-
1 جنوب
sud; midi -
2 جنوب
جَنوبٌ[ʒa'nuːb]n mعَكْسُ الشَّمالِ m sud◊إِتَّجَهَ نَحْوَ الجَنوبِ — Il s'est dirigé vers le sud.
-
3 جنوبي
جَنوبيٌّ[ʒanuː'bijː]مِن جِهَةِ الجَنوبِ m méridional◊الحَدُّ الجَنوبيُّ — la frontière sud
♦ القُطْبُ الجَنوبِيُّ le pôle sud -
4 قبلى
tribale; tribal; sud; clanique; aprioriste -
5 إتجه
إتَّجَهَ['ʔitːaʒaha]vتَوَجَّهَ se diriger◊إتَّجهَت السَّفينَةُ إلى الجنوبِ — Le bateau s'est dirigé vers le sud.
-
6 إستكشف
إسْتَكْشَفََ[ʔis'takʃafa]vبحثَ عن شيءٍ مجهولٍ explorer◊إستكشفوا القُطْبَ الجُنوبِيَّ — Ils ont exploré le pôle Sud.
-
7 شرق
I شَرَّقَ['ʃarːaqa]vإِتَّجَهَ شَرْقًا se diriger vers l'est◊شَرَّقَتِ السَّفينَةُ — Le bateau s'est dirigé vers l'est.
♦ شَرَّقَ وَغَرَّبَ ذَهَبَ في كُلِّ اتِّجاهٍ perdre la directionII شَرْقٌ['ʃarq]n mعَكْسُ الغَرْبِ m est◊الشَّرْقُ الأَوْسَطُ — le Moyen-Orient
♦ الشَّرْقُ الأَدْنى le Proche-Orient♦ الشَّرْقُ الأَقْصى l'Extrême-Orient♦ باتِّجاهِ الشَّرْقِ vers l'est♦ شَمالَ شَرْقٍ nord est♦ جَنوبَ شَرْقٍ sud est -
8 غرب
I غَرْبٌ['ɣarb]nعَكْسُ شَرْقٍ m ouest◊تَغْرُبُ الشَّمْسُ مِنْ جِهَةِ الغَرْبِ — Le soleil se couche à l'ouest.
♦ بلادُ الغَرْبِ les pays occidentaux♦ جَنوب ُ غَرْب sud-ouest♦ شَمال ُ غَرْب nord-ouestII غَرَبَ[ɣa'raba]vغابَ disparaître à l'horizon◊غَرَبَت الشَّمْسُ — Le soleil a disparu à l'horizon.
III غَرُبَ[ɣa'ruba]vكانَ غَريبًا être étrange◊غَرُبَ كَلامُهُ — Ses propos étaient étranges.
IV غَرَّبَ['ɣarːaba]v1) أَبْعَدَ éloigner◊غَرَّبَهُ عَنْ وَطَنِهِ — Il l'a exilé de sa patrie.
2) ذَهَبَ نَحْوَ الغَرْبِ aller vers l'ouest◊غَرَّبَتِ القافِلَةُ — Le convoi est parti vers l'ouest.
-
9 قبلي
I قَبَلِيّ[qaba'lijː]مَنْسوبٌ إلى القَبيلَةِ m tribal◊مُجْتَمَعٌ قَبَلِيٌّ — société tribale
♦ صِراعٌ قَبَلِيٌّ conflit entre tribus♦ زَعيمٌ قَبَلِيٌّ chef de tribu♦ عَصَبِيَّةٌ قَبَلِيَّةٌ esprit de clan dans la tribu♦ نِظامٌ قَبَلِيٌّ régime tribalII قِبْلِيٌّ[qib'lijː]جَنوبِيٌّ m méridional◊ريحٌ قِبْلِيَّةٌ — vent du sud
-
10 منحرف
مُنْحَرِفٌ['munħarif]1) مائِلٌ m/f oblique◊حَطٌّ مُنْحَرِفٌ مِنَ الشَّمالِ إلى الجَنوبِ — une ligne oblique du Nord au Sud
2) شاذٌّ m obsédé◊مُنْحَرِفٌ جِنْسِيًّا — obsédé sexuel
3) جانِحٌ m voyou◊وَلَدٌ مُنْحَرِفٌ — un petit voyou
См. также в других словарях:
sud — sud … Dictionnaire des rimes
sud — [ syd ] n. m. inv. • XIIe; de l a. angl. suth, angl. mod. south 1 ♦ Celui des quatre points cardinaux qui est diamétralement opposé au nord, direction de l un des pôles. Se diriger vers le sud. ⇒ descendre. Mettre le cap au sud. Du nord au sud.… … Encyclopédie Universelle
SUD CT — SUD Collectivités Territoriales La Fédération Nationale des syndicats SUD Collectivités Territoriales est une organisation syndicale française des personnels des collectivités territoriales (mairies, centre de gestion, conseil général...) et de… … Wikipédia en Français
Sud ct — SUD Collectivités Territoriales La Fédération Nationale des syndicats SUD Collectivités Territoriales est une organisation syndicale française des personnels des collectivités territoriales (mairies, centre de gestion, conseil général...) et de… … Wikipédia en Français
sud- — ⇒SUD , SUD, élém. de compos. I. Sud . Élém. entrant dans la constr. d adj. et de subst. comprenant 2, 3, 4 ou 5 élém.; les élém. suiv. sont des mots fr. désignant un point cardinal (ou le mot quart) ou une réalité géogr., ethnique, ling.; les… … Encyclopédie Universelle
-sud — ⇒SUD , SUD, élém. de compos. I. Sud . Élém. entrant dans la constr. d adj. et de subst. comprenant 2, 3, 4 ou 5 élém.; les élém. suiv. sont des mots fr. désignant un point cardinal (ou le mot quart) ou une réalité géogr., ethnique, ling.; les… … Encyclopédie Universelle
SUD — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
sud — s.n. 1. Punct cardinal opus nordului, aflat în direcţia în care se îndreaptă Soarele la amiază în emisfera nordică; miazăzi, amiază. ♢ loc. adj. De sud = sudic. 2. Parte a globului pământesc, a unui continent, a unei ţări etc., aşezată spre sud… … Dicționar Român
sud — (sud) s. m. 1° Le midi, la partie du monde opposée au nord. Orléans est au sud de Paris. • C était constamment le vent du sud presque en tourmente et une mer affreuse, BOUGAINV. Voy. t. II, p. 214. L Amérique du Sud, la mer du Sud, avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sud — s.m.inv., agg.inv. FO 1. s.m.inv., punto cardinale opposto a quello indicato dalla posizione della stella polare che, nell emisfero australe, è indicato dalla costellazione detta Croce del Sud: il vento del sud (simb. S) | la direzione indicata… … Dizionario italiano
sud — SUD. s. m. Le Midi, la partie du monde opposée au Nord, au Septentrion. Le vaisseau courut tant de degrez vers le Sud. naviger du costé du Sud. un te lieu est au Sud de ce Royaume là. cette ville est du costé du Sud. cette province est située… … Dictionnaire de l'Académie française
