Перевод: с французского на английский

с английского на французский

(to)+catalog

  • 1 RLG Union Catalog

       Créé en 1980 par le RLG (Research Libraries Group), RLIN (Research Libraries Information Network, voir la notice suivante) devient en 2003 le RLG Union Catalog. Le RLG Union Catalog est l’un des deux grands catalogues collectifs mondiaux, l’autre étant WorldCat, géré par OCLC (Online Computer Library Center). En 2003, le RLG Union Catalog comprend 126 millions de notices bibliographiques (correspondant à 42 millions de documents: livres, cartes, manuscrits, films, bandes sonores, etc.) émanant de bibliothèques et centres de documentation situés dans 300 pays différents (dépôts d’archives, bibliothèques de musées, bibliothèques universitaires, bibliothèques publiques, bibliothèques de droit, bibliothèques techniques, bibliothèques d’entreprise, bibliothèques d’art, etc.). Utilisé pour le catalogage, le prêt inter-bibliothèques ou encore le contrôle des archives et des manuscrits, ce catalogue collectif regroupe les notices de tous les organismes adhérents, avec si besoin plusieurs notices pour le même document (et non pas une seule notice par document comme dans WorldCat). 370 langues différentes y sont représentées, avec translittération des notices de documents publiés dans les langues JACKPHY (japonais, arabe, chinois, coréen, persan, hébreu et yiddish) et en cyrillique. En 2004, le RLG Union Catalog comprend 130 millions de notices. Au printemps 2004, une version web de ce catalogue est disponible en accès libre sous le nom de RedLightGreen, suite à une phase pilote lancée en automne 2003. Après trois ans d’activité, le site est fermé en novembre 2006, et le RLG est intégré à OCLC.

    Le Dictionnaire du NEF > RLG Union Catalog

  • 2 catalogue

    catalog US catalogue UK

    Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > catalogue

  • 3 cataloguer

    cataloguer [katalɔge]
    ➭ TABLE 1 transitive verb
    [+ livres] to catalogue, to catalog (US) ; [+ personne] to label
    * * *
    katalɔge
    1) ( dresser la liste de) to catalogue [BrE]
    2) ( juger définitivement) to label
    * * *
    katalɔɡe vt
    to catalogue, list, péjoratif to put a label on
    * * *
    cataloguer verb table: aimer vtr
    1 ( dresser la liste de) to catalogue GB, to catalog US;
    2 ( juger définitivement) to label; être catalogué comme républicain to be labelled as a republican; se sentir catalogué to feel one is being pigeon-holed.
    [katalɔge] verbe transitif
    1. [livre] to list, to catalogue
    [bibliothèque] to catalogue
    [œuvre, marchandise] to put into a catalogue

    Dictionnaire Français-Anglais > cataloguer

  • 4 catalogue collectif mondial

       Un catalogue collectif mondial en ligne est un catalogue collectif utilisé et/ou alimenté par des milliers de bibliothèques et centres de documentation. Le catalogue collectif mondial le plus connu est WorldCat, créé dès 1971 par l’association OCLC (Online Computer Library Center) et devenu au fil des ans une gigantesque base de données bibliographiques. Un autre grand catalogue collectif mondial est le RLG Union Catalog, créé en 1980 par le RLG (Research Library Group, qui devient ensuite Research Libraries Group). Une version web de ce catalogue, appelée RedLightGreen, est mise en accès libre au printemps 2004, avec une version bêta disponible dès l’automne 2003. WorldCat migre aussi sur le web en août 2006, en version bêta, et propose en accès libre non seulement les catalogues des bibliothèques membres mais aussi leurs documents électroniques (livres, articles, photos, musique, vidéos, livres audio). Après trois ans d’activité, RedLightGreen cesse en novembre 2006, et le RLG est intégré à OCLC.

