-
1 substitution
-
2 substitution
substitution [sypstitysjɔ̃]feminine noun* * *sypstitysjɔ̃nom féminin ( remplacement) substitution (de quelqu'un/quelque chose à of somebody/something for)produit de substitution du sucre/café — sugar/coffee substitute
* * *sypstitysjɔ̃ nf* * *substitution nf1 ( remplacement) substitution (de qn/qch à of sb/sth for); produit de substitution du sucre/café sugar/coffee substitute; peine de substitution Jur alternative to prison; clause de substitution Jur entailment;2 Mus substitution de doigt refingering.substitution d'enfant Jur substitution of a baby for another.[sypstitysjɔ̃] nom féminin1. [d'objets, de personnes] substitution————————de substitution locution adjectivale[réaction] substitution (modificateur) -
3 Substitution
-
4 Substitution
Substitution f substitution -
5 Substitution
Substitution f substitution, replacementDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Substitution
-
6 substitution
■ Action of replacing a player by a substitute which can take place only during a stoppage in the match.■ Während einer Spielunterbrechung vorgenommener Austausch eines Spielers durch einen Ersatzspieler. -
7 Substitution
f; -, -en substitution* * *Sub|sti|tu|ti|on [zʊpstitu'tsioːn]f -, -en (geh)die Substitution von A durch B — the substitution of B for A, the replacement of A by B
* * *Sub·sti·tu·ti·on<-, -en>[zʊpstituˈtsi̯o:n]f substitution* * ** * *(Mathematik) f.substitution n. -
8 substitution
French\ \ substitutionGerman\ \ Substitution; ErsetzungDutch\ \ vervangingItalian\ \ sostituzioneSpanish\ \ substitución; sustituciónCatalan\ \ substitucióPortuguese\ \ substituiçãoRomanian\ \ substituţieDanish\ \ substitutionNorwegian\ \ -Swedish\ \ substitutionGreek\ \ υποκατάστασηFinnish\ \ korvaus; sijaistaminen; korvikeHungarian\ \ helyettesítésTurkish\ \ ikameEstonian\ \ asendusLithuanian\ \ keitimas; keitinysSlovenian\ \ -Polish\ \ zamiana; podstawienie; substytucjaRussian\ \ замена; подстановкаUkrainian\ \ підстановка; замінаSerbian\ \ супституција; заменаIcelandic\ \ afleysingEuskara\ \ -Farsi\ \ jaygozariPersian-Farsi\ \ جایگشتهاArabic\ \ استبدال - تعويضAfrikaans\ \ vervanging; substitusieChinese\ \ 替 代 , 替 换 , 代 入Korean\ \ 대입, 치환 -
9 Substitution
f < allg> ■ substitution -
10 substitution
(en -er) substitution. -
11 Substitution
fsubstitution -
12 Substitution
Sports: S -
13 substitution
Sports: S -
14 substitution
n1) замена, подстановка (криптографическая операция, связанная с заменой каждого символа открытого текста на другой символ из того же алфавита, при этом конкретный вид перестановки определяет секретный ключ)2) подмена -
15 substitution
nounthe act of substituting, or process of being substituted.تَبْديل، إبْدال -
16 substitution procedure
■ Procedure to be observed in order to replace a player during a match, when the substitute player may only enter the field of play when permitted to do so by the referee and once the player being replaced has left the field.■ Bei einem Spielerwechsel einzuhaltendes Verfahren, bei dem der neu eingewechselte Spieler das Spielfeld erst betreten darf, nachdem er ein Zeichen des Schiedsrichters erhalten und der zu ersetzende Spieler das Spielfeld verlassen hat.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > substitution procedure
-
17 substitution zone
■ In futsal, a zone 5 m in length, situated in front of the teams' benches, through which players must pass during substitutions.■ Zone neben der Seitenlinie des Spielfelds im Futsal, hinter der sich die Spielerbänke befinden und über die die Spieler bei Auswechslungen das Spielfeld betreten und verlassen. -
18 Substitution von Bankkrediten durch handelbare Wertpapiere
