingзчеплення вагонів зал. — coupling
2) ( механізм) clutch3) фіз. cohesion, adhesion -
3 вантажний
cargo, cargo carrying; loadingвантажний візок — hand truck, truck, wagon
вантажний контейнер — freight container, transport container
вантажний літак — air-freighter, freight carrier
вантажний ліфт — freight elevator, service elevator
вантажний пакет — unitized load, pallet
вантажний тариф — freight charges, freight rates
вантажний транспорт — motor transport, carrier of freight, freight transportation
-
4 виводок
-
5 відцентрова муфта
-
6 вмикати
= ввімкнути( механізм) to engage; ( електрику) to make contact, to switch on (in); ( газ) to turn on; ( пускати) to startвмикати зчеплення — to let/throw in the clutch
-
7 вчепитися
to seize, to lay hold of, to claw, to clutch, to snatch (at), to grasp -
8 гніздо
с1) nest, birdhouse; ( хижих птахів) aerie; (комах; вогнище інфекції) nidusвити гніздо — to nest, to nidify, to build a nest
2) тех. socket, seat, slot, recess; mortise; ( щогли) step4) військ.кулеметне гніздо — machinegun post, gun pit
-
9 двоконусна муфта
-
10 затискач
ч( пристрій) clutch; clamp, clip -
11 затискувати
= затиснути, затискати1) ( стискувати) to clutch, to squeeze, to press, to grip; ( закривати) to stop up2) (заважати, стримувати) to keep down, to suppress -
12 з'єднувати
= з'єднати1) to join, to link; ( об'єднувати) to unite2) ( про засоби зв'язку) to connect, to link up; to put throughз'єднувати мостом — to bridge; ( без проміжних опор) to span
3) хім. to combine -
13 зчіпний
coupling; clutch -
14 кіготь
чclaw; ( хижого птаха) talon; nail; ( хижого птаха) pounce; clutchкігті мн. — clutches; ( монтерські) climber, climbing irons, pole climbers; тех. grappler
-
15 корпус
ч1) ( тулуб) body; trunk2) ( будівля) building3) тех. frame, body, case, bottomкорпус корабля — hull; ( без обшивки) skeleton of a ship
корпус насоса — case, barrel of a pump, pump case, pump house, pump housing
корпус турбіни — turbine casing, turbine housing
5) полігр. long primer6)7)морський (кадетський) корпус — naval ( military) college
-
16 кулачкова муфта
jaw clutch, claw coupling -
17 лапка
ж1) див. лапа I2) тех. claw, clutch, grip, tenon3)стояти на задніх лапках перед кимсь — to dance attendance upon smb.
-
18 муфта
-
19 нереверсивна муфта
-
20 обгінна муфта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clutch control — refers to the act of controlling the speed of a vehicle with a manual transmission by partially engaging the clutch plate, using the clutch pedal instead of (or in conjunction with) the accelerator pedal. The purpose of a clutch is in part to… … Wikipedia
Clutch (band) — Clutch Clutch performing at First Avenue in Minneapolis, 2007 Background information Origin Germantown, Maryland, United States … Wikipedia
Clutch Cargo — Written by Clark Haas Voices of Richard Cotting Margaret Kerry Hal Smith Theme music composer Paul Horn Country of origin USA Language(s) … Wikipedia
Clutch discography — Clutch discography Clutch performing live at the First Avenue in Minneapolis, Minnesota, on May 17, 2007 Releases ↙Studio albums … Wikipedia
Clutch — Жанры Стоунер рок Хардкор Хард рок Фанк метал Блюз рок Годы 1990 настоящее время … Википедия
Clutch Powers — is a fictional minifigure that has currently appeared in movies such as LEGO: The Adventures of Clutch Powers and Lego City: A Clutch Powers 4 D Adventure. Clutch is famous due to being the best LEGO builder in Lego Universe. He stars as the main … Wikipedia
Clutch (Clutch album) — Clutch Studio album by Clutch Released May 9, 1995 … Wikipedia
Clutch (groupe) — Clutch Clutch en concert en 2007. Pays d’origine Germantown … Wikipédia en Français
Clutch City — is a nickname given to the city of Houston, Texas after the Houston Rockets won two NBA Championships in 1994 and 1995. The name was given as a response to a front page headline by The Houston Chronicle declaring Houston as Choke City, It also… … Wikipedia
Clutch (mascot) — Clutch on Halloween 2005 Clutch the Rockets Bear is the popular mascot for the NBA s Houston Rockets. The informal nickname Clutch City was given to Houston, Texas, the year the Rockets won the NBA championship after an unspectacular regular… … Wikipedia
Clutch — Clutch, v. t. [imp. & p. p. {Clutched} (kl[u^]cht); p. pr. & vb. n. {Clutching}.] [OE. clucchen. See {Clutch}, n.] 1. To seize, clasp, or grip with the hand, hands, or claws; often figuratively; as, to clutch power. [1913 Webster] A man may set… … The Collaborative International Dictionary of English