Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

(the+tight)

  • 1 חוץ I

    חוּץI (cmp. אוּץ), perf. a. part. חָץ (to squeeze in; to be wedged in, 1) to be tight, immovable. Makhsh. III, 8 בשביל שיָחוּצוּ that they may become tight (by swelling). Mikv. X, 3 בזמן שהיא חוֹצָה (cmp. part. fem. חוֹלָה, fr. חוּל) if it is tight (immovable). 2) to tighten, tie closely. Y. Ḥag.III, 79a top (חָצִין) חָצִים אותה they tie it watertight. 3) חוּץ or הָצַץ to wedge in, form a partition; to intervene, esp. (at bathing) to prevent the water from touching the body. Erub.III, 1 (27a) יכול לָחוּץ (לָחֹוץ) ולאכול Ms. M. (Bab. ed. לח׳ ולילךוכ׳, Mish. לילך לח׳ ולאכ׳, Y. ed. לח׳ ולוכל, v. Rabb. D. S. a. l. note) he may form a partition (between himself and the uncleanness, by sitting in a vehicle) and eat. Zeb.19a מהו שיָחוּץ (שתָּחוּץ) does it form a partition between the body and the water (so as to make the immersion ineffective)?Y.Sabb.VII, beg.7d שהן חָצִיןוכ׳ for they form an interposition at bathing after menstruation. V. חָצַץ.

    Jewish literature > חוץ I

  • 2 חוּץ

    חוּץI (cmp. אוּץ), perf. a. part. חָץ (to squeeze in; to be wedged in, 1) to be tight, immovable. Makhsh. III, 8 בשביל שיָחוּצוּ that they may become tight (by swelling). Mikv. X, 3 בזמן שהיא חוֹצָה (cmp. part. fem. חוֹלָה, fr. חוּל) if it is tight (immovable). 2) to tighten, tie closely. Y. Ḥag.III, 79a top (חָצִין) חָצִים אותה they tie it watertight. 3) חוּץ or הָצַץ to wedge in, form a partition; to intervene, esp. (at bathing) to prevent the water from touching the body. Erub.III, 1 (27a) יכול לָחוּץ (לָחֹוץ) ולאכול Ms. M. (Bab. ed. לח׳ ולילךוכ׳, Mish. לילך לח׳ ולאכ׳, Y. ed. לח׳ ולוכל, v. Rabb. D. S. a. l. note) he may form a partition (between himself and the uncleanness, by sitting in a vehicle) and eat. Zeb.19a מהו שיָחוּץ (שתָּחוּץ) does it form a partition between the body and the water (so as to make the immersion ineffective)?Y.Sabb.VII, beg.7d שהן חָצִיןוכ׳ for they form an interposition at bathing after menstruation. V. חָצַץ.

    Jewish literature > חוּץ

  • 3 גפר

    גָּפַר(v. גפף) to make thick, tighten. Denom. גָּפְרִית; fr. which Pi. גִּיפֵּר to make water-tight. Part. pass. מְגוּפָּר, f. מְגוּפֶּרֶת water-tight. B. Bath.97b; Tosef. ib. VI, 3 מְגוּפָּרוֹת (defective clay vessels) made tight by a lining of sulphur or pitch. Hithpa. הִתְגַּפֵּר to be darkened through sulphur fumes. Sabb.18a; Y. ib. I, 4a top; Tosef. ib. I, 23 מִתְגַּפְּרִין they (the silver vessels) go through the process of sulphuring.

    Jewish literature > גפר

  • 4 גָּפַר

    גָּפַר(v. גפף) to make thick, tighten. Denom. גָּפְרִית; fr. which Pi. גִּיפֵּר to make water-tight. Part. pass. מְגוּפָּר, f. מְגוּפֶּרֶת water-tight. B. Bath.97b; Tosef. ib. VI, 3 מְגוּפָּרוֹת (defective clay vessels) made tight by a lining of sulphur or pitch. Hithpa. הִתְגַּפֵּר to be darkened through sulphur fumes. Sabb.18a; Y. ib. I, 4a top; Tosef. ib. I, 23 מִתְגַּפְּרִין they (the silver vessels) go through the process of sulphuring.

