Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

(steam)

  • 1 kuhati na pari

    Slovenian-english dictionary > kuhati na pari

  • 2 para

    Slovenian-english dictionary > para

  • 3 pàra

    pàra Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `steam'
    Church Slavic:
    para `steam' [f ā]
    Russian:
    par `steam' [m o]
    Ukrainian:
    pára `steamy field, evaporation' [f ā]
    Czech:
    pára `steam' [f ā]
    Slovak:
    para `steam' [f ā]
    Polish:
    para `steam' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    pȁra `steam' [f ā];
    Čak. pȁra (Vrgada, Orbanići) `steam' [f ā]
    Slovene:
    pȃra `steam, vapour, soul (of an animal)' [f ā]
    Bulgarian:
    pára `steam' [f ā]
    Indo-European reconstruction: pōrh₁-eh₂
    Comments: If this reconstruction is correct, the acute must have been adopted from forms where the laryngeal was preserved.
    Other cognates:
    Gk. πίμπρημι `kindle, burn, blow' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pàra

  • 4 dỳmъ

    dỳmъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `smoke'
    Page in Trubačev: V 203
    Old Church Slavic:
    dymъ `smoke' [m o]
    Russian:
    dym `smoke' [m o]
    Czech:
    dým `smoke, steam' [m o]
    Slovak:
    dym `smoke' [m o]
    Polish:
    dym `smoke, steam' [m o]
    Slovincian:
    dḯm `smoke' [m o], dȧ̃mu [Gens]
    Serbo-Croatian:
    dȉm `smoke' [m o];
    Čak. dĩm (Vrgada, Orbanići) `smoke' [m o], dȉma [Gens];
    Čak. dím (Novi) `smoke' [m o], dȉma [Gens]
    Slovene:
    dìm `smoke' [m o], díma [Gens]
    Bulgarian:
    dim `smoke' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: dúʔmos
    Lithuanian:
    dū́mai `smoke' [Nompm o]
    Latvian:
    dũmi `smoke' [Nompm o]
    Old Prussian:
    dumis (EV) `smoke'
    Indo-European reconstruction: dʰuH-mó-
    IE meaning: smoke
    Page in Pokorny: 261
    Comments: The fixed root stress results from Hirt's law.
    Other cognates:
    Skt. dhūmáḥ `smoke, vapour' [m o];
    Gk. θυ̑μός `heart, passion, courage'
    ;
    Lat. fūmus `smoke, vapour'

    Slovenščina-angleščina big slovar > dỳmъ

  • 5 kypě̀ti

    kypě̀ti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `boil'
    Page in Trubačev: XIII 265
    Old Church Slavic:
    kypěti (Euch., Supr.) `seethe' [verb]
    Russian:
    kipét' `boil, seethe' [verb], kipljú [1sg], kipít [3sg]
    Czech:
    kypěti `boil, overflow' [verb]
    Slovak:
    kypiet' `boil, overflow' [verb]
    Polish:
    kipieć `boil' [verb]
    Serbo-Croatian:
    kípjeti `boil, overflow' [verb];
    Čak. kīpȅt (Orbanići) `boil' [verb], kīpĩ [3sg]
    Slovene:
    kipẹ́ti `boil, overflow' [verb], kipím [1sg]
    Bulgarian:
    kipjá `boil, overflow' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kuʔpeʔtei
    Lithuanian:
    kūpė́ti `boil over' [verb], kū̃pa [3sg]
    Latvian:
    kûpêt `smoke, steam' [verb]
    Indo-European reconstruction: kʷh₂up-
    Other cognates:
    Lat. vapor `steam, heat'

    Slovenščina-angleščina big slovar > kypě̀ti

  • 6 kurenьje

    kurenьje Grammatical information: n. io Accent paradigm: b
    Page in Trubačev: XIII 119
    Old Church Slavic:
    kurenije (Euch.) `burning of incense, steam, fire' [n io]
    Russian:
    kurén'e `tobacco' [n io]
    Czech:
    kouření `fumigation, evaporation' [n io]
    Lithuanian:
    kùrti `light, kindle' [verb]
    Indo-European reconstruction: ?? \{1\}
    Other cognates:
    OIc. hyrr `fire'
    ;
    Go. háuri `coal' [n]
    Notes:
    \{1\} The vocalism of *kur- seems to be secondary.

