Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

(the+box)

  • 1 תיבותא

    תֵּיבוּתָא, תֵּיבוֹ׳, תֵּב׳f. = h. תֵּבָה, chest, box; ark. Targ. Ex. 2:3; 5 (O. ed. Berl. תֵּיבוֹ׳) Targ. Gen. 6:14; 16; a. e.Keth.106a עבד ת׳וכ׳ he made a box, and sat (in it) before him (Elijah), until he had finished his teaching. Y.Ber.V, 9c עבר הד קומי ת׳ a man passed before the ark (recited the prayers, v. תֵּבָה). Y.Kidd.I, 61b top; Y.Peah I, 15c top מפתחא דת׳ הוהוכ׳ the key of the box (containing the jewel) was on his fathers finger; a. e.

    Jewish literature > תיבותא

  • 2 תיבו׳

    תֵּיבוּתָא, תֵּיבוֹ׳, תֵּב׳f. = h. תֵּבָה, chest, box; ark. Targ. Ex. 2:3; 5 (O. ed. Berl. תֵּיבוֹ׳) Targ. Gen. 6:14; 16; a. e.Keth.106a עבד ת׳וכ׳ he made a box, and sat (in it) before him (Elijah), until he had finished his teaching. Y.Ber.V, 9c עבר הד קומי ת׳ a man passed before the ark (recited the prayers, v. תֵּבָה). Y.Kidd.I, 61b top; Y.Peah I, 15c top מפתחא דת׳ הוהוכ׳ the key of the box (containing the jewel) was on his fathers finger; a. e.

    Jewish literature > תיבו׳

  • 3 תֵּיבוּתָא

    תֵּיבוּתָא, תֵּיבוֹ׳, תֵּב׳f. = h. תֵּבָה, chest, box; ark. Targ. Ex. 2:3; 5 (O. ed. Berl. תֵּיבוֹ׳) Targ. Gen. 6:14; 16; a. e.Keth.106a עבד ת׳וכ׳ he made a box, and sat (in it) before him (Elijah), until he had finished his teaching. Y.Ber.V, 9c עבר הד קומי ת׳ a man passed before the ark (recited the prayers, v. תֵּבָה). Y.Kidd.I, 61b top; Y.Peah I, 15c top מפתחא דת׳ הוהוכ׳ the key of the box (containing the jewel) was on his fathers finger; a. e.

    Jewish literature > תֵּיבוּתָא

  • 4 תֵּיבוֹ׳

    תֵּיבוּתָא, תֵּיבוֹ׳, תֵּב׳f. = h. תֵּבָה, chest, box; ark. Targ. Ex. 2:3; 5 (O. ed. Berl. תֵּיבוֹ׳) Targ. Gen. 6:14; 16; a. e.Keth.106a עבד ת׳וכ׳ he made a box, and sat (in it) before him (Elijah), until he had finished his teaching. Y.Ber.V, 9c עבר הד קומי ת׳ a man passed before the ark (recited the prayers, v. תֵּבָה). Y.Kidd.I, 61b top; Y.Peah I, 15c top מפתחא דת׳ הוהוכ׳ the key of the box (containing the jewel) was on his fathers finger; a. e.

    Jewish literature > תֵּיבוֹ׳

  • 5 תֵּב׳

    תֵּיבוּתָא, תֵּיבוֹ׳, תֵּב׳f. = h. תֵּבָה, chest, box; ark. Targ. Ex. 2:3; 5 (O. ed. Berl. תֵּיבוֹ׳) Targ. Gen. 6:14; 16; a. e.Keth.106a עבד ת׳וכ׳ he made a box, and sat (in it) before him (Elijah), until he had finished his teaching. Y.Ber.V, 9c עבר הד קומי ת׳ a man passed before the ark (recited the prayers, v. תֵּבָה). Y.Kidd.I, 61b top; Y.Peah I, 15c top מפתחא דת׳ הוהוכ׳ the key of the box (containing the jewel) was on his fathers finger; a. e.