    Le Dictionnaire du NEF > catalogue collectif mondial

  • 5 RedLightGreen

       Lancé au printemps 2004 par le RLG (Research Libraries Group) suite à une phase pilote débutée en automne 2003, RedLightGreen est un catalogue collectif mondial en accès libre sur le web. Il est issu du RLG Union Catalog, qui est l’un des deux grands catalogues collectifs mondiaux, l’autre étant WorldCat, géré par la société OCLC (Online Computer Library Center). La mise en ligne de RedLightGreen inaugure une ère nouvelle. C’est en effet la première fois qu’un catalogue de cette importance est mis en accès libre sur le web. RedLightGreen est particulièrement destiné aux étudiants du premier cycle universitaire (préparant à la licence). Il comprend 130 millions de notices (livres, cartes, manuscrits, films, bandes sonores, etc.), avec des liens vers des informations spécifiques aux bibliothèques d’un campus donné (cote, version en ligne si celle-ci existe, etc.). Apres trois ans d’activité, en novembre 2006, les usagers sont invités à utiliser WorldCat, dont la version web ( bêta) est en accès libre depuis août 2006. A la même date, le RLG est intégré à OCLC.

    Le Dictionnaire du NEF > RedLightGreen

  • 6 RLG

    (Research Libraries Group)
       Fondé en 1980 en Californie, avec une antenne à New York, le Research Libraries Group (RLG, d’abord appelé Research Library Group) est une association regroupant des centaines d’organismes souhaitant améliorer l’accès à l’information dans les domaines de l’enseignement et de la recherche (dépôts d’archives, bibliothèques de musées, bibliothèques universitaires, bibliothèques publiques, bibliothèques de droit, bibliothèques techniques, bibliothèques d’entreprise, bibliothèques d’art, etc.). La principale réalisation du RLG est le RLG Union Catalog, débuté lui aussi en 1980. Au printemps 2004 (avec une version bêta disponible en automne 2003), une version web de ce catalogue est disponible en accès libre sous le nom de RedLightGreen. Après trois ans d’activité, le site est fermé en novembre 2006, et les usagers sont invités à utiliser WorldCat, le catalogue en ligne d’OCLC (Online Computer Library Center), dont la version web (version bêta) est lancée en août 2006. A la même date, le RLG est intégré à OCLC.

    Le Dictionnaire du NEF > RLG

  • 7 RLIN

    (Research Libraries Information Network)
       En 1980, le RLG (Research Libraries Group) débute RLIN (Research Libraries Information Network), un catalogue collectif différent du catalogue WorldCat d’OCLC (Online Computer Library Center) puisque, contrairement à WorldCat qui n’accepte qu’une notice par document, RLIN accepte plusieurs notices pour un même document. RLIN comprend 82 millions de notices en 1998. Des centaines de dépôts d’archives, bibliothèques de musées, bibliothèques universitaires, bibliothèques publiques, bibliothèques de droit, bibliothèques techniques, bibliothèques d’entreprise et bibliothèques d’art utilisent RLIN pour le catalogage, le prêt inter-bibliothèques et le contrôle des archives et des manuscrits. 365 langues y sont représentées, avec des notices translittérées pour les documents publiés dans les langues JACKPHY (japonais, arabe, chinois, coréen, persan, hébreu et yiddish) et en cyrillique. Une des spécialités de RLIN est l’histoire de l’art. Alimentée par 65 bibliothèques spécialisées, une section spécifique comprend 100.000 notices de catalogues d’expositions et 168.500 notices de documents iconographiques (photographies, diapositives, dessins, estampes ou affiches). Cette section inclut aussi les 110.000 notices de la base bibliographique Scipio, consacrée aux catalogues de ventes. En 2003, RLIN devient le RLG Union Catalog.