    Slovenščina-angleščina big slovar > kurenьje

  • 7 kyprъ

    kyprъ Grammatical information: adj. o
    Page in Trubačev: XIII 267
    Church Slavic:
    kypryj (RuCS) `porous' [adj o]
    Czech:
    kyprý `ironed, rounded' [adj o]
    Slovak:
    kyprý `mellow, soft' [adj o]
    Upper Sorbian:
    kipry `weak, powerless' [adj o]
    Bulgarian:
    kípăr (dial.) `beautiful, neat' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kuʔpeʔtei
    Indo-European reconstruction: kʷh₂up-
    Other cognates:
    vapor `steam, heat'

    Slovenščina-angleščina big slovar > kyprъ

  • 8 vě̀jati

    vě̀jati Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `blow (of wind), winnow'
    Old Church Slavic:
    vějati (Supr.) `blow (of wind)' [verb], vějǫ [1sg], vějetъ [3sg]
    Russian:
    véjat' `winnow, blow (of wind)' [verb], véju [1sg], véet [3sg]
    Czech:
    váti `blow (of wind)' [verb], věji [1sg]
    Old Czech:
    váti `blow (of wind)' [verb], věju [1sg];
    vieti `blow (of wind)' [verb], věju [1sg]
    Slovak:
    viat' `blow (of wind)' [verb]
    Polish:
    wiać `blow (of wind)' [verb]
    Serbo-Croatian:
    vȉjati `winnow, fall heavily (snow), vȉjēm [1sg]' [verb];
    Čak. vȉjati (Vrgada) `rise (steam), winnow' [verb], vȉješ [2sg];
    Čak. vȅjat (Orbanići) `sieve, winnow' [verb], viȇje [3sg]
    Slovene:
    vẹ́ti `blow (of wind), winnow' [verb], vẹ̑jem [1sg];
    vẹ̑jati `winnow, blow (of wind)' [verb], vẹ̑jam [1sg], vẹ̑jem [1sg]
    Bulgarian:
    véja `blow (of wind), blow away, winnow' [verb]
    Indo-European reconstruction: h₂ueh₁-
    Other cognates:
    Skt. vā́ti `blow (of wind)' [verb];
    Gk. ἄησι [2.537.2.3] `blows (of wind)' [verb 3sipa];
    OHG wāen `to blow (of wind)' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > vě̀jati

См. также в других словарях:

  • Steam — Steam …   Википедия

  • Steam — Entwickler Valve Aktuelle Version Steam API: 012 Steam Paket Versionen: 1705 und 1705 (11. Oktober 2011) Betriebssystem …   Deutsch Wikipedia

  • STEAM — Стандартный интерфейс Steam. Тип Система цифровой доставки контента / DRM Разработчик ОС Windows 2000 …   Википедия

  • Steam — (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The elastic, a[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • STEAM — Développeurs Valve Corporation Première version 12  …   Wikipédia en Français

  • Steam — Desarrollador Valve Corporation store.steampowered.com …   Wikipedia Español

  • steam — [stēm] n. [ME steme < OE steam, akin to Du stoom, WFris steam] 1. Obs. a vapor, fume, or exhalation 2. a) water as converted into an invisible vapor or gas by being heated to the boiling point; vaporized water: it is used for heating, cooking …   English World dictionary

  • steam — ► NOUN 1) the hot vapour into which water is converted when heated, which condenses in the air into a mist of minute water droplets. 2) the expansive force of this vapour used as a source of power for machines. 3) momentum; impetus: the dispute… …   English terms dictionary

  • steam´i|ly — steam|y «STEE mee», adjective, steam|i|er, steam|i|est. 1. of steam; like steam: »a steamy vapor. 2. full of steam; giving off steam; rising in steam: »a steamy room …   Useful english dictionary

  • steam|y — «STEE mee», adjective, steam|i|er, steam|i|est. 1. of steam; like steam: »a steamy vapor. 2. full of steam; giving off steam; rising in steam: »a steamy room …   Useful english dictionary

  • Steam — (st[=e]m), v. t. 1. To exhale. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. To expose to the action of steam; to apply steam to for softening, dressing, or preparing; as, to steam wood; to steamcloth; to steam food, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»