    Jewish literature > תֵּב׳

  • 6 פיתק

    פִּיתָּק, פֶּתֶק,m. (פָּתַק; v. פִּיטֵּק) ball, stone, tablet, ballot; lot, decree. Tanḥ. Bhaʿăl. 12 כל מי שהיה עולה בידו פ׳ כתובוכ׳ he who drew a ballot on which ‘elder was written. Tanḥ. Bmidb. 21 אם עלה בידו פ׳ כתובוכ׳ if he drew a ballot on which ‘Levi was written, he knew that a Levite had redeemed him. Num. R. s. 4 (read:) מי אומר לך שאם היה שם פי׳ של לוי שלאוכ׳ who tells thee that I should not have drawn it, had there been a ballot inscribed ‘Levi in the box? Ib. פ׳ כתבוכ׳ (read כתוב) a ballot inscribed Sot.12a לא היו בפִיתְקָהּ של חוה they were not included in the decree pronounced on Eve (Gen. 3:16). Snh.102a (ref. to 1 Kings 11:29) יצא מפיתקה של ירושלים (Rashi מפִּתְקָהּ) he went out of the destiny of Jerusalem (i. e. was to have no share in the welfare of Jerusalem); a. fr.Pl. פְּתָקִים, פְּתָקִין (Chald. form) פִּיתְקִינ. Esth. R. to I, 2; v. דָּדָה. Gen. R. s. 91 לערב הביאו לו את הפ׳ in the evening they brought him the tablets (on which every traveller had written his name). Num. R. l. c. כתב על … פ׳ לוי לוי he (Moses) wrote on each of twenty-two thousand ballots, Levi (v. פִּיטֵּק). Tanḥ. l. c. Snh.17a טלו פִיתְקֵיכֶם draw your ballots; a. fr.

    Jewish literature > פיתק

  • 7 פתק

    פִּיתָּק, פֶּתֶק,m. (פָּתַק; v. פִּיטֵּק) ball, stone, tablet, ballot; lot, decree. Tanḥ. Bhaʿăl. 12 כל מי שהיה עולה בידו פ׳ כתובוכ׳ he who drew a ballot on which ‘elder was written. Tanḥ. Bmidb. 21 אם עלה בידו פ׳ כתובוכ׳ if he drew a ballot on which ‘Levi was written, he knew that a Levite had redeemed him. Num. R. s. 4 (read:) מי אומר לך שאם היה שם פי׳ של לוי שלאוכ׳ who tells thee that I should not have drawn it, had there been a ballot inscribed ‘Levi in the box? Ib. פ׳ כתבוכ׳ (read כתוב) a ballot inscribed Sot.12a לא היו בפִיתְקָהּ של חוה they were not included in the decree pronounced on Eve (Gen. 3:16). Snh.102a (ref. to 1 Kings 11:29) יצא מפיתקה של ירושלים (Rashi מפִּתְקָהּ) he went out of the destiny of Jerusalem (i. e. was to have no share in the welfare of Jerusalem); a. fr.Pl. פְּתָקִים, פְּתָקִין (Chald. form) פִּיתְקִינ. Esth. R. to I, 2; v. דָּדָה. Gen. R. s. 91 לערב הביאו לו את הפ׳ in the evening they brought him the tablets (on which every traveller had written his name). Num. R. l. c. כתב על … פ׳ לוי לוי he (Moses) wrote on each of twenty-two thousand ballots, Levi (v. פִּיטֵּק). Tanḥ. l. c. Snh.17a טלו פִיתְקֵיכֶם draw your ballots; a. fr.

