-
1 преподавателка
teacher -
2 учител
teacher (по of)(в училище) (school) masterдомашен/частен учител tutorучител по английски/френски an English/a French masterучител по история a teacher of history, a history teacher/masterучител по музика a music teacher/masterучител по пеене/танц a singing/dancing masterучител по математика a mathematics master* * *учѝтел,м., -и teacher (по of); (в училище) (school) master; домашен/частен \учител tutor; ставам \учител become a teacher, take up teaching; \учител по английски/френски English/French master; \учител по езда riding master; \учител по история teacher of history, history teacher/master; \учител по музика music teacher/master; \учител по пеене/танц singing/dancing master.* * *teacher (of - по); educator (в училище); pedagogue ; preceptor ; instructor* * *1. (в училище) (school) master 2. teacher (пo of) 3. УЧИТЕЛ пo английски/френски an English/a French master 4. УЧИТЕЛ пo история a teacher of history, a history teacher/master 5. УЧИТЕЛ пo математика a mathematics master 6. УЧИТЕЛ пo пеене/танц a singing/dancing master 7. УЧИТЕЛ по музика a music teacher/master 8. вожд и УЧИТЕЛ a leader and teacher 9. домашен/частен УЧИТЕЛ tutor 10. ставам УЧИТЕЛ become a teacher, take up teaching -
3 преподавател
teacher(в университет) lecturerпреподавател по история a teacher in history, a history teacher, a history masterпреподавател/преподавателка по физкултура a games/gym master/mistress* * *преподава̀тел,м., -и, преподава̀телк|а ж., -и teacher; (в университет) lecturer; \преподавател по история a teacher in history, a history teacher.* * *instructor; tutor{`tyu;tx}* * *1. (в университет) lecturer 2. teacher 3. ПРЕПОДАВАТЕЛ по история a teacher in history, a history teacher, a history master 4. ПРЕПОДАВАТЕЛ/преподавателка по физкултура a games/ gym master/mistress -
4 учителски
teacher's, teachers'учителски институт a teacher's training college, a college of educationучителска професия teaching (profession)учителска стая a staff roomучителско място a teaching job, mastership* * *учѝтелски,прил., -а, -о, -и teacher’s, teachers’; \учителскиа професия teaching (profession); \учителскиа стая a staff room; common room; \учителскии институт a teacher’s training college, a college of education; \учителскио място a teaching job, mastership.* * *teacher's ; preceptorial* * *1. teacher's, teachers' 2. УЧИТЕЛСКИ институт a teacher's training college, a college of education 3. учителска професия teaching (profession) 4. учителска стая a staff room 5. учителско място a teaching job, mastership -
5 педагог
teacher, pedagogue* * *педаго̀г,м., -зи; педаго̀жк|а ж., -и teacher, pedagogue, educationalist, educationist.* * *teacher; pedagogue; educator* * *teacher, pedagogue -
6 учителка
teacher, (school)mistress* * *учѝтелка,ж., -и teacher, (school)mistress.* * *teacher ; preceptress* * *teacher, (school)mistress -
7 просветителски
teacher's; enlightener's* * *просветѝтелски,прил., -а, -о, -и teacher’s; enlightener’s.* * *teacher's; enlightener's -
8 учителка ж
teacher [female] -
9 учител м
teacher -
10 наставник
tutor, mentor, preceptor, teacher; monitorкласен наставник a class adviser/teacher. наставница tutoress, preceptress, teacher* * *наста̀вник,м., -ци tutor, mentor, preceptor, teacher; monitor; пренебр. a back-seat driver; духовен \наставникк рел. catechist; класен \наставникк a class adviser/teacher.* * *mentor; monitor; preceptor* * *1. tutor, mentor, preceptor, teacher;monitor 2. класен НАСТАВНИК a class adviser/teacher. наставница tutoress, preceptress, teacher -
11 възпитателка
educator, tutoress(учителка) teacherвъзпитателка в детска градина a kindergarten/nursery-school teacher* * *възпита̀телка,ж., -и educator, tutoress; ( учителка) teacher; \възпитателкаа в детска градина kindergarten/nursery-school teacher.* * *governess; tutoress* * *1. (учителка) teacher 2. educator, tutoress 3. ВЪЗПИТАТЕЛКА в детска градина a kindergarten/ nursery-school teacher -