Business german-english dictionary > Substitution von Bankkrediten durch handelbare Wertpapiere
-
19 substitution of old for new - замена чего-либо старого на новое
Chemistry: substitution of (если используется глагол substitute, то предлог of не используется "substitute old for new")Универсальный русско-английский словарь > substitution of old for new - замена чего-либо старого на новое
-
20 substitution d'importation
Dictionnaire français-anglais de géographie > substitution d'importation
См. также в других словарях:
substitution — [ sypstitysjɔ̃ ] n. f. • 1297; sustitution h. XIIIe; lat. substitutio 1 ♦ Dr. Action de substituer (2o); disposition par laquelle on désigne une personne qui recueillera le don ou le legs au cas où le donataire, le légataire ne le recueillerait… … Encyclopédie Universelle
Substitution — (von lat. substituere ‚ersetzen‘) steht für: Mathematik/Informatik Substitution (Mathematik), das Ersetzen eines Ausdrucks Integration durch Substitution, eine Methode zur Lösung von Integralen Substitution (Logik), in der Logik die Ersetzung… … Deutsch Wikipedia
Substitution — Substitution, Einführung neuer Veränderlicher, indem man die alten Veränderlichen gleich Funktionen der neuen setzt. Bei den eigentlichen Substitutionen sind die Koeffizienten in diesen Funktionen konstante Größen. Man betrachtet aber auch… … Lexikon der gesamten Technik
substitution — sub·sti·tu·tion /ˌsəb stə tü shən, tyü / n: the substituting of one person or thing for another: as a in the civil law of Louisiana: a disposition not in trust by which a donee, heir, or legatee is charged to hold property transferred and return… … Law dictionary
Substitution — Sub sti*tu tion, n. [L. substitutio: cf. F. substitution.] 1. The act of substituting or putting one person or thing in the place of another; as, the substitution of an agent, attorney, or representative to act for one in his absense; the… … The Collaborative International Dictionary of English
substitution — Substitution. s. f. v. Disposition par laquelle on substituë ses biens, ou une partie de ses biens. En France il n y a point de substitution à l infini. la substitution n a lieu que jusqu au troisiéme degré. la substitution n est ouverte que par… … Dictionnaire de l'Académie française
substitution — [sub΄stə to͞o′shən, sub΄stətyo͞o′shən] n. the substituting of one person or thing for another substitutional adj. substitutionary * * * sub·sti·tu·tion (sŭb stĭ to͞oʹshən, tyo͞oʹ ) n. 1. a. The act or an instance of substituting. b. The state of… … Universalium
Substitution — (lat.), Stellvertretung, Einsetzung eines Stellvertreters, namentlich seitens eines Prozeßbevollmächtigten, der seine Vollmacht auf einen andern überträgt; Substitutorium, die zur Beurkundung dessen ausgestellte Urkunde. Das Gemeine Recht kannte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
substitution — late 14c., appointment of a subordinate or successor, from M.Fr. substitution, from L.L. substitutionem (nom. substitutio) a putting in place of another, from pp. stem of L. substituere put in place of another, place under or next to, from sub… … Etymology dictionary
Substitution — (v. lat. Substitutio), 1) die Verfügung, wodurch Jemand einen Stellvertreter für sich ernennt; daher Substitutionsclausel (Clausula substituendi) in Vollmachten die dem Bevollmächtigten ertheilte Befugniß sich an seiner Statt auch einen… … Pierer's Universal-Lexikon
Substitution — Substitution, lat. deutsch Stellvertretung; namentlich im Erbrecht letztwillige (Testament oder Erbvertrag) Einsetzung eines 2., 3. u.s.w. Erben, für den Fall, daß der Erstbedachte nicht Erbe sein will oder vorher stirbt (substitutio vulgaris);… … Herders Conversations-Lexikon