-
1 stupidité
nf., bêtise: stupiditâ (Aix). -
2 глупость
-
3 тупоумие
-
4 kaltafahmlik
stupidité f -
5 merovlik
stupidité f -
6 nodonlik
stupidité f -
7 حماقة
stupidité; sottise; nigauderie; niaiserie; jobardise; inintelligence; incartade; imbécillité; idiotie; folie; crucherie; crétinerie; coquecigrue; brioche; bêtise; balourdise; abêtissement; ânerie -
8 رعونة
stupidité; maladresse; irréflexion; imprudence; frivolités; fredaine; frasque; étourderie; ablepsie -
9 سفاهة
stupidité; sansgêne; saleté; prodigalité; nigauderie; niaiserie; irrévérence; irrespect; insolence; indécence; impudeur; impudence; impolitesse; impertinence; immodestie; hardiesse; grivoiserie; gaspillage; gaillardise; fadaise; effronterie; désinvolture; crétinerie; cochonceté; abêtissement; ânerie -
10 غباء
stupidité; idiotie -
11 estupidez
es.tu.pi.dez[estupid‘es] sf stupidité, ineptie, inintelligence.* * *[iʃtupi`deʃ]Substantivo feminino stupidité féminin* * *nome femininoque estupidez!quelle stupidité! -
12 socordia
sŏcordĭa (sēcordĭa), ae, f. [se (= sine) + cor] [st1]1 [-] défaut d'intelligence, stupidité. --- Tac. An. 4, 35 ; Suet. Cl 3, cf. P. Fest. 292 ; Fest. 293. [st1]2 [-] défaut de coeur, d'énergie ; insouciance, indolence, lâcheté. --- Sall. C. 4, 1; 58, 4; Liv. 22, 14, 5, etc.* * *sŏcordĭa (sēcordĭa), ae, f. [se (= sine) + cor] [st1]1 [-] défaut d'intelligence, stupidité. --- Tac. An. 4, 35 ; Suet. Cl 3, cf. P. Fest. 292 ; Fest. 293. [st1]2 [-] défaut de coeur, d'énergie ; insouciance, indolence, lâcheté. --- Sall. C. 4, 1; 58, 4; Liv. 22, 14, 5, etc.* * *Socordia, socordiae, siue Secordia. Liu. Bestise et faulte de sens.\Industria Socordiae opponitur. Tacit. Faitardise et paresse.\Intendere socordiam. Tacit. Augmenter. -
13 stupiditas
stupidĭtās, ātis, f. stupidité.* * *stupidĭtās, ātis, f. stupidité.* * *Stupiditas, pen. corr. stupiditatis, Idem quod Stupor. Cic. Grosse besterie, ou bestise, Brutalité, Bestialité. -
14 stupor
stupŏr, ōris, m. [st2]1 [-] engourdissement, insensibilité, paralysie. [st2]2 [-] stupeur, stupéfaction, saisissement, étonnement, émerveillement, admiration. [st2]3 [-] stupidité, sottise.* * *stupŏr, ōris, m. [st2]1 [-] engourdissement, insensibilité, paralysie. [st2]2 [-] stupeur, stupéfaction, saisissement, étonnement, émerveillement, admiration. [st2]3 [-] stupidité, sottise.* * *Stupor, stuporis, m. g. Cic. Estonnement tel qu'on ne sent point qu'on fait.\Qui morbo aliquo et sensus stupore, suauitatem cibi non sentiunt. Cic. Par endormissement ou assopissement et alienation du sentement.\Oculos stupor vrget inertes. Virgil. Les yeulx deviennent troubles et perdent leur lumiere par la mort qui les presse. -
15 глупость
ж.1) (свойство, поступок) bêtise f, sottise fде́лать глу́пости — faire des bêtises
наде́лал он глу́постей! — il en a fait de belles!
он име́л глу́пость уе́хать — il a eu la folie de partir
2) ( бессмыслица) bêtise f, stupidité f, absurdité fболта́ть глу́пости — dire des sottises
(каки́е) глу́пости! разг. — quelle bêtise!