    Jewish literature > גָּפַר

  • 5 גמד

    גְּמַד(cmp. קמט, קמץ) to contract, shrink, be tight. Pes.111a גְּמוּד מסאניה (Ms. M. גמד) his shoes shrank (became too tight). Ḥull.43a גמדא ליה (the gullet) contracts. Gitt.57a גמדא the land shrinks, opp. רווחא. Yoma 69a; Bets.15a האי נמטא גמד̇א דנרש וכ׳ the shrunk (hard) mattress of Narash (which does not warm) is permitted (does not come under the law of כִּלְאַיִם).Part. pass. גְּמִיד contracted, atrophied. Targ. Jud. 3:15; 20:16 (h. text אִטֵּר q. v.).

    Jewish literature > גמד

  • 6 גְּמַד

    גְּמַד(cmp. קמט, קמץ) to contract, shrink, be tight. Pes.111a גְּמוּד מסאניה (Ms. M. גמד) his shoes shrank (became too tight). Ḥull.43a גמדא ליה (the gullet) contracts. Gitt.57a גמדא the land shrinks, opp. רווחא. Yoma 69a; Bets.15a האי נמטא גמד̇א דנרש וכ׳ the shrunk (hard) mattress of Narash (which does not warm) is permitted (does not come under the law of כִּלְאַיִם).Part. pass. גְּמִיד contracted, atrophied. Targ. Jud. 3:15; 20:16 (h. text אִטֵּר q. v.).

    Jewish literature > גְּמַד

  • 7 מגופה

    מְגוּפָהf. (גּוּף I), constr. מְגוּפַת 1) bung, stopper. Kel. IX, 1. Ib. X, 3, v. חִלְחַל. 2) the clay used for sealing wine vessels, sealing clay. Y.Ber.IX, 13d bot. כדי שתשרה המ׳ so much rain that the sealing clay looks as if dissolving; Y.Taan.I, 64b top (not שתשרף); a. e. 3) an air-tight vessel. Tosef.Bets.II, 14; Y. ib. II, 61c bot. היו מכניסין … במ׳ they brought the burning perfume (מוּגְמָר) into the dining room (on a Holy Day) in an air-tight vessel.

    Jewish literature > מגופה

  • 8 מְגוּפָה

    מְגוּפָהf. (גּוּף I), constr. מְגוּפַת 1) bung, stopper. Kel. IX, 1. Ib. X, 3, v. חִלְחַל. 2) the clay used for sealing wine vessels, sealing clay. Y.Ber.IX, 13d bot. כדי שתשרה המ׳ so much rain that the sealing clay looks as if dissolving; Y.Taan.I, 64b top (not שתשרף); a. e. 3) an air-tight vessel. Tosef.Bets.II, 14; Y. ib. II, 61c bot. היו מכניסין … במ׳ they brought the burning perfume (מוּגְמָר) into the dining room (on a Holy Day) in an air-tight vessel.

    Jewish literature > מְגוּפָה

  • 9 מיתוח

    מִיתּוּחַ, מִתּ׳m. (מָתַח) stretching, drawing tight. Y.M. Kat. I, 80d bot.מחט של מ׳ a pin used in weaving or embroidery to draw the thread tight, spool. Kel. XIII, 5 (Talm. ed. מִיתּוּן). Ib. התקינה למ׳ (ed. Dehr. למיתא, v. מֵיתָא II a. מֵיתָנָא). Ib. 8; Yeb.43a לנר או למ׳ (Kel. ed. Dehr. למיתא) made for snuffing the light (v. מָחַט) or as a spool.