    Jewish literature > פתק

  • 8 פִּיתָּק

    פִּיתָּק, פֶּתֶק,m. (פָּתַק; v. פִּיטֵּק) ball, stone, tablet, ballot; lot, decree. Tanḥ. Bhaʿăl. 12 כל מי שהיה עולה בידו פ׳ כתובוכ׳ he who drew a ballot on which ‘elder was written. Tanḥ. Bmidb. 21 אם עלה בידו פ׳ כתובוכ׳ if he drew a ballot on which ‘Levi was written, he knew that a Levite had redeemed him. Num. R. s. 4 (read:) מי אומר לך שאם היה שם פי׳ של לוי שלאוכ׳ who tells thee that I should not have drawn it, had there been a ballot inscribed ‘Levi in the box? Ib. פ׳ כתבוכ׳ (read כתוב) a ballot inscribed Sot.12a לא היו בפִיתְקָהּ של חוה they were not included in the decree pronounced on Eve (Gen. 3:16). Snh.102a (ref. to 1 Kings 11:29) יצא מפיתקה של ירושלים (Rashi מפִּתְקָהּ) he went out of the destiny of Jerusalem (i. e. was to have no share in the welfare of Jerusalem); a. fr.Pl. פְּתָקִים, פְּתָקִין (Chald. form) פִּיתְקִינ. Esth. R. to I, 2; v. דָּדָה. Gen. R. s. 91 לערב הביאו לו את הפ׳ in the evening they brought him the tablets (on which every traveller had written his name). Num. R. l. c. כתב על … פ׳ לוי לוי he (Moses) wrote on each of twenty-two thousand ballots, Levi (v. פִּיטֵּק). Tanḥ. l. c. Snh.17a טלו פִיתְקֵיכֶם draw your ballots; a. fr.

    Jewish literature > פִּיתָּק

  • 9 פֶּתֶק

    פִּיתָּק, פֶּתֶק,m. (פָּתַק; v. פִּיטֵּק) ball, stone, tablet, ballot; lot, decree. Tanḥ. Bhaʿăl. 12 כל מי שהיה עולה בידו פ׳ כתובוכ׳ he who drew a ballot on which ‘elder was written. Tanḥ. Bmidb. 21 אם עלה בידו פ׳ כתובוכ׳ if he drew a ballot on which ‘Levi was written, he knew that a Levite had redeemed him. Num. R. s. 4 (read:) מי אומר לך שאם היה שם פי׳ של לוי שלאוכ׳ who tells thee that I should not have drawn it, had there been a ballot inscribed ‘Levi in the box? Ib. פ׳ כתבוכ׳ (read כתוב) a ballot inscribed Sot.12a לא היו בפִיתְקָהּ של חוה they were not included in the decree pronounced on Eve (Gen. 3:16). Snh.102a (ref. to 1 Kings 11:29) יצא מפיתקה של ירושלים (Rashi מפִּתְקָהּ) he went out of the destiny of Jerusalem (i. e. was to have no share in the welfare of Jerusalem); a. fr.Pl. פְּתָקִים, פְּתָקִין (Chald. form) פִּיתְקִינ. Esth. R. to I, 2; v. דָּדָה. Gen. R. s. 91 לערב הביאו לו את הפ׳ in the evening they brought him the tablets (on which every traveller had written his name). Num. R. l. c. כתב על … פ׳ לוי לוי he (Moses) wrote on each of twenty-two thousand ballots, Levi (v. פִּיטֵּק). Tanḥ. l. c. Snh.17a טלו פִיתְקֵיכֶם draw your ballots; a. fr.

    Jewish literature > פֶּתֶק

  • 10 בוק

    n. moron, stupid, twerp
    ————————
    boxwood, type of shrub or tree; wood of the box shrub or tree
    ————————
    model portfolio, book

