-
1 Strumpf
m; -(e)s, Strümpfe; (Damenstrumpf) stocking; (Kniestrumpf, Socke) sock; ein Paar Strümpfe a pair of stockings / socks; in Strümpfen herumlaufen run around in one’s stocking(ed) feet / socks; sein Geld im Strumpf haben fig. keep one’s money under the mattress; sich auf die Strümpfe machen umg. Socke* * *der Strumpf(für Damen) stocking;(für Herren) sock* * *Strụmpf [ʃtrʊmpf]m -(e)s, -e['ʃtrʏmpfə]1) sock; (= Damenstrumpf) stockingein Paar Strümpfe — a pair of socks/stockings
2)(= Sparstrumpf)
sein Geld im Strumpf haben — ≈ to keep one's money under the mattress3) (= Glühstrumpf) mantle* * *(one of a pair of close-fitting coverings for the legs and feet, reaching to or above the knee: Most women prefer tights to stockings nowadays.) stocking* * *<-[e]s, Strümpfe>[ʃtrʊmpf, pl ˈʃtrʏmpfə]m2. (Damenstrumpf) stocking* * *der; Strumpf[e]s, Strümpfe stocking; (Socke, KnieStrumpf) sockauf Strümpfen — in stockinged feet/in one's socks
* * *ein Paar Strümpfe a pair of stockings/socks;in Strümpfen herumlaufen run around in one’s stocking(ed) feet/socks;sein Geld im Strumpf haben fig keep one’s money under the mattress;* * *der; Strumpf[e]s, Strümpfe stocking; (Socke, KnieStrumpf) sockauf Strümpfen — in stockinged feet/in one's socks
* * *-¨e m.stocking n. -
2 bestrumpft
Adj. in ( oder wearing) stockings; (Fuß) stockinged; ein gelb bestrumpfter Fuß a yellow-stockinged foot* * *be|strụmpft [bə'ʃtrʊmpft]adjin stockings; Beine stockinged* * *ein gelb bestrumpfter Fuß a yellow-stockinged foot -
3 Netzstrümpfe
Pl. fishnet stockings* * *Nẹtz|strümp|feplfishnet stockings pl* * *Netzstrümpfe pl fishnet stockings -
4 Nylonstrümpfe
-
5 Perlonstrümpfe
Pl. nylon stockings* * *Pẹr|lon|strümp|feplnylons pl, nylon stockings pl* * *Perlonstrümpfe pl nylon stockings -
6 Netzstrümpfe
fmesh hosepl1. fish-net stockings2. fishnets3. fishnet stockings4. mesh stockings -
7 Wollstrümpfe
pllanger Strumpf, Damenstrumpf1. woolen stockings Am.2. woollen stockings Br.pl[langer Strumpf, Damenstrumpf]wool stockingspl[Socken, Kniestrümpfe]1. woolen socks Am.2. woollen socks Br.3. wool socks -
8 kunstseiden
* * *kunstseidene Strümpfe artificial silk stockings obs -
9 Thrombosestrümpfe
-
10 Strümpfe
die Strümpfe(für Damen) stockings (Pl.);(für Herren) socks (Pl.)* * *(an older word for stockings or socks: woollen hose.) hose -
11 Strümpfe
pl1. hose [stockings]2. hosiery3. nylons4. stockings -
12 Partie
Partie f IND batch* * *f < Ind> batch* * *Partie
(Buch) passage, (Buchhandel) batch, lot, (Menge) quantity, (Ware) parcel, lot, block, line;
• in Partien in lots, by the bulk;
• in großen Partien in quantities;
• große Partien large parcels;
• kleine Partien small lots;
• qualitativ schlechte Partie bad batch;
• zweitklassige Partie cheap line;
• Partie Strümpfe line of stockings;
• Partie zu zurückgesetzten Preisen abgeben to dispose of a lot at reduced prices;
• Waren in Partien aufteilen to lot out (do up) goods in parcels;
• Partie von etw. kaufen to buy as a job lot;
• Partieartikel (Bücher) remainder;
• Partiebildung batching;
• Partieergänzung (Buchhandel) batch (lot) completion;
• Partiehandel spot business. -
13 durchbrochen
I P.P. durchbrechen2* * *durch|brọ|chen [dʊrç'brɔxn]adjopen; Stickerei etc openwork attr* * *durch·bro·chen[dʊrçˈbrɔçn̩]\durchbrochene Schuhe/Stickerei/Spitzen/Strümpfe open-work shoes/embroidery/lace/stockings* * *A. pperf → durchbrechen2B. adj open; Stickerei: attr openwork … -
14 Paar
unbest. Pron.: ein paar a few, some, a couple of umg.; ein paar hundert a few hundred; vor ein paar Tagen a couple of days ago, the other day; alle paar Minuten every few minutes; die paar Euro wirst du wohl noch ausgeben können surely you can afford that much; Zeile 1* * *das Paar(Menschen) twosome; couple;(zwei Stück) pair* * *[paːɐ]nt -s, -epair; (= Mann und Frau auch) coupleein Páár Schuhe — a pair of shoes
zwei Páár Socken — two pairs of socks
ein Páár Ochsen — a yoke of oxen
ein Páár Würstchen — two sausages
ein Páár bilden — to make or form a pair
ein Páár mit jdm bilden —
ein ungleiches Páár — an odd pair; (Menschen auch) an odd or unlikely couple
ein Páár sein — to be a couple or an item (inf)