    Jewish literature > מיתוח

  • 10 מת׳

    מִיתּוּחַ, מִתּ׳m. (מָתַח) stretching, drawing tight. Y.M. Kat. I, 80d bot.מחט של מ׳ a pin used in weaving or embroidery to draw the thread tight, spool. Kel. XIII, 5 (Talm. ed. מִיתּוּן). Ib. התקינה למ׳ (ed. Dehr. למיתא, v. מֵיתָא II a. מֵיתָנָא). Ib. 8; Yeb.43a לנר או למ׳ (Kel. ed. Dehr. למיתא) made for snuffing the light (v. מָחַט) or as a spool.

    Jewish literature > מת׳

  • 11 מִיתּוּחַ

    מִיתּוּחַ, מִתּ׳m. (מָתַח) stretching, drawing tight. Y.M. Kat. I, 80d bot.מחט של מ׳ a pin used in weaving or embroidery to draw the thread tight, spool. Kel. XIII, 5 (Talm. ed. מִיתּוּן). Ib. התקינה למ׳ (ed. Dehr. למיתא, v. מֵיתָא II a. מֵיתָנָא). Ib. 8; Yeb.43a לנר או למ׳ (Kel. ed. Dehr. למיתא) made for snuffing the light (v. מָחַט) or as a spool.

    Jewish literature > מִיתּוּחַ

  • 12 מִתּ׳

    מִיתּוּחַ, מִתּ׳m. (מָתַח) stretching, drawing tight. Y.M. Kat. I, 80d bot.מחט של מ׳ a pin used in weaving or embroidery to draw the thread tight, spool. Kel. XIII, 5 (Talm. ed. מִיתּוּן). Ib. התקינה למ׳ (ed. Dehr. למיתא, v. מֵיתָא II a. מֵיתָנָא). Ib. 8; Yeb.43a לנר או למ׳ (Kel. ed. Dehr. למיתא) made for snuffing the light (v. מָחַט) or as a spool.

    Jewish literature > מִתּ׳

  • 13 כפישה

    כְּפִישָׁהf. (כָּפַש) 1) an inverted vessel, usu. a vessel divided into two compartments by the bottom between. Tbul Yom IV, 2 בכ׳ מצרית אווכ׳ on an inverted basket of twigs or on a tray (which have no distinct receptacles, בית קבול); Tosef. ib. II, 14; Nidd.7a; Tosef.Dem.III, 1 לפי כפישא ed. Zuck. (Var. לתיך) on the rim of an inverted vessel; Gitt.62a בכפישא או באנחותא. Tosef.Kel.B. Kam. V, 8 עשויה ככ׳ ed. Zuck. (Var. בכפיפה, read ככ׳) formed like a kfisha, i. e. resting on the projecting sides, not on pegs. Ohol. V, 6 וכ׳ נתונה עליה and an inverted vessel put on it as a tight lid. Ib. 7 כ׳ שהיא … שבתוך הכ׳וכ׳ if a kfisha is put on pegs … with an unclean object beneath, the things which lie in the (upper compartment of the) k. are clean. Ib. XI, 8 וכ׳ נתונה …וכ׳ עומדת an inverted vessel is so put over it, that it would remain in position if you removed Ib. 9 בין שפתי הכ׳ לביןוכ׳ between the sides (the hollow space) of the inverted vessel over the cistern and the sides of the cistern; a. fr.Y.Shebi.VIII, 38a זה שהוא מודד בכ׳וכ׳ one who measures fruits in a k. whose capacities he has found out by using it twice or three times.Trnsf. מדד בכ׳ to deal unfairly. Y.Yeb.XIII 13c, v. כָּפַש. Tanḥ. Thazr. 6 Var.; ed. Bub. 8 איןהקב״ה מודד בכ׳ (not בנפישה) the Lord has not two measures for man. 2) (colloquial expression) כְּפִי׳ or כְּפוּשָׁה an ungainly woman. Midr. Till. to Ps. 26 (read as) Yalk. Job 917 אבוד הבחור הזה על הכ׳ הזו this fine young man has thrown himself away on this (Midr. Till. l. c. באפריון ככ׳ הזאת, ed. Bub. דכ׳, strike out ככ׳ הזאת or דכ׳, v. Yalk. l. c.