    Hebrew-English dictionary > בוק

  • 11 עץ בוק

    boxwood, type of shrub or tree; wood of the box shrub or tree

    Hebrew-English dictionary > עץ בוק

  • 12 הקופסה הכחולה

    the blue box {of the Jewish National Fund}

    Hebrew-English dictionary > הקופסה הכחולה

  • 13 קופסת הקרן-הקיימת

    the Jewish National Fund box

    Hebrew-English dictionary > קופסת הקרן-הקיימת

  • 14 שופר

    שֹׁופָרm. (b. h.; שָׁפַר) ( rounded; cmp. שְׁפֹופֶרֶת, 1) horn, trumpet, Shofar, contrad. to חצצרות. R. Hash. III, 3 ש׳ של ראש השנהוכ׳ the horn for the New Years Day (used in the Temple) was from a mountain-goat, straight, and its mouthpiece was inlaid with gold. Ib. ש׳ מאריךוכ׳ the tone of the shofar was prolonged, that of the accompanying trumpets short. Ib. 4. Lev. R. s. 29; a. v. fr.Pl. שֹׁופָרֹות. R. Hash. III, 2, v. קֶרֶן. Lev. R. l. c. ובר״ה נוטלין שֹׁופְרֹותֵיהֶןוכ׳ and on New Years Day they take up their Shofars and blow before the Lord, and he rises from the throne of justice to that of mercy ; ib. שֹׁופָרֵיהֶן; a. fr.Esp. שופרות (also שופר) shofaroth, that section of the Musaf service of the New Years Day which treats of the shofar (of the Revelation). R. Hash. IV, 5 ש׳ ותוקע the reader recites shofaroth and blows. Ib. 6 אין פוחתין … מעשרה ש׳ you must cite no less than ten Biblical verses referring to the shofar. Ib. (32a) אין מזכירין מלכיות זכרונות וש׳ של פורענות Ms. M. (ed. זכרון מלכות ושופר) you must not cite verses referring to rulership, memorials, and shofar which allude to evil dispensations; a. e. 2) horn-shaped box in the Temple to receive the money for sacrifices which are supplied by the Temple authorities. Tosef.Shek.III, 2 ונותן לש׳ and puts the money into the proper box. Ib. ש׳ של נרבה box for free-will offerings. Ib. 3 ש׳ לקינים box for bird offerings; a. fr.Pl. as ab. Shek. VI, 1; Tosef. ib. III, 1; a. fr.

    Jewish literature > שופר

  • 15 שֹׁופָר

    שֹׁופָרm. (b. h.; שָׁפַר) ( rounded; cmp. שְׁפֹופֶרֶת, 1) horn, trumpet, Shofar, contrad. to חצצרות. R. Hash. III, 3 ש׳ של ראש השנהוכ׳ the horn for the New Years Day (used in the Temple) was from a mountain-goat, straight, and its mouthpiece was inlaid with gold. Ib. ש׳ מאריךוכ׳ the tone of the shofar was prolonged, that of the accompanying trumpets short. Ib. 4. Lev. R. s. 29; a. v. fr.Pl. שֹׁופָרֹות. R. Hash. III, 2, v. קֶרֶן. Lev. R. l. c. ובר״ה נוטלין שֹׁופְרֹותֵיהֶןוכ׳ and on New Years Day they take up their Shofars and blow before the Lord, and he rises from the throne of justice to that of mercy ; ib. שֹׁופָרֵיהֶן; a. fr.Esp. שופרות (also שופר) shofaroth, that section of the Musaf service of the New Years Day which treats of the shofar (of the Revelation). R. Hash. IV, 5 ש׳ ותוקע the reader recites shofaroth and blows. Ib. 6 אין פוחתין … מעשרה ש׳ you must cite no less than ten Biblical verses referring to the shofar. Ib. (32a) אין מזכירין מלכיות זכרונות וש׳ של פורענות Ms. M. (ed. זכרון מלכות ושופר) you must not cite verses referring to rulership, memorials, and shofar which allude to evil dispensations; a. e. 2) horn-shaped box in the Temple to receive the money for sacrifices which are supplied by the Temple authorities. Tosef.Shek.III, 2 ונותן לש׳ and puts the money into the proper box. Ib. ש׳ של נרבה box for free-will offerings. Ib. 3 ש׳ לקינים box for bird offerings; a. fr.Pl. as ab. Shek. VI, 1; Tosef. ib. III, 1; a. fr.