12 историк
1. historian(летописец) annalist, chronicler2. (учител по история) history teacher/master, teacher of history3. (студент) history student* * *исторѝк,м., -ци 1. historian; ( летописец) annalist, chronicler;3. ( студент) history student.* * *historian; chronicler (летописец)* * *1. (летописец) annalist, chronicler 2. (студент) history student 3. (учител по история) history teacher/master, teacher of history 4. historian -
13 класен
class (attr.); classroom (attr.)класна стая classroom, schoolroomкласни занятия classroom work/activitiesкласен наставник/ръководител a class teacher; a form masterкласна наставница/ръководителка a class teacher, a form mistressкласна работа class-work; test* * *кла̀сен,прил., -на, -но, -ни 1. class (attr.); classroom (attr.); \класенен наставник/ръководител class teacher; \класенна работа class-work; test; \класенна стая classroom, schoolroom; \класенни занятия classroom work/activities; form master;2. ( стилен) swanky, ritzy.* * *classy; classroom: класен activities - класни занятия* * *1. class (attr.);classroom (attr.) 2. КЛАСЕН наставник/ръководител a class teacher;a form master 3. класна наставница/ръководителка a class teacher, a form mistress 4. класна работа class-work; test 5. класна стая classroom, schoolroom 6. класни занятия classroom work/activities -
14 битност
being; capacityв битността си на учител in his capacity of teacher, as a teacher* * *бѝтност,ж., само ед. being; capacity.* * *1. being;capacity 2. в БИТНОСТта си на учител in his capacity of teacher, as a teacher -
15 дългогодишна
служба long/veteran service, service of many yearsдългогодишна учител a teacher with many years of service, a teacher of long standingдългогодишна опит great experience* * *1. ДЪЛГОГОДИШНА опит great experience 2. ДЪЛГОГОДИШНА учител a teacher with many years of service, a teacher of long standing 3. служба long/veteran service, service of many years -
16 преди
1. предл. before, prior toago. back ( след същ.)преди пладне before noon, in the morning/forenoon, съкр. a.m.преди срока before the term set/the deadlineпреди войната prior to/before the warпреди една седмица a week agoпреди много време a long time ago/backпреди това firstпреди това трябва да му пишеш you must write to him firstпреди всичко first of all, first and foremost, to begin with; above all thingsfor one thing2. нар. previously, formerly, beforeпоет. ereточно както преди just as beforeпреди беше учител formerly he was a teacher, he used to be a teacherпреди да отидеш before you go, before goingпреди да се родя before I was bornтой е вече както преди (възстанови се) he is (quite) his own/old self again* * *предѝ,предл. before, prior to; ago, back ( след същ.); \преди една седмица a week ago; \преди малко a (little) while ago/back; \преди много време a long time ago/back; • \преди всичко first of all, first and foremost, to begin with; above all things; for one thing; in the first instance/place; разг. first thing.——————нареч.1. previously, formerly, before; поет. ere; по-\преди earlier, formerly; точно както \преди just as before;2.: \преди да before (и с ger.); той е вече, както \преди ( възстанови се) he is (quite) his own/old self again.* * *ago: We married two years преди. - Оженихме се преди две години., It was a long time преди. - Това беше преди много време.; before: преди noon - преди пладне; (нар.): previously: Tell me the truth преди it is too late. - Кажи ми истината преди да е станало твърде късно.; formerly: преди he was a robber. - Преди той беше крадец.; above all - преди всичко* * *1. 1 предл. before, prior to 2. 