    Jewish literature > כפישה

  • 14 כְּפִישָׁה

    כְּפִישָׁהf. (כָּפַש) 1) an inverted vessel, usu. a vessel divided into two compartments by the bottom between. Tbul Yom IV, 2 בכ׳ מצרית אווכ׳ on an inverted basket of twigs or on a tray (which have no distinct receptacles, בית קבול); Tosef. ib. II, 14; Nidd.7a; Tosef.Dem.III, 1 לפי כפישא ed. Zuck. (Var. לתיך) on the rim of an inverted vessel; Gitt.62a בכפישא או באנחותא. Tosef.Kel.B. Kam. V, 8 עשויה ככ׳ ed. Zuck. (Var. בכפיפה, read ככ׳) formed like a kfisha, i. e. resting on the projecting sides, not on pegs. Ohol. V, 6 וכ׳ נתונה עליה and an inverted vessel put on it as a tight lid. Ib. 7 כ׳ שהיא … שבתוך הכ׳וכ׳ if a kfisha is put on pegs … with an unclean object beneath, the things which lie in the (upper compartment of the) k. are clean. Ib. XI, 8 וכ׳ נתונה …וכ׳ עומדת an inverted vessel is so put over it, that it would remain in position if you removed Ib. 9 בין שפתי הכ׳ לביןוכ׳ between the sides (the hollow space) of the inverted vessel over the cistern and the sides of the cistern; a. fr.Y.Shebi.VIII, 38a זה שהוא מודד בכ׳וכ׳ one who measures fruits in a k. whose capacities he has found out by using it twice or three times.Trnsf. מדד בכ׳ to deal unfairly. Y.Yeb.XIII 13c, v. כָּפַש. Tanḥ. Thazr. 6 Var.; ed. Bub. 8 איןהקב״ה מודד בכ׳ (not בנפישה) the Lord has not two measures for man. 2) (colloquial expression) כְּפִי׳ or כְּפוּשָׁה an ungainly woman. Midr. Till. to Ps. 26 (read as) Yalk. Job 917 אבוד הבחור הזה על הכ׳ הזו this fine young man has thrown himself away on this (Midr. Till. l. c. באפריון ככ׳ הזאת, ed. Bub. דכ׳, strike out ככ׳ הזאת or דכ׳, v. Yalk. l. c.

    Jewish literature > כְּפִישָׁה

  • 15 פקק

    פֶּקֶקm. (preced.) 1) anything used to fill up gap (cmp. חֶדֶק), stop-gap, stopper. Sabb.XVII, 7 פ׳ חחלון the stopper of the sky-light (compluvium), v. פָּקַק. Tosef.Erub.XI (VIII), 9 נוטל את הפ׳וכ׳ he may take out the stopper between the two reservoirs Y.Ter.VIII, 45d אם היה הפ׳ חוצץ (not הוץ) if the stopper (of the bottle) is tight; Tosef. ib. VII, 16 (correct version in agreement with Y. l. c., v. פָּקַק). Y. l. c. כדי שינטל בפִיקְקוֹ so that the bottle can be lifted by its stopper; a. fr. 2) the place where a shoot is joined to the trunk or to a branch of the grape vine, knot. B. Kam.81a מן הפ׳ ולמעלה (you are permitted to take a shoot from a neighbors vine) from the knot and above it.