    Jewish literature > שֹׁופָר

  • 16 קופסא

    קוּפְסָאf. (capsa) box for books Targ. Y. Deut. 31:26.Kel. XVI, 7 כסוי של ק׳ (ed. Dehr. קפצה) the lid of a box. Men.41a כלי ק׳ (Maim. to Kel. l. c. ed. Dehr. קופצא) garments in a box; Yalk. Deut. 933 קוּפְסִין (pl.). Midr. Till. to Ps. 12 ק׳ מלאהוכ׳ a box: full of gold Denars; ib. קוטמא כולהוכ׳ (ed. Bub. קיט׳, corr. acc.) the whole box is of gold on the outside; Yalk. ib. 656.

    Jewish literature > קופסא

  • 17 קוּפְסָא

    קוּפְסָאf. (capsa) box for books Targ. Y. Deut. 31:26.Kel. XVI, 7 כסוי של ק׳ (ed. Dehr. קפצה) the lid of a box. Men.41a כלי ק׳ (Maim. to Kel. l. c. ed. Dehr. קופצא) garments in a box; Yalk. Deut. 933 קוּפְסִין (pl.). Midr. Till. to Ps. 12 ק׳ מלאהוכ׳ a box: full of gold Denars; ib. קוטמא כולהוכ׳ (ed. Bub. קיט׳, corr. acc.) the whole box is of gold on the outside; Yalk. ib. 656.

    Jewish literature > קוּפְסָא

  • 18 כליבה

    כְּלִיבָהf. (v. כְּלוּב) box, consisting of movable tenoned links. Tosef.Kel.B. Mets. IX, 1 כ׳ של חייטין the tailors box.Pesik. Ănokhi, p. 138a> ונתנום בכ׳ and put them (the Cherubs of the Temple) in a box; a. e.Esp. coffin with bier. M. Kat. 27a, sq. ועניים בכ׳ (not בכליכה) and the poor were carried out on a common bier; opp. דרגש; Tosef.Nidd.IX, 16 בכְלִיבָא. Par. XII, 9 קרן של כ׳ the movable support of the bier, Maim.; (oth. opin.: the ring for keeping the corpse in position). Lam. R. to III, 16 כליבא.

    Jewish literature > כליבה

  • 19 כְּלִיבָה

    כְּלִיבָהf. (v. כְּלוּב) box, consisting of movable tenoned links. Tosef.Kel.B. Mets. IX, 1 כ׳ של חייטין the tailors box.Pesik. Ănokhi, p. 138a> ונתנום בכ׳ and put them (the Cherubs of the Temple) in a box; a. e.Esp. coffin with bier. M. Kat. 27a, sq. ועניים בכ׳ (not בכליכה) and the poor were carried out on a common bier; opp. דרגש; Tosef.Nidd.IX, 16 בכְלִיבָא. Par. XII, 9 קרן של כ׳ the movable support of the bier, Maim.; (oth. opin.: the ring for keeping the corpse in position). Lam. R. to III, 16 כליבא.