2 нар. previously, formerly, before 3.: ПРЕДИ да before (и с ger.) 4. ago. back (след същ.) 5. for one thing 6. no-ПРЕДИ earlier, formerly 7. ПРЕДИ беше учител formerly he was a teacher, he used to be a teacher 8. ПРЕДИ войната prior to/before the war 9. ПРЕДИ всичко first of all, first and foremost, to begin with;above all things 10. ПРЕДИ да отидеш before you go, before going 11. ПРЕДИ да се родя before I was born 12. ПРЕДИ една седмица a week ago 13. ПРЕДИ малко a (little) while ago/back 14. ПРЕДИ много време a long time ago/back 15. ПРЕДИ пладне before noon, in the morning/forenoon, ськр. a.m. 16. ПРЕДИ срока before the term set/the deadline 17. ПРЕДИ това first 18. ПРЕДИ това трябва да му пишеш you must write to him first 19. поет. ere 20. той е вече както ПРЕДИ (възстанови се) he is (quite) his own/old self again 21. точно както ПРЕДИ just as before -
17 учителствувам
be a teacher, teach, work as a teacher* * *be a teacher, teach, work as a teacher -
18 волнонаемен
uncertificatedволнонаемен учител a temporary teacher* * *волнонаѐмен,прил., -на, -но, -ни uncertificated; \волнонаеменен учител temporary teacher.* * *1. uncertificated 2. ВОЛНОНАЕМЕН учител а temporary teacher -
19 възпитател
educatortutor, ( в пансион) supervisor(учител) teacherтой е добър възпитател he is good at dealing with children* * *възпита̀тел,* * *educator; tutor{`tyutx}* * *1. (учител) teacher 2. educator 3. tutor, (в пансион) supervisor 4. той е добър ВЪЗПИТАТЕЛ he is good at dealing with children -
20 географ
См. также в других словарях:
Teacher — bezeichnet: den Familiennamen von Brian Teacher (* 1954), US amerikanischer Tennisspieler eine schottische Whiskymarke: Teacher s Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichne … Deutsch Wikipedia
teacher — one who teaches, c.1300; agent noun from TEACH (Cf. teach) (v.). It was used earlier in a sense of index finger (late 13c.). Teacher s pet attested from 1856 … Etymology dictionary
Teacher — Teach er, n. 1. One who teaches or instructs; one whose business or occupation is to instruct others; an instructor; a tutor. [1913 Webster] 2. One who instructs others in religion; a preacher; a minister of the gospel; sometimes, one who… … The Collaborative International Dictionary of English
teacher — index pedagogue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
teacher — [n] person who educates abecedary, adviser, assistant, coach, disciplinarian, educator, faculty member, guide, instructor, lecturer, mentor, pedagogue, preceptor, professor, pundit, scholar, schoolteacher, supervisor, teach*, trainer, tutor;… … New thesaurus
teacher — ► NOUN ▪ a person who teaches in a school. DERIVATIVES teacherly adjective … English terms dictionary
teacher — [tē′chər] n. a person who teaches, esp. as a profession; instructor teachership n … English World dictionary
Teacher — Teachers redirects here. For other uses, see Teachers (disambiguation). For university teachers, see professor. For extra help teachers , see tutor. For Parapros, see Paraprofessional educator. Teacher … Wikipedia
teacher — Addressed to a teacher, or to a person who is temporarily acting like a teacher. The scene described by Laurie Lee in Cider with Rosie is concerned with village school life in the early 1920s: Each morning was war without declaration; no one… … A dictionary of epithets and terms of address
teacher — n. 1) to certify; license; train a teacher 2) an exchange; practice, student teacher 3) (BE) a supply teacher (AE has substitute) 4) a teacher of (a teacher of English) * * * [ tiːtʃə] license practice student teacher train a teacher … Combinatory dictionary
teacher — I (Roget s IV) n. 1. [One who teaches, especially in the primary or secondary grades] Syn. schoolmaster, schoolmistress, scholar, educator, public school teacher, high school teacher, tutor, mentor, pedagogue, coach, master, guru, swami, mistress … English dictionary for students