* * *n1) gener. dinguerie, folie, ineptie, nigauderie, bêtise, absurdité, balourdise, idiotie, imbécillité, insanité, niaiserie, pochetée, puérilité, sottise, stupidité2) colloq. crétinerie, crétinisme, fichaise, ânerie3) ironic. beau coup4) obs. moquerie, impertinence5) rude.expr. connerie, couillonnade, couillonnerîe6) argo. cavillonnerie, cagade -
16 тупость
ж.1) ( несообразительность) stupidité f, lourdeur f d'esprit2) мед.ту́пость зву́ка ( при выслушивании) — matité f
ту́пость слу́ха — dureté f d'oreille
* * *n1) gener. abêtissement, balourdise, hébétement, stupidité, ganacherie, épaisseur2) liter. rétrécissement3) rare. béotisme -
17 тупоумие
с.stupidité f, lourdeur f d'esprit* * *n1) gener. obtusion, stupidité2) psych. abalourdissement -
18 stupidity
stupidity [stju:ˈpɪdɪtɪ]* * *[stjuː'pɪdətɪ], US [stuː-] -
19 ocaggine
ocaggine s.f. 1. bêtise, stupidité: è famosa per la sua ocaggine elle est connue pour sa stupidité. 2. ( atto sciocco) bêtise; ( detto sciocco) baliverne: non sopporto più le tue ocaggini! je ne supporte plus tes bêtises! -
20 Stumpfsinn
См. также в других словарях:
stupidité — [ stypidite ] n. f. • 1541; lat. stupiditas 1 ♦ Nature ou caractère d une personne stupide (2o). ⇒ bêtise, crétinisme, idiotie. « la férocité du duc [...] s explique par sa stupidité. C était une bête » (Hugo). (Choses) ⇒ absurdité, ineptie. « La … Encyclopédie Universelle
stupidité — Stupidité. s. f. Pesanteur d esprit. Grande stupidité. stupidité d esprit. admirez la stupidité de cet homme … Dictionnaire de l'Académie française
stupidité — (stu pi di té) s. f. 1° Privation d esprit et de jugement. • Ce repos dans cette ignorance [sur ce qui nous attend après la mort] est une chose monstrueuse, dont il faut faire sentir l extravagance et la stupidité à ceux qui y passent leur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Stupidité — La stupidité est le manque d intelligence, d esprit, de conscience ou de bon sens. Le philosophe grec Théophraste définit la stupidité comme une inertie mentale qui se manifeste à la fois dans les actes et les propos[1] Notes et références ↑ … Wikipédia en Français
STUPIDITÉ — s. f. Pesanteur d esprit, privation d esprit et de jugement. Il est d une grande stupidité. Admirez la stupidité de cet homme. Il signifie aussi, Parole, action stupide. Il ne dit, il ne fait que des stupidités … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
STUPIDITÉ — n. f. Pesanteur d’esprit, privation d’esprit et de jugement. Il est d’une grande stupidité. Admirez la stupidité de cet homme. Il signifie aussi Parole, action stupide. Il ne dit, il ne fait que des stupidités … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
stupidité — nf., bêtise : stupiditâ (Aix) … Dictionnaire Français-Savoyard
L'Âge de la stupidité — Données clés Acteurs principaux Pete Postlethwaite Jeh Wadia Layefa Malin Al Duvernay Fernand Pareau Jamila and Adnan Bayyoud Piers Guy Mark Lynas George Monbiot Pays d’origine … Wikipédia en Français
CRÉTINISME — Hypothyroïdisme congénital comportant de graves anomalies du développement mental et physique. Trois étiologies sont possibles: agénésie de la glande thyroïde, thyréopathie goitreuse endémique, thyréopathies d’origine génétique. La croissance du… … Encyclopédie Universelle
bêtise — [ betiz ] n. f. • XVe; de bête 1 ♦ Défaut d intelligence et de jugement. ⇒ crétinerie, idiotie, imbécillité, naïveté, niaiserie, sottise, stupidité. Faire preuve de bêtise. Il est d une rare bêtise. Une bêtise crasse. Il a eu la bêtise de les… … Encyclopédie Universelle
ineptie — [ inɛpsi ] n. f. • 1546; lat. ineptia 1 ♦ Caractère de ce qui est inepte. ⇒ bêtise, sottise, stupidité. Propos, raisonnement d une rare ineptie. ⇒ débilité. 2 ♦ Action, parole inepte. ⇒ idiotie, sottise. Débiter gravement des inepties. « Une… … Encyclopédie Universelle