    Jewish literature > כְּלִיבָה

  • 20 קופה

    קוּפָּהf. ( קפף, v. כָּפַף; cmp. כִּיפָּה) 1) heap, pile. Yoma 22b אלא אם כן ק׳ של שרציםוכ׳ unless a heap of reptiles hangs behind him, v. פַּרְנָס Ber.32a, v. נָהַם; a. e. 2) archway, vault, v. כִּיפָּה. 3) (v. כְּפִיפָה) basket, large vessel. Y.Ber.I, 3a ק׳ מלאהוכ׳ a basket full of bones. Gen. R. s. 13 הבא קוּפָּתְךָוכ׳ bring thy tub and measure (fill it); Y.Succ.I, 52b bot. Y.Sabb.X, 12c top ק׳ פרוצה a basket which is broken through (the contents of which protrude). Bab. ib. 91b קוּפַּת הרוכלין a spice-dealers basket. Gitt.67a ר׳ יוחנן … קופת הרוכלים R. Joḥ. ben Nuri is a spice-peddlars basket (ready in all branches of learning); ק׳ של בשמים …ר׳ R. El. is a spice box; Ab. dR. N. ch. XVIII; ib. ק׳ של הלכות a basket (or a pile) of laws (an erudite scholar). Keth.VI, 4 החתן … עשרה דינרין לק׳וכ׳ the bridegroom must obligate himself to give his wife ten Denars for the ḳuppah for each Maneh (which she brings in), expl. ib. 66b ק׳ של בשמים for perfumes; a. v. fr. Tosef.Kel.B. Bath. III, 7 קיפה (corr. acc.).Esp. ḳuppah, the communal fund for dispensing sustenance to the poor every Friday, contrad. to תמחוי. B. Bath.8b. Peah VIII, 7 לא יטול מן הק׳ must not take support from the ḳuppah; a. e.Pl. קוּפּוֹת. Y.Ab. Zar. I, 39d היה למוד … ק׳ והוציא עשר if one was in the habit of exhibiting five baskets with goods, and exhibited ten (on account of the gentile festival). Tosef.Maas. Sh. I, 10 אם היו ק׳ if the dates are in baskets, opp. של פטליא in bales; a. fr.Tosef.Kel.B. Mets. VIII, 2 מעקה שבמגדל והק׳ שבו R. S. to Kel. XVIII, 2 (ed. קוסת) the railing attached to a turret (spice-box) and the cupolas thereon (cmp. אֲק יּנְבִּי).

    Jewish literature > קופה

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Box — may refer to:In television: *The Box (UK TV channel), a music video television formerly known as Video Jukebox Network, originally from Miami, but now only available in the UK and Ireland **The Box (US TV channel), a US defunct music video… …   Wikipedia

  • The Box — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Cinéma The Box, film australien réalisé par Paul Eddy, sorti en… …   Wikipédia en Français

  • The Box (torture) — The Box, also known as a hot box or sweatbox, is a method of solitary confinement used in humid and arid regions as a method of punishment. Anyone placed in one would experience extreme heat, dehydration, heat exhaustion, even death, depending on …   Wikipedia

  • The Box (Chicago) — The Box Box set by Chicago Released July 22, 2003 …   Wikipedia

  • The Box (TV series) — The Box was an Australian soap opera than ran on Network Ten from 1974 until 1977.Inspired by the success of soap opera Number 96 , Crawford Productions, then known for the highly popular police dramas they specialised in, launched The Box ,… …   Wikipedia

  • The Man on the Box — Directed by Oscar Apfel Cecil B. DeMille Starring Horace B. Carpenter Release date(s) 13 July 1914 …   Wikipedia

  • The Pig and the Box — is a children s book written and drawn by a Canadian writer, producer and programmer known as MCM .Written in July 2006, The Pig and the Box is a book about the negative sides of DRM, written as a reaction to Access Copyright s Captain Copyright… …   Wikipedia

  • The Boy in the Box — may refer to: * The Boy in the Box murder in Philadelphia, Pennsylvania in 1957 * The Boy in the Box child cruelty incident in Vidal, California in 1969 * Boy in the Box , an album and song by Corey Hart, released in 1985. * The Boy in the Box… …   Wikipedia

  • The Box Tops — Surnom The Devilles Pays d’origine  États Unis Genre musical Blue eyed soul Psychedelic rock …   Wikipédia en Français

  • The Box (Orbital song) — The Box is a single by the British electronica duo Orbital. They released it in 1996 and the single reached number 11 on the UK chart. Orbital claimed in a 2002 sleeve note that the single s video, which starred the Scottish actress Tilda Swinton …   Wikipedia

  • The Boy in the Box (Vidal, California) — The Boy in the Box trial was held at the Riverside County Superior Court in Indio, California in 1969 and 1970. It was, at that time, portrayed as a case of child abuse. Investigation and ArrestCharges were filed against thirteen members of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»