* * *das1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) pair2) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) pair3) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) couple4) (two people; a couple: They usually travel in a twosome.) twosome* * *<-s, -e>[pa:ɐ̯]nt1. (Mann und Frau) couple2. (zwei zusammengehörende Dinge) pairein \Paar Würstchen a couple of sausagesein \Paar neue Socken a pair of new socks3. (Gespann)ein ungleiches \Paar an unlikely pair, an odd couple* * *das; Paar[e]s, Paare pair; (Mann und Frau, TanzPaar) coupleein Paar Würstchen — two sausages; a couple of sausages
ein Paar Hosen — (ugs.) a pair of trousers
* * *1. nach Zahlen, meist Dinge: pair;ein/zwei Paar Socken a pair/two pairs of socks;ein Paar Frankfurter two frankfurters;zwei Paar Strümpfe two pairs of stockings;das sind zwei Paar Stiefel fig they are as different as chalk and cheese, this is a different kettle of fish; → ungleichein neuvermähltes Paar a newly married couple;sie sind jetzt ein Paar they are man and wife now;sie sind ein feines Paar iron they are a fine pair3. allg (zwei Personen, Tiere etc) pair;sich in Paaren aufstellen line up in pairs ( oder by twos);sie treten immer als Paar auf you never see one of them without the other;ein Paar Ochsen a pair ( oder yoke) of oxen;ein Paar Rebhühner/Fasanen a brace of partridges/pheasants* * *das; Paar[e]s, Paare pair; (Mann und Frau, TanzPaar) coupleein Paar Würstchen — two sausages; a couple of sausages
ein Paar Hosen — (ugs.) a pair of trousers
* * *-e n.couple n.pair n.twosome n. -
15 Strumpfhalter
m suspender, Am. garter* * *der Strumpfhaltersuspender* * *Strụmpf|hal|termsuspender (Brit), garter (US)* * *(a pair, or set, of elastic straps for holding up socks or stockings.) suspenders* * *Strumpf·band<- bänder>ntStrumpf·hal·ter<-s, ->m suspender, garter AM* * *der suspender (Brit.); garter (Amer.)* * ** * *der suspender (Brit.); garter (Amer.)* * *m.suspender n.suspenders n. -
16 Strumpfwaren
-
17 Perlonstrumpf
Per·lon·strumpf<-[e]s, -strümpfe>m nylon stocking -
18 Laufmaschen bekommen
(to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) ladder -
19 halterlos
-
20 Nylons
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stockings — Recorded as Stocken, Stockin, Stocking, and Stockings, this is an English surname. According to the famous Victorian etymologister Canon Charles Bardsley writing in the year1880, the word amd hence the surname, is a diminutive of the word stock… … Surnames reference
stockings — noun One or more pairs of stockings … Wiktionary
stockings — plural noun you ll need a pair of black stockings Syn: nylons, pantyhose, tights; hosiery, hose, leotards; knee highs … Thesaurus of popular words
Stockings By the Fire — Infobox album Name = Stockings By the Fire Type = Album Artist = Various Artists Released = November 1, 2007 Recorded = Genre = Holiday Length = Label = Hear Music Producer = Reviews = Stockings By the Fire is a holiday compilation album,… … Wikipedia
stockings — ➡ Santa Claus * * * … Universalium
stockings — stock·ing || stÉ‘kɪŋ / stÉ’k n. close fitting knitted covering for the foot and part of the leg (often made of nylon) … English contemporary dictionary
stockings — ▶ plural noun NYLONS, stay ups; tights; hosiery, hose; N. Amer. pantyhose … Useful english dictionary
elastic stockings — stockings which are stretchable … English contemporary dictionary
Compression stockings — and socks are specialised hosiery items designed to increase blood circulation. Their main theraputic purpose is to provide graduated pressure on the lower leg and foot and, in some cases, the thigh, to alleviate circulatory problems such as… … Wikipedia
Cincinnati Red Stockings — For the current Major League Baseball team that has played since 1882, see Cincinnati Reds. For the Major League Baseball team that played from 1876–1880, see Cincinnati Reds (1876 1880). Part of the Baseball series on History of baseball •… … Wikipedia
St. Louis Brown Stockings — The St. Louis Brown Stockings were a professional baseball club based in St. Louis, Missouri from 1875 to 1877. Joining the National Association (NA) in the final season of that league, the Brown Stockings were the first team to represent St.… … Wikipedia