    Jewish literature > פקק

  • 16 פֶּקֶק

    פֶּקֶקm. (preced.) 1) anything used to fill up gap (cmp. חֶדֶק), stop-gap, stopper. Sabb.XVII, 7 פ׳ חחלון the stopper of the sky-light (compluvium), v. פָּקַק. Tosef.Erub.XI (VIII), 9 נוטל את הפ׳וכ׳ he may take out the stopper between the two reservoirs Y.Ter.VIII, 45d אם היה הפ׳ חוצץ (not הוץ) if the stopper (of the bottle) is tight; Tosef. ib. VII, 16 (correct version in agreement with Y. l. c., v. פָּקַק). Y. l. c. כדי שינטל בפִיקְקוֹ so that the bottle can be lifted by its stopper; a. fr. 2) the place where a shoot is joined to the trunk or to a branch of the grape vine, knot. B. Kam.81a מן הפ׳ ולמעלה (you are permitted to take a shoot from a neighbors vine) from the knot and above it.

    Jewish literature > פֶּקֶק

  • 17 פתיל

    פָּתִילm. (b. h.; פָּתַל) 1) twisted thread, border, edge. Gen. R. s. 85 (ref. to ופתילך, Gen. 38:18) זו סנהדרין שהן מצויינין בפ׳ this refers to the Sanhedrin that is distinguished by the (blue) cord (v. טַלִּית). Sifré Num. 115 (ref. to Num. 15:38) על מקום הארוג ולא על מקום פ׳ the show-fringe must be attached to the woven part of the garment, not to where the edge begins. Men.39b פ׳ בעינן the cord must be twisted, opp. גדיל plaited; a. e. 2) the twisted rim of an earthen vessel; צמיד פ׳ closely covered with a lid. Sifré Num. 126 (ref. to Num. 19:15) פ׳ זה העורף צמיד זה הדופק (not העודף) pathil is the neck of the vessel, tsamid the lid; Yalk. Num. 762 פתוח זה העורףוכ׳ (corr. acc.). Ib. מצילין (ב)צ׳ פ׳וכ׳ they keep uncleanness off when closely covered, though lying in a tent where there is a corpse. Gen. R. s. 39 צליחית … מוקפת צ׳ פ׳ a bottle closed with an air-tight lid. Ḥull.25a; a. fr.Tosef.Kel.R. Kam. VII, 7 מפני שהוא פ׳ ולא צמיד because a tin rim is twisted, but not close.

    Jewish literature > פתיל

  • 18 פָּתִיל

    פָּתִילm. (b. h.; פָּתַל) 1) twisted thread, border, edge. Gen. R. s. 85 (ref. to ופתילך, Gen. 38:18) זו סנהדרין שהן מצויינין בפ׳ this refers to the Sanhedrin that is distinguished by the (blue) cord (v. טַלִּית). Sifré Num. 115 (ref. to Num. 15:38) על מקום הארוג ולא על מקום פ׳ the show-fringe must be attached to the woven part of the garment, not to where the edge begins. Men.39b פ׳ בעינן the cord must be twisted, opp. גדיל plaited; a. e. 2) the twisted rim of an earthen vessel; צמיד פ׳ closely covered with a lid. Sifré Num. 126 (ref. to Num. 19:15) פ׳ זה העורף צמיד זה הדופק (not העודף) pathil is the neck of the vessel, tsamid the lid; Yalk. Num. 762 פתוח זה העורףוכ׳ (corr. acc.). Ib. מצילין (ב)צ׳ פ׳וכ׳ they keep uncleanness off when closely covered, though lying in a tent where there is a corpse. Gen. R. s. 39 צליחית … מוקפת צ׳ פ׳ a bottle closed with an air-tight lid. Ḥull.25a; a. fr.Tosef.Kel.R. Kam. VII, 7 מפני שהוא פ׳ ולא צמיד because a tin rim is twisted, but not close.

    Jewish literature > פָּתִיל

  • 19 גפת) גפס

    (גָּפַת) גָּפַס (v. גפף) to make air-tight, to paste with gypsum, clay Kel. X, 5 שגְּפָסָן עםוכ׳ Ar. a. R. H. G. (ed. שגְּפָתָן); Tosef. ib. B. Kam.VII, 7 שגפסן (Var. שגפת׳, R. S. to Kel. l. c. שגְּפָפָן) which one closed up by connecting the paste with the rim (leaving an empty space between the cover and the body of the vessel). Nif. נִגְפַּס to harden and be closely consolidated with the ground. Mikv. IV, 3 Ar., Maim. a. Rabad (v. Tosf. Yom Tob a. l.; ed. נכבש).