    Le Dictionnaire du NEF > RLIN

  • 8 catalogue

    catalogue [katalɔg]
    masculine noun
    catalogue, catalog (US)
    * * *
    katalɔg
    nom masculin catalogue [BrE]

    catalogue de l'exposition — exhibition catalogue [BrE]

    * * *
    katalɔɡ nm
    * * *
    1 ( publication) catalogueGB; catalogue de l'exposition exhibition catalogueGB; catalogue de vente par correspondance mail order catalogueGB; acheter/vendre qch sur catalogue to buy/sell sth by mail order; la vente sur catalogue selling by mail order;
    2 ( de liste) catalogueGB; faire or dresser le catalogue de to catalogueGB.
    [katalɔg] nom masculin
    1. [liste - de bibliothèque, d'exposition] catalogue
    2. COMMERCE [illustré] catalogue
    [non illustré] price-list
    3. (péjoratif) [énumération] (long) list

    Dictionnaire Français-Anglais > catalogue

  • 9 fichier

    fichier [fi∫je]
    masculine noun
    file ; [de bibliothèque] catalogue (Brit), catalog (US)
    * * *
    fiʃje
    nom masculin
    1) ( liste) file; ( plusieurs listes) files (pl); ( dans une bibliothèque) index
    2) ( meuble) filing cabinet; ( boîte) card index file
    3) Informatique file
    * * *
    fiʃje nm
    1) (= document) file
    2) (= boîte) (à cartes) card index
    * * *
    fichier nm
    1 ( liste) file; ( plusieurs listes) files (pl); ( dans une bibliothèque) index; le fichier national de qch the national file on sth; fichier central central filing system;
    2 ( meuble) filing cabinet; ( boîte) card index file;
    3 Ordinat file.
    [fiʃje] nom masculin
    2. [meuble] filing cabinet
    [boîte] file
    fichier de détail/travail detail/scratch file
    fichier principal main ou master file

    Dictionnaire Français-Anglais > fichier

  • 10 domaine public

       Une oeuvre tombe dans le domaine public à une date déterminée après la mort de son auteur. Cette date, variable selon les pays, est souvent de 70 ans après la mort de l’auteur, et parfois de 50 ans dans le cas de législations moins contraignantes. Avant cette date, l’oeuvre est soumise au copyright. On parle aussi d’une oeuvre sous droits. A la date dite, il devient possible d’utiliser l’oeuvre et de la diffuser librement, y compris sur l’internet. C’est la raison pour laquelle des bibliothèques numériques telles que Gallica ou le Projet Gutenberg diffusent essentiellement des oeuvres du domaine public, qui sont donc libres de droit. Ceci n’autorise pas pour autant la mutilation ou la déformation de l’oeuvre, le droit moral de l’auteur (respect de l’oeuvre et paternité de celle-ci) étant intemporel. Le New General Catalog of Old Books and Authors est une liste en cours de constitution de plusieurs centaines de milliers d’auteurs morts dont les livres ont été publiés avant 1964, pour permettre de déterminer si un livre appartient au domaine public ou non, en fonction de la législation d’un pays donné. Pour chaque auteur, on trouve les informations suivantes: nom, prénom, dates de naissance et de mort, pseudonyme, sexe, nationalité, titres publiés et dates de publication. En décembre 2006, cette liste recense 100.000 auteurs sur les 500.000 présumés, et 165.000 livres (avec des liens vers les 25.000 livres disponibles en ligne) sur les 2,5 millions présumés. Un travail de titan qui est l’oeuvre de Philip Harper.

    Le Dictionnaire du NEF > domaine public

  • 11 OCLC

       Fondée en 1967 dans l’Ohio (Etat des Etats-Unis), l’association OCLC (Online Computer Library Center) crée en 1971 l’OCLC Online Union Catalog, qui est d’abord le catalogue collectif des bibliothèques universitaires de l’Ohio avant de s’étendre à l’ensemble des Etats-Unis puis au monde entier, avec plus de 10.000 bibliothèques participantes dans 112 pays. Le catalogue collectif mondial WorldCat est désormais la plus grande base mondiale de données bibliographiques, avec une version web (bêta) en accès libre lancée en août 2006. OCLC propose également à ses partenaires toute une gamme de services avec deux objectifs: favoriser l’accès à l’information et réduire les coûts correspondants. Le RLG (Research Libraries Group), autre organisme fondé en 1980 et gérant un deuxième catalogue collectif mondial, est intégré à OCLC en novembre 2006.

