-
1 gjenstand
предмет, вещь, тема* * *object, thing* * *subst. [ ting] thing, object subst. [emne, anledning] subject subst. [mål for følelser, etc] object (jus) (sakens gjenstand) subject-matter of the action -
2 sak
дело-en, -er, -ene* * *case, cause, item* * *subst. [ oppgave] concern, business (f.eks.that is the manager's concern (el. business
), it is not my (, your etc.) concern (el. business) subst. [ anliggende] affair, matter (f.eks.the matter I am speaking of, religious matters
) subst. [emne, tema] matter, issue, subject subst. [i firma, offentlig, oppgave] business (f.eks. who is in charge of that business? subst. [retssak, tvist] case (f.eks. ), (prosess også) (law)suit, action subst. (jus) [ søksmål] lawsuit, suit, action subst. (jus) [ kriminalsak] trial subst. [noe man tror på, arbeider for] cause subst. [fakta, sannheten] fact subst. [noe som det kjempes for, noe i samfunnet] cause (f.eks.he fought for the cause of freedom
) subst. [akter, dokumenter] file (f.eks.get me the file relating to X.
) subst. [ gjenstand] thing (appellere en sak) appeal a case (arbeide for en sak) work for a cause (avgjøre en sak) decide a matter (det er ingen sak) it is an easy matter, that's no problem (det er en annen sak) that is another (el. a different) matter, that is different (en alvorlig sak) a serious business (el. matter) (en lett sak) an easy matter (føre en sak) conduct a case (gjøre felles sak) join hands with somebody stand in with somebody (med uforrettet sak) having failed in his (, their etc.) mission (offentlig sak) public prosecution (tale éns sak) plead somebody's cause, plead for somebody (tape sin sak) lose the case ta saken opp raise the issue (avgjøre en sak) decide a matter, make a decision regarding (det er ingen sak) that's no problem (en god sak) a good cause (føre en sak) carry on a lawsuit, conduct a case (gå rett på sak) come straight to the point (reise en sak) (ikke juridisk) bring up a matter (sikker i sin sak) certain that she is right (vinne en sak) win a case -
3 avgiftsbelagt
adj. liable el. subject to excise duty (charges etc.), dutiable, excisable, taxed -
4 forståelse
понимание-en, -er, -ene* * *comprehension, understanding* * *subst. comprehension, realization, understanding, agreement, sympathy subst. [ det å forstå] understanding (f.eks.a knowledge of law is necessary for the proper understanding of the subject
) subst. [ enighet] agreement (f.eks.the present agreement between them
), harmony subst. [forlig, overenskomst etc.] understanding (f.eks.there is an understanding between the two powers, between the gangsters and the police
) subst. [ oppfatning] understanding, comprehension, realization subst. [ betydning] sense subst. [ sympati] sympathy, response, understanding (f.eks. ) (komme til en forståelse) come to an understanding (om about) (med dypere forståelse) insightful (vise forståelse) be sympathetic, show understanding, sympathize with -
5 objekt
* * *subst. subject subst. object (for of) subst. target (f.eks.A person who is under surveillance, etc.
)
См. также в других словарях:
subject — [sub′jikt, sub′jekt΄; ] for v. [ səb jekt′] adj. [ME suget < OFr < L subjectus, pp. of subjicere, to place under, put under, subject < sub , under + jacere, to throw: see JET1] 1. under the authority or control of, or owing allegiance to … English World dictionary
Subject — Sub*ject , n. [From L. subjectus, through an old form of F. sujet. See {Subject}, a.] 1. That which is placed under the authority, dominion, control, or influence of something else. [1913 Webster] 2. Specifically: One who is under the authority… … The Collaborative International Dictionary of English
Subject — (v. lat.), 1) das Untergelegte, das zu Grunde liegende, worauf sich etwas Anderes bezieht, wovon es ausgesagt wird; daher 2) in der Logik u. Grammatik, im Gegensatze zum Prädicat, das, wovon ein Anderes gedacht u. ausgesagt wird; 3) im… … Pierer's Universal-Lexikon
subject matter — n. the thing or things considered in a book, course of instruction, discussion, etc … English World dictionary
subject — n., adj., adv., & v. n. 1 a a matter, theme, etc. to be discussed, described, represented, dealt with, etc. b (foll. by for) a person, circumstance, etc., giving rise to specified feeling, action, etc. (a subject for congratulation). 2 a… … Useful english dictionary
subject — sub|ject1 W2S2 [ˈsʌbdʒıkt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(thing talked about)¦ 2¦(at school)¦ 3¦(in art)¦ 4¦(in a test)¦ 5¦(grammar)¦ 6¦(citizen)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin subjectus, from subicere … Dictionary of contemporary English
subject — subjectable, adj. subjectability, n. subjectedly, adv. subjectedness, n. subjectless, adj. subjectlike, adj. n., adj. /sub jikt/; v. /seuhb jekt /, n. 1. that which forms a basic matter of thought, discussion, investigation, etc.: a subject of… … Universalium
subject — sub•ject n., adj. [[t]ˈsʌb dʒɪkt[/t]] v. [[t]səbˈdʒɛkt[/t]] n. 1) that which forms a basic matter of thought, discussion, investigation, etc 2) edu a branch of knowledge as a course of study 3) a motive, cause, or ground: a subject for… … From formal English to slang
subject — 1 / sVbdZIkt/ noun (C) 1 THING TALKED ABOUT the thing you are talking about or considering in a conversation, discussion, book, film etc: Subjects covered in this chapter are exercise and nutrition. | Paul has strong opinions on most subjects. |… … Longman dictionary of contemporary English
subject — sub|ject1 [ sʌb,dʒekt ] noun count *** ▸ 1 something you talk/write about ▸ 2 something taught at school ▸ 3 in grammar/linguistics ▸ 4 someone in scientific test ▸ 5 someone/something shown in art, etc. ▸ 6 someone ruled by king/queen 1. ) an… … Usage of the words and phrases in modern English
subject — noun /ˈsʌbdʒɛkt / (say subjekt) 1. something that forms a matter of thought, discourse, investigation, etc.: a subject of conversation. 2. a branch of knowledge organised into a system so as to form a suitable course of study. 3. a ground, motive …