    Jewish literature > גפת) גפס

  • 20 צמיד

    צָמִידm. (b. h.; צָמַד) ( closely joined, 1) exactly fitting lid. צ׳ פתיל, v. פָּתִיל. Snh.64a (ref. to הנצמדים, Num. 25:5, in contrast to הדבקים, Deut. 4:4) הנצמדים … כצ׳ פ׳ who were attached to Baal Peor like an air-tight lid, whereas they were ‘attached to the Lord merely as two dates sticking to each other; Yalk. Num. 771. 2) joined, yoked. Num. R. s. 20 (ref. to ויצמד, Num. 25:3) כאדם צ׳ במלאכתו like a man yoked (inseparably attached) to his work. 3) wrist-band, bracelet. Snh. l. c. הנצמדים … כצ׳ על ידי אשהוכ׳ ‘who were attached to Baal Peor, means merely as a bracelet on the hands of a woman, whereas, v. דָּבַק; a. e.Pl. צְמִידִים. Num. R. l. c. כצ׳ על ידיה like ‘the bracelets on her hands (Gen. 24:22). Ib. זו גזירה קשה … ויצמד בצ׳ this was a greater calamity than that of the golden calf, for there it is said (Ex. 32:2), ‘take off the golden rings, but here, ‘and Israel was tied (Num. l. c.) with wristbands. Yalk. Gen. 109; a. e. 4) couple.Pl. as ab. Num. R. l. c. (ref. to ויצמד, v. supra) בתחלה … צ׳ צ׳ זוגותוכ׳ at first they went (into the house of prostitution) secretly, but then they went in jointly, pair-wise, as we speak of צֶמֶד בָּקָר (a pair of oxen); Tanḥ. Bal. 18.

    Jewish literature > צמיד

См. также в других словарях:

  • The Tight Connection — Infobox Album | Name = The Tight Connection Type = Album Artist = I Am the World Trade Center Released = July 9 2002 Recorded = Genre = Indietronica/Synthpop Length = 36:21 Label = Kindercore Records Producer = Reviews = * Pitchfork Media… …   Wikipedia

  • Tight junction — Diagram of Tight junction Latin junctio occludens Code TH …   Wikipedia

  • Tight Fit — Origin United Kingdom Genres Pop, Dance, MOR Years active 1981–1983, 2008 present Labels Jive Records Tight Fit are a …   Wikipedia

  • Tight junction protein 1 — (zona occludens 1) PDB rendering based on 2h2b …   Wikipedia

  • Tight junction protein 2 — (zona occludens 2) PDB rendering based on 2csj …   Wikipedia

  • Tight Brethren — is a disparaging term sometimes used to identify Open Brethren assemblies within the Plymouth Brethren movement which hold to a conservative Gospel Hall Brethren policy of reception to fellowship and Lord s Table, in contrast to the more open… …   Wikipedia

  • tight monetary policy — UK US noun [C] (also tight money policy) ECONOMICS, GOVERNMENT, FINANCE ► the activity of limiting the amount of money that people and companies are able to borrow by increasing interest rates: »Due in part to the European Central Bank s tight… …   Financial and business terms

  • Tight coin — Conservation status Vulnerable (IUCN 2.3) Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • The Killer (1989 film) — The Killer Film poster for The Killer Directed by John Woo Produced by …   Wikipedia

  • The Secret of NIMH — Theatrical release poster Directed by Don Bluth Produced by …   Wikipedia

  • The Curse of the Cat People — Directed by Robert Wise Gunther von Fritsch Produced by Val Lewton …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»