Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

(steuerung)

  • 1 autoguida

    autoguida
    autoguida [auto'gui:da]
      sostantivo Feminin
    automatische Steuerung

    Dizionario italiano-tedesco > autoguida

  • 2 controllo

    controllo
    controllo [kon'trlucida sans unicodeɔfontllo]
      sostantivo Maskulin
     1 (verifica) Kontrolle Feminin, Überprüfung Feminin; (sorveglianza) Aufsicht Feminin, Überwachung Feminin; controllo dei bagaglibiglietti Gepäck-Fahrkartenkontrolle Feminin; visita di controllo Kontrolluntersuchung Feminin; controllo di gestione commercio Controlling neutro
     2 (figurato: di gesti, emozioni) Beherrschung Feminin, Kontrolle Feminin; perdere il controllo die Selbstbeherrschung verlieren
     3 tecnica, tecnologia Steuerung Feminin, Regulierung Feminin; controllo della stabilità dinamica automobile Elektronisches Stabilitätsprogramm neutro, ESP® neutro

    Dizionario italiano-tedesco > controllo

  • 3 distribuzione

    distribuzione
    distribuzione [distribut'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (assegnazione) Zuteilung Feminin, Verteilung Feminin
     2 (consegna) Austeilung Feminin, Zustellung Feminin
     3 (fornitura) Versorgung Feminin
     4 (meccanismo) Steuerung Feminin
     5  commercio Vertrieb Maskulin, Distribution Feminin
     6 (posizione) Verteilung Feminin, Distribution Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > distribuzione

  • 4 manovra

    manovra
    manovra [ma'nlucida sans unicodeɔfont:vra]
      sostantivo Feminin
     1 tecnica, tecnologia Bedienung Feminin
     2 figurato Maßnahmen Feminin plurale Vorkehrungen Feminin plurale
     3 (guida, timone) Steuerung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > manovra

  • 5 memoria

    memoria
    memoria [me'mlucida sans unicodeɔfont:ria] <- ie>
      sostantivo Feminin
     1 (capacità, processo) Gedächtnis neutro, Erinnerungsvermögen neutro; a memoria auswendig
     2 (ricordo) la memoria di qualcunoqualcosa die Erinnerung an jemandenetwas
     3 (annotazione) Notiz Feminin, Gedächtnisstütze Feminin
     4 (menzione) Erwähnung Feminin
     5 (cimelio, documento) Erinnerungsstück neutro
     6 plurale (opera) Memoiren Feminin plurale
     7  informatica Speicher Maskulin; memoria ad accesso casuale (RAM) Arbeitsspeicher Maskulin; capacità di memoria Speicherkapazität Feminin; memoria di correzione Korrekturspeicher Maskulin; posizione di memoria Speicherplatz Maskulin; memoria principale Hauptspeicher Maskulin
     8 tecnica, tecnologia Steuerung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > memoria

  • 6 pilotaggio

    pilotaggio
    pilotaggio [pilo'taddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>
      sostantivo Maskulin
     1  aeronautica Steuerung Feminin; scuola di pilotaggio Flugschule Feminin

  • 7 comando elettronico

    Comando m elettronico
    Elektronische Steuerung f

    Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > comando elettronico

  • 8 commando fotoelettrico

    Commando m fotoelettrico
    Fotozellensteuerung f, lichtelektrische Steuerung f

    Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > commando fotoelettrico

См. также в других словарях:

  • Steuerung — Steuerung …   Deutsch Wörterbuch

  • Steuerung — bezeichnet: einen Begriff der Systemtheorie, siehe Steuern (Systemtheorie) einen Begriff der Automatisierungstechnik, vergleiche Steuerungstechnik die Steuerung an einer Dampfmaschine, siehe Steuerung (Dampfmaschine) die Taste Strg (engl.: Ctrl)… …   Deutsch Wikipedia

  • Steuerung — Steuerung, Vorrichtung an Maschinen, die, selbsttätig oder von Hand bedient, bestimmte, verlangte Bewegungen oder Lagenänderungen gewisser Teile bewirkt, wodurch der ordnungsmäßige Gang der Maschine zustandekommt. Eine selbsttätige S. besitzen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Steuerung — Steuerung, an einer Kraftmaschine, worin der Motor einen Kolben in einem Cylinder hin u. her treibt, also z.B. einer Dampf , Gaskraft , Calorischen Maschine od. einer Wassersäulenmaschine, diejenigen Theile, welche dafür sorgen, daß der Motor… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Steuerung — Steuerung, an Hubmaschinen (Motoren, Pumpen, Gebläse) eine Vorrichtung, durch welche die Arbeitsflüssigkeit (Wasser, Dampf, Gas) in der richtigen Weise zum Arbeitskolben hin und von ihm fortgeführt wird. Die Maschinenteile, welche dies direkt… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Steuerung — (f) eng control (machinery, equipment) …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Steuerung — Regulation; Regulierung; Regelung; Aussteuerung; Angleichung (z.B. von Wellen); Optimierung * * * Steu|e|rung [ ʃtɔy̮ərʊŋ], die; , en: 1. das Steuern (eines Fahrzeugs): die Steuerung [des Schiffes] übernehmen. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

  • Steuerung — a) Bedienung, Betätigung, Handhabung. b) Beeinflussung, Führung, Leitung, Lenkung, Regulierung. * * * Steuerung,die:1.⇨Lenkung(1)–2.⇨Bedienung(4) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Steuerung — valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control; controlling; pilot operation vok. Betätigung, f; Lenkung, f; Steuern, n; Steuerung, f rus. регулирование, n; управление, n pranc. commande, f; conduite, f; gestion, f; guidage, m;… …   Automatikos terminų žodynas

  • Steuerung — valdymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Poveikis objektui, organizuojant jo veikimą numatytam tikslui pasiekti. atitikmenys: angl. control vok. Steuerung, f rus. управление, n pranc. commande, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Steuerung — valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control vok. Lenkung, f; Steuerung, f rus. управление, n pranc. commande, f …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»