    Le Dictionnaire du NEF > OCLC

  • 12 WorldCat

       Créé en 1971 par l’association OCLC (Online Computer Library Center) pour permettre un catalogage partagé entre les bibliothèques universitaires de l’Ohio (Etat des Etats-Unis), WorldCat devient au fil des ans l’un des deux grands catalogues collectifs mondiaux (l’autre étant RedLightGreen, anciennement RLG Union Catalog, géré entre 1980 et 2006 par le Research Libraries Group, qui rejoint ensuite OCLC). Disponible sur abonnement payant, WorldCat comprend en 1998 38 millions de notices en 370 langues, avec translittération pour les caractères non romains des langues JACKPHY. L’accroissement annuel est de 2 millions de notices. WorldCat utilise huit formats bibliographiques correspondant aux catégories suivantes: livres, périodiques, documents visuels, cartes et plans, documents mixtes, enregistrements sonores, partitions, documents informatiques. En 2005, 61 millions de notices bibliographiques produites par 9.000 bibliothèques et centres de documentation sont disponibles dans 400 langues. En 2006, 73 millions de notices provenant de 10.000 bibliothèques dans 112 pays permettent de localiser un milliard de documents. Une notice type contient non seulement la description du document mais aussi des informations sur son contenu: table des matières, résumé, couverture, illustrations et courte biographie de l’auteur. WorldCat migre progressivement sur le web, tout d’abord en rendant la consultation des notices possible par le biais de plusieurs moteurs de recherche (Yahoo!, Google et bien d’autres), puis avec le lancement en août 2006 de la version web (bêta) de WorldCat en accès libre. Les bibliothèques membres y proposent non seulement leur catalogue mais aussi un accès direct à leurs documents électroniques: livres du domaine public, articles, photos, vidéos, musique et livres audio.

    Le Dictionnaire du NEF > WorldCat

См. также в других словарях:

  • Catalog merchant — is a term for a form of retailing. The typical merchant sold a wide variety of household and personal products, with many emphasizing jewelry. Unlike a self serve retail store, most of the items are not displayed; customers selected the products… …   Wikipedia

  • catalog — CATALÓG, cataloage, s.n. Listă, caiet, registru, sistem de fişe etc. care conţine o înşirare metodică, după anumite criterii şi cu anumite scopuri, de nume de fiinţe sau de obiecte, titluri de cărţi etc. – Din fr. catalogue, lat. catalogus.… …   Dicționar Român

  • Catalog 3 — Студийный альбом Boards of Canada Дата выпуска 1987 Жанр …   Википедия

  • Catalog of Galactic Wolf-Rayet Stars — Saltar a navegación, búsqueda El Catalog of Galactic Wolf Rayet Stars (en español Catálogo de estrellas de Wolf Rayet galácticas) es un catálogo estelar que contiene información sobre estrellas de Wolf Rayet de nuestra galaxia. El catálogo… …   Wikipedia Español

  • catalog — or catalogue [kat′ə lôg΄, kat′əläg΄] n. [Fr catalogue < LL catalogus < Gr katalogos, a list, register < katalegein, to reckon, list < kata , down, completely + legein, to say, count: see LOGIC] a complete or extensive list, esp. ☆ a)… …   English World dictionary

  • catalog — n *list, inventory, table, schedule, register, roll, roster catalog vb *record, register, list, enroll Analogous words: enumerate, number, *count: *enter, admit …   New Dictionary of Synonyms

  • Catalog — Cat a*log, n. & v. Catalogue. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Catalog bikes — were sold in the late 1950s and 1960s by Montgomery Wards and Sears, Roebuck and Company. They would rebadge Italian, Austrian, Japanese and American motorcycles and scooters.Wards rebadged and sold as Riversides , and Sears used the name… …   Wikipedia

  • catalog — index codify, docket, enumerate, impanel, index (relate), itemize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2 …   Law dictionary

  • catalog — see CATALOGUE (Cf. catalogue) …   Etymology dictionary

  • catalog — Bound Printed Matter consisting entirely of advertising …   Glossary of postal terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»